"Den är gjord för människor, inte turism": Essex Market, Manhattans enda offentliga marknad, debatterar sin framtid
Att jämföra Essex Market med en Barcelona, spansk eller europeisk marknad är "som att jämföra päron med äpplen". Så säger Pat, en granne vars nostalgi för en Berlin-kebab fick honom att gå 20 minuter och besöka marknaden på Manhattans Lower East Side för första gången på torsdag för att prova Kotti Berliner Döner Kebab. Han slukade gärna en av sina beställningar i matsalen på marknaden, aktiverad på övervåningen, som vid den tiden var överfylld med människor, inklusive många ungdomar från ett närliggande institut.
Originalkälla
Publicerad av La Opinión de Málaga
21 march 2026, 09:21
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Está hecho para la gente, no para el turismo": Essex Market, el único mercado público de Manhattan, debate su futuro
Beskrivning
Comparar Essex Market con un mercado barcelonés, español o europeo es “como comparar peras con manzanas”. Lo dice Pat, un vecino al que este jueves la nostalgia por un kebab berlinés le llevó a caminar 20 minutos y visitar por primera vez el mercado en el Lower East Side de Manhattan para probar Kotti Berliner Döner Kebab. Devoraba una de sus comandas gustoso en la zona comedor del mercado, habilitada en la planta superior, que a esa hora estaba a rebosar de gente, incluyendo muchos jóvenes de un instituto cercano.
