Nyheter
•
3 tim sedan
Den baskiska staden som reser tillbaka i tiden i helgen: den kostnadsfria medeltidsmässan med 200 stånd och eldshower
Denna historiska enklav Las Encartaciones, som anses vara den äldsta staden i Bizkaia sedan grundandet 1199, förvandlas varje år till en medeltida miljö där gatorna återställer den kommersiella och festliga pulsen som markerade dess förflutna.
Originalkälla
Publicerad av El Confidencial
6 maj 2026, 05:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El pueblo vasco que viaja al pasado este fin de semana: la feria medieval gratuita con 200 puestos y espectáculos de fuego
Beskrivning
Considerada la villa más antigua de Bizkaia desde su fundación en 1199, este histórico enclave de Las Encartaciones se transforma cada año en un escenario medieval donde sus calles recuperan el pulso comercial y festivo que marcó su pasado
Innehåll
<strong><a href="https://www.elconfidencial.com/espana/pais-vasco/2026-04-28/ruta-literaria-el-silencio-de-la-ciudad-blanca_4346156/" target="_self">La ruta literaria por los escenarios de El silencio de la ciudad blanca: descubre Vitoria-Gasteiz tras las investigaciones de Kraken</a></strong><strong><a href="https://www.elconfidencial.com/viajes/2026-01-03/unico-puente-pais-vasco-patrimonio-humanidad_4277485/" target="_self">Escápate a la provincia del País Vasco que te sorprende con el único puente Patrimonio de la Humanidad en España</a></strong><strong><a href="https://www.google.com/preferences/source?q=elconfidencial.com" target="_self">Así puedes informarte del juicio mascarillas o las últimas novedades sobre el alquiler en Google: agrega a El Confidencial como tus medios preferidos</a></strong><p>El<strong> <a href="https://www.visitenkarterri.com/ver-hacer/eventos/mercado-medieval.html" target="_blank">Mercado Medieval de Balmaseda 2026</a></strong> convierte a la capital de Las Encartaciones, en la provincia de <strong>Vizcaya</strong>, en uno de los<strong> grandes focos culturales del norte este fin de semana</strong>, con una<strong> feria gratuita</strong> que llena su casco histórico de <strong>más de 200 puestos</strong>, espectáculos, recreaciones históricas y una cuidada ambientación medieval.</p><p>El <strong>evento</strong>, que celebrará su <strong>XXVI edición </strong>los días<strong> 9 y 10 de mayo</strong>, nació en 1999 para conmemorar el octavo centenario de la fundación de la villa, la primera de Bizkaia. Desde entonces, ha crecido hasta reunir más de 200 puestos de artesanía y gastronomía, junto a <strong>más de una veintena de compañías teatrales y musicales, algunas llegadas de Francia, Italia o Portugal</strong>. Balmaseda, fundada en 1199, destaca por ser la<a href="https://turismo.balmaseda.eus/descubre-en-balmaseda/" target="_blank"> localidad más antigua del territorio </a>y por su relevante pasado comercial y aduanero en Las Encartaciones, un legado que hoy se refleja en su bien conservado casco histórico medieval.</p><p><iframe data-layout="fixed-height" height="350px" loading="lazy" scrolling="auto" src="https://datos.elconfidencial.com/pildoras-subsecciones/?section=cta-seo" vspace="0" width="100%"></iframe></p>Actividades imprescindibles del mercado medieval<p>La <a href="https://www.visitenkarterri.com/default/documentos/704_es-0.pdf" target="_blank">programación </a>arranca con uno de los momentos más esperados, la<strong> recreación histórica de la peste de 1530</strong>, en la que cientos de vecinos convierten la <strong>Plaza San Severino</strong> en un auténtico escenario medieval. A lo largo del fin de semana, el visitante se encuentra con <strong>pasacalles, música en directo, talleres artesanos y espectáculos itinerantes</strong> que desembocan, ya al anochecer, en <strong>montajes de fuego y pirotecnia</strong> que iluminan el corazón de la villa.</p><strong>Sábado, 12:00 | Representación "La Peste" </strong>en la Plaza San Severino con la participación de unos 400 vecinos.<strong>Sábado y domingo | Zoko Árabe (Plaza San Juan)</strong> con gastronomía, artesanía y demostraciones en directo.<strong>Sábado y domingo | Rincón infantil (Palacio Horcasitas)</strong> con juegos medievales, ajedrez gigante y actividades participativas.<strong>Durante toda la jornada | Oficios tradicionales</strong> como herrería, vidrio o cantería en vivo.<strong>Noches del sábado y domingo | Espectáculos de fuego</strong> con montajes pirotécnicos en la Plaza San Severino.<p></p><div class="htmlWrapper"><blockquote class="instagram-media" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink="https://www.instagram.com/reel/DX6KsqVEY0e/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" data-instgrm-version="14" style=" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);"><div style="padding:16px;"> <a href="https://www.instagram.com/reel/DX6KsqVEY0e/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;" target="_blank"> <div style=" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;"> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;"></div></div></div><div style="padding: 19% 0;"></div> <div style="display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;"></div><div style="padding-top: 8px;"> <div style=" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;">Ver esta publicación en Instagram</div></div><div style="padding: 12.5% 0;"></div> <div style="display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;"><div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;"></div> <div style="background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);"></div></div><div style="margin-left: 8px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)"></div></div><div style="margin-left: auto;"> <div style=" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);"></div> <div style=" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);"></div></div></div> <div style="display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;"> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;"></div> <div style=" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;"></div></div></a><p style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;"><a href="https://www.instagram.com/reel/DX6KsqVEY0e/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading" style=" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;" target="_blank">Una publicación compartida de Balmaseda | AyuntamientoUdala (@ayuntamientodebalmaseda)</a></p></div></blockquote></div><p>El mercado permanecerá abierto de <strong>10:00 a 23:00 horas </strong>durante ambas jornadas. Balmaseda,<strong> a 30 kilómetros de Bilbao</strong>, permite un acceso rápido en coche por el <strong>Corredor del Cadagua</strong> (BI-636), con un trayecto de unos 20 minutos. También se puede llegar en tren mediante la<a href="https://www.renfe.com/es/es/cercanias/cercanias-bilbao" target="_blank"> línea Bilbao–Balmaseda de Renfe</a>, con una duración aproximada de 58 minutos, o en autobús a través de las<strong> líneas de Bizkaibus</strong> que conectan la villa con la capital y municipios cercanos.</p><img src="https://sb.scorecardresearch.com/b?c1=2&c2=7215267&ns__t=1778039885&ns_c=UTF-8&c8=Espa%C3%B1a&c7=https%3A%2F%2Frss.elconfidencial.com%2Fespana%2F&c9=https%3A%2F%2Fwww.elconfidencial.com%2F" width="1" height="1">
