Det internationella samfundet gratulerar Spanien för dess hantering av hantaviruskrisen
FN, Europeiska kommissionen, Europeiska rådet, WHO och till och med påven har tackat Spanien för dess roll i mottagandet och repatrieringen av passagerarna. De spanska passagerarna på hantavirusfartyget kommer att vara i karantän till den 17 juni. FN, Europeiska kommissionen, Europeiska rådet och, naturligtvis, WHO.
De senaste timmarna har flera internationella organisationer gratulerat Spanien för dess hantering av hantaviruskrisen. Fartyget, som anlände tidigt på lördag till söndag till Kanarieöarna, väntar på att de sista passagerarna ska lämna och påbörja resan till Nederländerna. Operationen har involverat 23 länder och har krävt noggrann samordning för att ta ut passagerarna i zodiaker för att transportera dem till flygplatsen på cirka 10 minuter och få dem på ett plan som redan är förberett på asfalten.
FN:s generalsekreterare António Guterres har uttryckt sitt stöd för Spaniens regering för hanteringen av hantaviruset i samordning med Världshälsoorganisationen. "Även om den nuvarande folkhälsorisken från viruset fortfarande är låg, är det viktigt att internationella hälsoinsatser säkerställer säkerheten för alla, inklusive passagerarna och besättningen på MV Hondius", tillade Guterres. Den spanska regeringens president, Pedro Sánchez, tackade Guterres för hans stöd och försvarade att Spanien "alltid kommer att stå på solidaritetens, värdighetens och internationell rätts sida." "I tider som dessa är samordning mellan länder och institutioner avgörande för att skydda liv och försvara våra gemensamma värderingar", tillade han. Liksom Guterres har EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen tackat den spanska regeringen och "alla inblandade myndigheter på marken" för den "snabba och effektiva" landstigningen av kryssningsfartyget. "Vi arbetar hand i hand med Spanien, Världshälsoorganisationen och European Centre for Disease Prevention and Control, och organiserar evakueringsflyg", rapporterade Von der Leyen och tillade: "Vi kommer inte att spara några ansträngningar i EU och utanför.
Hälsan kommer först!" Europeiska rådets ordförande Antonio Costa har uttryckt sitt "fulla stöd och tacksamhet till Spaniens regering", till internationella partner och till WHO. "Ett utmärkt exempel på multilateralt samarbete för att effektivt möta hälsonödsituationer. Vår högsta prioritet är att skydda passagerarna och besättningen ombord på fartyget, inklusive många av dem EU-medborgare. Grattis till de snabba och effektiva landstigningsoperationerna på Teneriffa, och tack till de spanska myndigheterna och alla team för deras engagemang", skrev han i sin X-profil.
I söndags, när en stor del av Hondius-passagerarna redan hade övergett fartyget, skrev WHO:s generaldirektör Tedros Adhanom i sin Även påven Leo XIV har haft några ord om hantaviruskrisen och dess landning i Spanien. "Jag vill tacka folket på Kanarieöarna för deras välkomnande för att de tillåtit ankomsten av Hondius kryssningsfartyg," sa påven på spanska efter en bön i söndags.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
11 maj 2026, 17:54
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La comunidad internacional felicita a España por la gestión de la crisis del hantavirus
Beskrivning
Las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Consejo Europeo, la OMS y hasta el papa han agradecido a España su papel en la acogida y repatriación de los pasajerosLos pasajeros españoles del barco del hantavirus harán cuarentena hasta el 17 de junio Las Naciones Unidas, la Comisión Europea, el Consejo Europeo y, por supuesto, la OMS. Varios organismos internacionales han felicitado en las últimas horas a España por la gestión de la crisis del hantavirus. El barco, que llegó en la madrugada del sábado al domingo a Canarias, está a la espera de que salgan los últimos pasajeros e inicie el viaje hacia Países Bajos. El operativo ha implicado a 23 países y ha requerido de una minuciosa coordinación para ir sacando en zodiacs a los pasajeros para transportarlos al aeropuerto en unos 10 minutos y que se subieran a un avión ya preparado en la pista. El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, ha expresado su apoyo al Gobierno de España por la gestión del hantavirus en coordinación con la Organización Mundial de la Salud. “Aunque el riesgo actual para la salud pública del virus sigue siendo bajo, es importante que los esfuerzos de salud internacionales garanticen la seguridad de todos, incluidos los pasajeros y la tripulación del MV Hondius”, ha añadido Guterres. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha agradecido el apoyo de Guterres y ha defendido que España “siempre estará en el lado de la solidaridad, la dignidad y el derecho internacional”. “En momentos como este, la coordinación entre países e instituciones es esencial para proteger vidas y defender nuestros valores compartidos”, ha agregado. Al igual que Guterres, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha agradecido al Gobierno español y a “todas las autoridades involucradas en el terreno” el “rápido y eficiente” desembarco del crucero. “Estamos trabajando de la mano con España, la Organización Mundial de la Salud y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, organizando vuelos de evacuación”, ha informado Von der Leyen, que ha añadido: “No escatimaremos esfuerzos en la UE y más allá. ¡La salud es lo primero!”. El presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, ha expresado su “pleno apoyo y gratitud al gobierno de España”, a los socios internacionales y a la OMS. “Un excelente ejemplo de cooperación multilateral para enfrentarnos con eficacia a emergencias sanitarias. Nuestra máxima prioridad es proteger a los pasajeros y la tripulación a bordo del barco, entre ellos, muchos de ellos ciudadanos de la UE. Enhorabuena por las rápidas y eficientes operaciones de desembarco en Tenerife, y gracias a las autoridades españolas y a todos los equipos por su dedicación”, ha escrito en su perfil de X. Este domingo, cuando ya buena parte del pasaje del Hondius había abandonado el barco, el director general de la OMS, Tedros Adhanom, escribió en su perfil de X: “Estoy agradecido a los ministros Mónica García, Fernando Grande-Marlaska, Ángel Víctor Torres, sus equipos de Sanidad, Interior y Política Territorial y al Gobierno completo de España por su liderazgo y excelencia técnica demostrados a lo largo de esta operación”. Hasta el Papa León XIV ha tenido unas palabras relativas a la crisis del hantavirus y su desembarco en España. “¡Quiero agradecer la acogida que caracteriza al pueblo de las Islas Canarias por permitir la llegada del crucero Hondius”, ha manifestado el pontífice en español tras un rezo este domingo.
