Eduardo Sacheri analyserar det sår som öppnades i argentinarna av Malvinas: "De är ett tecken på identitet"
«Malvinas blev ett tecken på identitet för argentinare.
Kanske den enda vi har. Med den kraftfulla frasen sammanfattar författaren Eduardo Sacheri den historiska och symboliska vikt som dessa öar har i fantasin i hans ursprungsland. Historikern och manusförfattaren, som också presenterar sin bok 'Too Far' i Spanien, pratar med ABC om det öppna sår som kriget representerar för hans landsmän, samtidigt som han upptäcker mötespunkter mellan dåtidens glöd och det som kännetecknar sättet att uppleva fotboll där.
I sitt nya verk erbjuder den framgångsrika argentinske författaren, som har lyckats erövra världen med 'The Question in His Eyes' - i sin filmversion, 'The Secret in His Eyes', med ingen mindre än sin landsman Ricardo Darín i huvudrollen - en annorlunda och lovande blick på både Malvinaskriget och dess konsekvenser för den argentinska kulturen. "Vi måste göra skillnad mellan Malvinas-kriget och själva Malvinas-frågan", förtydligar Sacheri, som förklarar för detta medium att "kriget, som utlöstes i april 1982, införlivades i skolböckerna som ytterligare ett kapitel i militärdiktaturen." Å andra sidan representerar "Malvinas-frågan", särskiljer han, än i dag "en identitetsfråga för argentinare." Och han nämner ett exempel: "Om du frågar ett 10-årigt barn eller en 80-årig person kommer båda att svara med säkerhet att öarna är argentinska." Frågan är så förankrad i det sydamerikanska landets egenart att, enligt författaren, är frånvaron av Malvinas efter att ha förlorat kriget - paradoxalt nog - närvarande i Argentina dagligen. Faktum är att "det finns gator och städer som är uppkallade efter Malvinas och det finns till och med kvinnor som kallas så", listar författaren, som hänvisar till dessa hyllningar som ett sätt att "hedra frånvaron". När man jämför känslan av tiden och det bad av blind eufori som översvämmade de argentinska gatorna i början av den väpnade konflikten – mellan 2 april och maj 1982 – med någon annan historisk episod, tvivlar inte författaren på det: "Återupprättandet av demokratin 1983." Som han analyserar, när militärdiktaturen slutligen befriade Casa Rosada, "firades denna händelse med samma enighet som början av Malvinas-kriget." Men Malvinas "feber", säger författaren, började ge vika för realism med förlisningen av kryssaren ARA General Belgrano som inträffade den 2 maj, där mer än 300 argentinare dog, en händelse som förutsåg det tragiska resultatet av kriget för Albiceleste-nationen.
Men det passionerade Argentina i början av konfrontationen med Storbritannien påminner honom också om en annan känsla: det här landets passion för fotboll. "Malvinas-frågan levdes utan frågor, som fotboll", säger Sacheri i dialog med ABC. Och han beskriver krigets initiala inverkan på det argentinska folket med en metafor: ett slags "Worldwide effect". Denna känsla, berättar han, är född innan krigskonflikten inträffar. «På 30-talet dök ämnet redan upp på den kulturella agendan.
Det finns författare som reser och skriver böcker från öarna", säger han, "sedan, på 40-talet, lärdes ämnet ut i skolor och argentinare började lära sig att öarna tillhörde deras land." På frågan om Malvinas-krigets framträdande roll i samband med den senaste argentinska militärdiktaturen - mellan 1976 och 1983 - och som en utlösande faktor för en process, som ledde tillbaka till Sachercy. beskriver en utveckling av tidsandan "från syre till kollaps": "Sedan den 2 april 1982, när kriget började, upplevde militären en mycket märklig uppgång i popularitet. Detta gav dem syre, eftersom folk glömde andra krav. Argentinas nederlag och förnedring fick dock en omedelbar inverkan på den auktoritära regimen. "Några dagar senare avgår presidenten (Leopoldo Fortunato) Galtieri och demokratin är på väg", rekapitulerar skribenten.
Knappt presenterad i Spanien tar 'Too Far' sina första steg på den iberiska halvön och allt verkar tyda på att ett mer än framgångsrikt öde väntar den. För tillfället "har den fått ett mycket bra mottagande", säger dess författare. Och han bekänner sin mest intima önskan: "Att läsare från andra länder kan ta äganderätten till boken i sina egna liv."
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
13 june 2026, 01:34
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Eduardo Sacheri analiza la herida abierta en los argentinos por las Malvinas: «Son una señal de identidad»
Beskrivning
«Las Malvinas se convirtieron en una señal de identidad para los argentinos. Tal vez la única que tenemos». Con esa contundente frase resume el escritor Eduardo Sacheri el peso tanto histórico como simbólico que tienen estas islas en el imaginario de su país de origen. El también historiador y guionista, que presenta en España su libro 'Demasiado lejos' , habla con ABC sobre la herida abierta que representa la guerra para sus compatriotas, a la vez que detecta puntos de encuentro entre el fervor de aquella época y aquel que caracteriza la manera de vivir el fútbol allí. En su nueva obra, el exitoso autor argentino, que ha sabido conquistar al mundo con 'La pregunta de sus ojos' –en su versión cinematográfica, 'El secreto de sus ojos', protagonizada nada menos que por su coterráneo Ricardo Darín -, ofrece una mirada distinta y prometedora tanto de la guerra de Malvinas como de sus implicancias para la cultura argentina. «Hay que hacer una diferencia entre la guerra de Malvinas y el tema Malvinas en sí», aclara Sacheri, quien explica a este medio que «la guerra, desatada en abril de 1982, se incorporó a los libros escolares como un capítulo más de la dictadura militar». En cambio, el «tema Malvinas», distingue, representa hasta el día de hoy «una cuestión de identidad para los argentinos». Y cita un ejemplo: «Si uno le consulta a un niño de 10 años o a una persona de 80, ambos responderán con seguridad que las islas son argentinas». Tan enraizada está la cuestión en la idiosincrasia del país suramericano que, según señala el escritor, la ausencia de las Malvinas tras perder la guerra, se encuentra –paradójicamente- presente en Argentina a diario. De hecho, «hay calles y pueblos que llevan el nombre de Malvinas e incluso hay mujeres que se llaman así», enumera el autor, que se refiere a estos homenajes como un modo de «honrar la ausencia». Puesto a comparar el sentimiento de la época y el baño de ciega euforia que inundaba las calles argentinas al inicio del conflicto armado -entre el 2 de abril y el mes de mayo de 1982- con algún otro episodio histórico, el autor no lo duda: «La restauración de la democracia en 1983». Según analiza, cuando la dictadura militar liberó finalmente la Casa Rosada , «este hecho celebró con la misma unanimidad que el inicio la guerra de Malvinas». No obstante, la 'fiebre' de Malvinas, cuenta el escritor, comienza a ceder lugar al realismo con el hundimiento del crucero ARA General Belgrano ocurrido el 2 de mayo, en el que murieron más de 300 argentinos, hecho que anticipaba el trágico desenlace de la guerra para la nación albiceleste. Sin embargo, la Argentina enfervorizada del comienzo del enfrentamiento con Gran Bretaña también le recuerda otro sentimiento: el de la pasión de este país por el fútbol . «El tema de Malvinas se vivió sin cuestionamientos, como el fútbol», apunta Sacheri en diálogo con ABC. Y describe el impacto inicial de la guerra en el pueblo argentino con una metáfora: una especie de «efecto Mundial». Este sentimiento, detalla, nace antes de que se produzca el conflicto bélico. «En los años '30 el tema aparece ya en la agenda cultural. Hay escritores que viajan y escriben libros desde las islas», relata, «luego, en los '40 el tema se da en las escuelas y los argentinos comienzan a aprender que las islas pertenecen a su país». Preguntado acerca del rol destacado de la guerra de Malvinas en el contexto de la última dictadura militar argentina –entre 1976 y 1983- y como desencadenante de un proceso que llevó al país de regreso a la democracia, Sacheri describe una evolución del espíritu de época «del oxígeno al derrumbe»: «Desde el 2 de abril de 1982, cuando comenzó la guerra, los militares vivían un extrañísimo boom de popularidad. Esta les dio oxígeno, ya que la gente olvidó otros reclamos». Sin embargo, la derrota y humillación de Argentina tuvieron un impacto inmediato en el régimen autoritario. «A los pocos días, renuncia el presidente (Leopoldo Fortunato) Galtieri y se encamina la democracia», recapitula el escritor. Apenas presentado en España, 'Demasiado lejos' recorre sus primeros pasos en la península ibérica y todo parece indicar que le espera un destino más que exitoso. Por el momento «ha tenido una muy buena recepción», asegura su autor. Y confiesa su deseo más íntimo: «Que los lectores de otros países se puedan adueñar del libro en sus propias vidas».
