En fransk rappare dömd att betala 50 000 euro för "ursäkt för terrorismen" baserat på en fras som aldrig uttalats
En domstol i Frankrike dömde i måndags Freeze Corleone, en fransk rappare, till 15 månaders villkorligt fängelsestraff för "förespråkande av terrorism" efter en låt som verkade referera till en terroristattack 2016 där 86 personer dog. Sångaren, vars riktiga namn är Issa Lorenzo Diakhate, ska betala böter på 50 000 euro. Rättegången kretsade kring en låt från 2024 av Freeze Corleone där han jämförde sig själv med en lastbil, en fras som tolkades som en anspelning på Niceattacken 2016, då en man körde in ett 19 ton tungt fordon i en folkmassa.
Terrorattacken orsakade 87 dödsfall och hundratals skadade. Ursprunget till den rättsliga resolutionen är en vers i låten 'Haaland', gjord som en duett med den tyske rapparen Luciano, som går så här: "Jag kommer att rappa som en lastbil som springer hårt in i...", som föregås av en fras som rimmar på Promenade des Anglais i Nice – avenyn där attacken fortsatte en paus – och efterföljd. Även om han inte uttryckligen nämner slutet på meningen, har avsikten och sammanhanget ansetts tillräckligt bevisat för att döma honom.
Utöver det villkorliga fängelsestraffet, för vilket han slutligen inte kommer att hamna i fängelse, men det kommer att framgå av hans register och betalningen på 50 000, har han också ålagts ett treårigt förbud mot att komma in i Alpes-Maritimes-regionen, där Nice ligger. Åklagaren Damien Martinelli, som hade begärt ett villkorligt fängelsestraff på 18 månader, förklarade under rättegången att även om konsten borde "utmana oss", rördes Corleone av en "underliggande ideologisk strömning" och "en önskan att provocera i kommersiella syften". Försvarsadvokaten, som inte var närvarande vid domen, har uppgett att han skulle överklaga domen, kallat beslutet "mer auktoritärt än grundat på lagen" och hävdat att fällande domen grundade sig på outtalade ord.
Rapparen har varit föremål för upprepad kritik sedan 2020, då han jämförde sig med Adolf Hitler på sitt debutalbum och många anklagade honom för antisemitism. I sina texter uppgav han att han anlände "bestämd som Adolf på 1930-talet", att "han brydde sig inte ett dugg om Shoah" eller förintelsen. Albumet innehöll också referenser till populära konspirationsteorier.
Universal Music sparkade honom 2020 efter en inledande utredning för uppvigling till rashat, även om den utredningen senare lades ner. Corleone, vars pappa är senegaleser och mamma italienare, är född utanför Paris, men har även bott i Kanada och Dakar.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
27 april 2026, 21:02
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Condenado a pagar 50.000 euros un rapero francés por «apología del terrorismo» en base a una frase nunca pronunciada
Beskrivning
Un tribunal en Francia ha condenado este lunes a Freeze Corleone, rapero francés, a una pena de 15 meses de prisión suspendida por «apología del terrorismo» a raíz de una canción que parecía hacer referencia a un atentado terrorista de 2016 en el que murieron 86 personas. El cantante, cuyo nombre real es Issa Lorenzo Diakhate, deberá pagar una multa de 50.000 euros. El juicio se centró en una canción de 2024 de Freeze Corleone en la que se comparaba a sí mismo con un camión, una frase interpretada como una alusión al atentado de Niza en 2016, cuando un hombre embistió a una multitud con un vehículo de 19 toneladas. El ataque terrorista provocó 87 muertos y cientos de heridos. El origen de la resolución judicial es una estrofa en el tema 'Haaland', hecho a dúo con el rapero alemán Luciano, que dice así: «Llego al rap como un camión que arrolla con fuerza en la...», que va precedida de una frase que rima con la Promenade des Anglais de Niza –la avenida donde tuvo lugar el atentado– y seguida de una pausa antes de que el rapero continúe. Aunque no menciona explícitamente el final de la frase, la intención y el contexto han sido considerados lo suficientemente probatorios para condenarlo. Además de la prisión con suspensión de pena, por la que no entrará finalmente en la cárcel pero sí constará en sus antecedentes y el pago de 50.000, también se le ha impuesto una prohibición de tres años de entrar en la región de los Alpes Marítimos, donde se encuentra Niza. El fiscal Damien Martinelli, que había solicitado una condena de 18 meses de prisión con suspensión de la pena, declaró durante el juicio que, si bien el arte debe «desafiarnos», Corleone se movía por una «corriente ideológica subyacente» y «un deseo de provocar con fines comerciales». El abogado defensor, que no asistió al veredicto, ha afirmado que recurriría la sentencia, tachando la decisión de «más autoritaria que basada en la ley» y argumentando que la condena se basaba en palabras no pronunciadas. El rapero ha sido objeto de críticas reiteradas desde 2020, cuando se comparó con Adolf Hitler en su álbum debut y muchos lo acusaron de antisemitismo. En sus letras, afirmaba que llegaba «decidido como Adolf en los años 30», que «le importaba un comino la Shoá» o el Holocausto. El álbum también contenía referencias a populares teorías conspirativas. Universal Music lo despidió en 2020 tras una investigación inicial por incitación al odio racial, aunque dicha investigación fue posteriormente desestimada. Corleone, cuyo padre es senegalés y su madre italiana, nació en las afueras de París, pero también ha vivido en Canadá y en Dakar.
