Nyheter
•
9 mar 2026
En vecka med sirener: Cypern lider av sin närhet till Mellanösterns krutdurk
Det östligaste landet i EU ser sin image som en fristad för företag i regionen som hotas efter att ha attackerats av iranska drönare
Originalkälla
Publicerad av El País
9 march 2026, 05:45
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Una semana de sirenas: Chipre sufre su cercanía al polvorín de Oriente Próximo
Beskrivning
El país más oriental de la UE ve peligrar su imagen como puerto seguro de los negocios de la región tras sufrir el ataque de drones iraníes
Innehåll
<p>El aire templado del Mediterráneo mece a los jilgueros que revolotean en la galería del restaurante Oasis, posándose de vez en cuando en sus mesas vacías. Desde sus ventanales se domina la bahía de Limasol, en Chipre: un par de rusos atrevidos nadan en las aguas aún frías, mientras las fragatas de la Marina Militar de Grecia enviadas a <a href="https://elpais.com/internacional/2026-03-06/europa-estrena-una-defensa-comun-para-blindar-a-chipre-de-la-guerra-contra-iran.html" target="_blank" rel="" title="https://elpais.com/internacional/2026-03-06/europa-estrena-una-defensa-comun-para-blindar-a-chipre-de-la-guerra-contra-iran.html">defender la isla</a> toman posición en el horizonte. “Hace ya unos días que no viene casi nadie”, lamenta Andriana, la propietaria del local, donde solo un par de jubilados británicos ingieren un temprano almuerzo y una anciana griega escribe en su diario.</p><p><a href="https://elpais.com/internacional/2026-03-09/una-semana-de-sirenas-chipre-sufre-su-cercania-al-polvorin-de-oriente-proximo.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p>
