Etymologiska politiker
Orden är - som få saker - ett bra exempel på tradition, som ibland träffar ansiktet med all kraft i världen: på sätt och vis har de ett eget liv och ingenting som tar en titt på deras ursprung och utveckling återspeglar samhällets förändring och dess intressen. På gott och ont, naturligtvis, så akademin måste rengöra, fixa och ge prakt. Just häromdagen läste jag den läckra "Vida" (1743-1758) av Torres Villarroel i den nya upplagan av Gómez Canseco för Rae Classical Library och i ett av dess "verk" stötte jag på termen "politisk", men inte med dess värde av "tillhörighet eller släkting... See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
20 march 2026, 09:10
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Políticos etimológicos
Beskrivning
Las palabras son —como pocas cosas— una buena muestra de la tradición, que a veces da en la cara con toda la fuerza del mundo: en cierto sentido, tienen vida propia y, a nada que se eche un vistazo a su origen y evolución, reflejan el cambio de la sociedad y sus intereses. Para bien y para mal, claro, por lo que la Academia tiene que limpiar, fijar y dar esplendor. Precisamente, el otro día leía porque sí la deliciosa 'Vida' (1743-1758) de Torres Villarroel en la nueva edición de Gómez Canseco para la Biblioteca Clásica de la RAE y en uno de sus «trozos» me topé con el término 'político', pero no con su valor de «perteneciente o relativo... Ver Más
