Independentistas, mot Eduardo Mendoza: processen gick igenom och dinosaurien är fortfarande där

Eftersom nationalismen är otillgänglig för ironi, kan den kultur som den ger inte överleva utanför det officiella skyddande växthuset. Katalansk nationalism behöver intravenöst tillförsel av vitaliserande klagomål. Independentisterna som bekräftar att Katalonien är en "nation" som bara saknar statliga strukturer har framställts i dessa dagar genom att efterlysa en Auto de Fe mot Eduardo Mendoza. Författaren till "Intrigen av den obekväm begravningen", romanen avsedd att bli en bästsäljare den 23 april, tog upp den litterära traditionen med "boutade": han förklarade att Sant Jordi är framför allt bokens dag; att herren "var en djurplågare och säkerligen inte visste hur han skulle läsa." När Mendozas "boutade" spred sig, efterlyste National Movements subventionerade media en improviserad redaktionell tävling: att se vem som kan förolämpa den heliga legendens skändare mest. Genom att uppmana till en bojkott mot Mendoza – sju tusen flygblad från JNC – drömmer trupperna från separatistprocessen om att återuppliva den där Pujol-kampanjen mot Galinsoga 1960. Anna Navarro, Puigdemonts stora värvning för Junts och som inte har slagit i vattnet på två år, varnar för att "Sant Jordi inte berörs"; Eduard Pujol, en annan kändis för det postkonvergenta partiet, kallar de som ursäktade författaren för "dåliga människor och fegisar"; och andra fristående fraktioner konspirerar för att ta bort Sant Jordi-korset från Mendoza eller tända en brasa med sina böcker på San Juan-festivalen. Den litterära krönikan är full av 'boutades'. 1922 deltog César González-Ruano i en hyllning till Cervantes på Ateneo i Madrid, färgad blond: «Don Quijote är skriven med hans fötter; och det är förståeligt, eftersom Cervantes var enarmad", säger han. Hans utvisning är beslutad, men Ruano är lat: han är inte medlem. Salvador Dalí, 23 mars 1930, Ateneo Barcelonés. Han håller en föreläsning om 'surrealismens moraliska ställning'. Han beskriver Àngeln som var presidenten för en röd Guimerà, som var en av dem, som man”, en ”pedofil” och en ”stor gris”. Författare till "Terra baixa" (lågt land), Guimerà presiderar över den litterära katalanismens altare. Några deltagare reser sig för att attackera föreläsaren. Dalí flyr från auditoriet på sina ben. Skandalen kulminerar ett treårigt uppehåll med den officiella kulturen som invigdes 1928 av avantgardet 'Manifest Groc' tillsammans med Lluís Montanyà och Sebastià Gasch. Dess initiativtagare avskyr den "sjuka känsligheten" hos Orfeó Català, "de rasmässiga vardagligheterna i Guimerà", de "tummade maragalliska klichéerna" av katalansk poesi, barntidningen "Jordi" med sina pojkar och flickor som sjunger "Rosó, Rosó". Lägg därtill skandalen med 'Le Chien andalou', regisserad med Luis Buñuel, och den tumultartade premiären av 'L'Âge d'Or': sextio 'Camelots du Roi' bryter in i biografen; de kastar bläck på skärmen och stinkbomber; de attackerar åskådare; De förstör utställningen i lobbyn: böcker, surrealistiska tidningar och verk av Ernst, Arp, Dalí, Miró och Man Ray. Om Mendoza hade för avsikt att bedöma passformen hos hans parodihumor i Katalonien, har han kunnat verifiera att det inte har något att göra med humorn hos engelsmännen, som är så nationalistiska men kapabla att skratta åt sig själva. Här går vi inte längre än till "Polònia", så länge en spansk karaktär dyker upp i gaggen som överträffar den katalanska huvudpersonen i förlöjligande. Moral: du måste mäta dina ord; Provocerande ironi är en exotisk växt i Katalonien. Boadella och hans Joglars har svårt att hitta teater i Barcelona och katalanska författare som skriver på spanska hamnar utanför kulturens murar stämplade som "koloniallitteratur". Vad Sánchez än säger, nästan tio år efter 'procés', finns den (nationalistiska) dinosaurien fortfarande där.