Nyheter
•
10 tim sedan
Kuba: mellan kollaps och övergång
Ön leker med två strategier samtidigt: stå emot USA och förhandla med USA. Den vill förmedla att den fortsätter arvet efter revolutionen, men inför ekonomisk kollaps, oljebrist, sanktioner, massflykt och protester tvingas den använda diplomati för att undvika en total kollaps eller direkt ingripande.
Originalkälla
Publicerad av El País
17 maj 2026, 05:30
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Cuba: entre el colapso y la transición
Beskrivning
La isla juega con dos estrategias a la vez: resistir a Estados Unidos y negociar con Estados Unidos. Quiere transmitir que continúa con el legado de la Revolución, pero ante el colapso económico, el desabastecimiento petrolero, las sanciones, el éxodo masivo y las protestas, se ve obligada a usar la diplomacia para evitar un derrumbe total o una intervención directa
Innehåll
<p>Resistir al imperio y negociar con el imperio. El Gobierno de Cuba alterna estas dos agendas simultáneas en un momento de incertidumbre e impredictibilidad en el que <a href="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/us/2026-05-15/estados-unidos-y-cuba-intensifican-las-negociaciones-en-medio-de-una-isla-colapsada.html">el futuro de la isla se dirime entre el colapso y la transición</a>. Por medio de la agenda de la resistencia, La Habana transmite continuidad y preservación de los legados de la Revolución Cubana y su máximo líder, Fidel Castro. Por medio de la agenda de la transacción, recurre a otro ángulo del mismo proyecto político, que es el de la administración del desacuerdo bilateral, cuyo antecedente más inmediato fue la <a href="https://elpais.com/america/2026-03-15/estados-unidos-y-cuba-dos-caras-de-un-mismo-espejo.html" target="_blank" rel="noreferrer" title="https://elpais.com/america/2026-03-15/estados-unidos-y-cuba-dos-caras-de-un-mismo-espejo.html">negociación diplomática</a> conducida por Barack Obama y Raúl Castro entre 2013 y 2016. </p><p><a href="https://elpais.com/ideas/2026-05-17/cuba-entre-el-colapso-y-la-transicion.html" target="_blank">Seguir leyendo</a></p><h3>Fuentes</h3><p class="ql-align-justify"><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Juan Carlos Albizu-Campos, </span><u style="background-color: transparent; color: rgb(17, 85, 204);"><a href="https://horizontecubano.law.columbia.edu/sites/horizontecubano.law.columbia.edu/files/content/docs/" rel="noopener noreferrer">“Cuba: crisis demográfica o sistética”</a></u><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Horizonte Cubano. Columbia Law School</em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, 2024,</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Tamarys L. Bahamonde, </span><u style="background-color: transparent; color: rgb(17, 85, 204);"><a href="https://horizontecubano.law.columbia.edu/news/un-acercamiento-la-pobreza-en-cuba" rel="noopener noreferrer">“Un acercamiento a la pobreza en Cuba”</a></u><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Horizonte cubano. Columbia Law School, </em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">2025,</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Velia Cecilia Bobes, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Protestas en Cuba. Más allá del 11 de julio</em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, Ciudad de México, Flacso México, 2024. </span></p><p class="ql-align-justify"><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Carmelo Mesa-Lago, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">The Social Impact of the Economic Crisis in Cuba</em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, Cuban Research Institute, Florida International University, 2023.</span></p><p class="ql-align-justify"><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Ricardo Torres Pérez, </span><u style="background-color: transparent; color: rgb(17, 85, 204);"><a href="https://horizontecubano.law.columbia.edu/news/la-crisis-economica-en-cuba-sus-causas-y-la-migracion" rel="noopener noreferrer">“La crisis económica cubana, sus causas y la migración”</a></u><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Horizonte cubano. Columbia Law School </em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">(2025).</span></p><p><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Rafael Rojas, </span><em style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">Breve historia de Cuba</em><span style="background-color: transparent; color: rgb(0, 0, 0);">, Madrid, Catarata, 2025. </span></p><p><span style="color: black;"> </span></p>
