Kungafamiljen i Förenade Arabemiraten har fått 71 miljoner i europeiskt stöd för att odla i Spanien, Italien och Rumänien

Ett nätverk av företag som kontrolleras av Al Nahyan-dynastin får generösa subventioner från EU och medlemsländernas regeringar för att producera mat som de sedan exporterar till Persiska viken. Kungafamiljen som styr Förenade Arabemiraten fick, bara mellan 2019 och 2024, mer än 71 miljoner euro i europeiska subventioner för att odla mat på gemenskapsmark som sedan exporteras till Persiska viken. Medlen kom via ett nätverk av företag och dotterbolag som kontrollerades av Al Nahyan-dynastin, familjen som styr landet.

Efter en aggressiv förvärvskampanj av europeiska företag kontrollerar Al Nahyans idag nästan 65 000 hektar jordbruksmark i Spanien, Italien och Rumänien, tillägnad odling av alfalfa, spannmål och andra basprodukter. I en internationell utredning tillsammans med DeSmog (Storbritannien), G4Media (Rumänien) och The Guardian (Storbritannien) har elDiario.es analyserat det bistånd som fått av Emirati monarkin genom ett nätverk av företag som i slutändan kontrolleras av en suverän fond från Abu Dhabi, ett av de sju emiraten som utgör landet. Analysen identifierar mer än 110 betalningar till företag som kontrolleras av Emiratis kungafamilj från offentliga medel från Europeiska unionen under den perioden.

Till denna siffra måste vi lägga till nästan en miljon bidrag från Generalitat i Katalonien mellan 2020 och 2025 till ett av koncernbolagen och mer än 16 miljoner betalat av Rumäniens verkställande direktör till ett annat dotterbolag. Mycket av detta stöd kommer från den gemensamma jordbrukspolitiken (CAP), som fördelar cirka 54 miljarder euro om året mellan EU:s jordbrukare. Merparten av dessa medel tilldelas utifrån odlad areal, vilket gynnar stora markägare.

Bara mellan 2018 och 2021 fick sjutton miljardärer 3,3 miljarder euro i bistånd. I det här fallet hamnar dock europeiska offentliga pengar till ett envälde där, enligt de viktigaste internationella människorättsorganisationerna, politiska friheter begränsas, aktivister fängslas och homosexualitet klassas som ett allvarligt brott. Familjen Al Nahyan anses också vara den näst rikaste i världen, med tillgångar på 270 miljarder euro från bland annat sina oljereserver.

Det här är dynastin som skyddar Juan Carlos I i Abu Dhabi efter den påtvingade exilen av kungen emeritus till det emiratet på grund av hans skatteskandaler. "Den gemensamma jordbrukspolitiken hjälper inte EU:s jordbrukare, den berikar fortfarande de rikaste markägarna", säger Faustine Bas-Defossez, miljödirektör på Europeiska miljöbyrån. "Och nu, ännu värre, det underblåser autokratiska regimer." #g-Jeques2-box { container-type:inline-size; container-name:g-Sheiks2-box; font-family: 'Encode Sans', sans-serif; } #g-Jeques2-box, #g-Jeques2-box .g-artboard { margin:0 auto; } #g-Sheiks2-box p { margin:0; } #g-Sheikhs2-box .g-aiAbs { position:absolute; } #g-Sheikhs2-box .g-aiImg { position:absolute; topp:0; display:block; bredd:100% !viktigt; } #g-Sheiks2-box .g-aiSymbol { position:absolute; box-sizing: border-box; } #g-Sheikhs2-box .g-aiPointText p { white-space:nowrap; } #g-Sheiks2-Desktop { position:relative; overflow:hidden; display:ingen!viktigt; } #g-Sheiks2-Desktop { display:none; } @container g-Jeques2-box (bredd >= 640px) { #g-Jeques2-Desktop { display:block; } } #g-Sheiks2-Desktop p { font-weight:regular; line-height:18px; opacitet:1; padding-bottom:0; bokstavsmellanrum:0em; font-size:14px; text-align:left; color:rgb(0,0,0); text-transform:ingen; padding-top:0; mix-blend-mode:normal; font-style:normal; höjd:själv; position:statisk; } #g-Sheiks2-Desktop .g-pstyle0 { font-weight:700; line-height:22px; font-size:20px; } #g-Sheiks2-Desktop .g-pstyle1 { font-weight:700; line-height:20px; padding-bottom:4px; font-size:16px; text-align:center; } #g-Sheiks2-Desktop .g-pstyle2 { font-weight:400; padding-bottom:4px; text-align:center; } #g-Sheiks2-Desktop .g-pstyle3 { font-weight:700; line-height:20px; font-size:16px; text-align:center; } #g-Sheikhs2-Mobile { position:relative; overflow:hidden; } @container g-Jeques2-box (bredd >= 640px) { #g-Jeques2-Mobile { display:none; } } #g-Sheiks2-Mobile p { font-weight:regular; line-height:16px; opacitet:1; padding-bottom:0; bokstavsmellanrum:0em; font-size:12px; text-align:left; color:rgb(0,0,0); text-transform:ingen; padding-top:0; mix-blend-mode:normal; font-style:normal; höjd:själv; position:statisk; } #g-Sheikhs2-Mobile .g-pstyle0 { font-weight:700; line-height:22px; font-size:18px; } #g-Sheiks2-Mobile .g-pstyle1 { font-weight:700; line-height:18px; padding-bottom:3px; font-size:14px; text-align:center; } #g-Sheikhs2-Mobile .g-pstyle2 { font-weight:400; padding-bottom:3px; text-align:center; } @mediaskärm och (min-bredd:500px){ #g-Jeques2-Desktop{ display:block!important; } #g-Sheikhs2-Mobile{ display:none!viktigt; } } Nätverket av EU-medlemmar till kungafamiljen Al Nahyan Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan Emir från Abu Dhabi och president i Förenade Arabemiraten (UAE) Sheikh Hamdan Bin Zayed Al Nayhan Son till den tidigare presidenten och "grundare" av Förenade Arabemiraten Sheikh Zayed Bin Hamried, den gifta presidenten till Mohamed bin Sheikh, dottern till Mohammed bin Sheikh Al Nahyan. Zayed Al Nahyan Kronprins av Abu Dhabi och troligen nästa president i Förenade Arabemiraten L'IMAD (UAE) Abu Dhabis senaste suveräna förmögenhetsfond Al Dahra (UAE) Multinationellt jordbruks-livsmedel med mer än 60 gårdar ADQ (UAE) Abu Dhabis suveräna förmögenhetsfond, med mer än 212 miljarder euro i jordbruket (Agrico) i Europa, tillägnad produktion av foder och oljeväxter Al Dahra Europe (Spanien) Huvudproducent, bearbetnings- och djurfoderexportör Unifrutti (Italien) Producerar citrus, päron och druvor Nätverket av EU-dotterbolag till Al Nahyans kungafamilj Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan Emir från Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten, Sheiked och president i Hamu Dhabi, Sheiked i Hamn. Nayhan Son till Förenade Arabemiratens tidigare president och "grundare" Sheikh Zayed Bin Hamdan Al Nahyan Gift med dottern till presidenten Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan Kronprins av Abu Dhabi och troligen nästa president i UAE L'IMAD (UAE) Den senaste suveräna förmögenhetsfonden i Al Da Abu Dhabs multinationella rikedom än Al Da Abu Dhabs multinational farms ADQ (UAE) Abu Dhabis suveräna förmögenhetsfond, med mer än 13 miljarder euro i tillgångar Agricost (Rumänien) Den största jordbruksgården i Europa, dedikerad till produktion av foder och frön oljeväxter Al Dahra Europe (Spanien) Huvudproducent, förädlare och exportör av djurfoder Unifrutti, fruitscitrus och grapescitrus. irruption på den europeiska landsbygden På drygt 15 år har Emirati-dynastin, även ägare av Mubadala-fonden (ägare i Spanien av oljebolaget Moeve, tidigare Cepsa) etablerat sig som en av de stora globala jordbruksaktörerna efter att ha förvärvat mark och företag i Afrika, Sydamerika och Europa, tills den för närvarande kontrollerade cirka 960 000 hektar runt om i världen.

Denna expansion svarar mot en strategi för "mattrygghet" som syftar till att garantera livsmedelsförsörjningen till ett land med allvarliga vattenbegränsningar. I Europa har expansionen kanaliserats genom tre stora företag – ett för Spanien, ett för Italien och ett för Rumänien – som slutligen kontrolleras av en Abu Dhabis suveräna förmögenhetsfond. I Spanien verkar gruppen för närvarande genom Al Dahra Europe, ett holdingbolag som ansvarar för förvaltning av andelar i olika företag (upp till sju företag förekommer i handelsregistret i Spanien).

Företaget och dess dotterbolag fick mer än två miljoner euro i europeiska fonder under den analyserade perioden, utöver de miljoner som Generalitat bidrog med. Det spanska dotterbolaget kontrollerar sex anläggningar koncentrerade på bara 200 kvadratkilometer i Pla de Lleida, förutom ett huvudkontor i Aragon. Dess ankomst till detta område i Katalonien skedde 2012, då det förvärvade de viktigaste lokala företagen dedikerade till odling av alfalfa och stängde avtal med majoriteten av lokala producenter. "Här i staden har de monopol: antingen tar du det eller lämnar det", förklarar Josep Ripoll, en bonde från Fondarella (Lleida) som säljer sin produktion till Emirati-företaget. "Innan de kom var allt lättare och vi tjänade tre gånger mer." Josep Ripoll, en alfalfaodlare i Fondarella (Lleida) som säljer sin produktion till det emiratiska företaget Al Dahra Felip Llovera, jordbrukschef för Bellvís City Council, där företaget har en annan av sina anläggningar, hävdar också att situationen har "monopoliserats" efter sheikernas ankomst till området. "Förr fanns det två eller tre företag och nu finns det bara Al Dahra", påpekar han.

Jaume Pedrós, alfalfaproducent och lokal koordinator för Unió de Pagesos-facket, förebrår att företaget ibland ändrar marknadspriserna för att de har råd med förluster genom att ha oljepengar bakom sig. "I slutändan skulle de önska att resten av kooperativen stänger och på så sätt kan de påtvinga alla sitt sätt att arbeta", noterade han under en intervju i mitten av april i Linyola (Lleida). Företaget har ett långtidskontrakt med den emiratiska regeringen för att leverera foder till djurfoder. I Emiraten begränsas dessa grödor av sin höga vattenförbrukning – mellan 8 000 och 10 000 kubikmeter per hektar och år.

Enligt företagets egna uppgifter exporteras 98 % av den mat som produceras i Spanien. De största inkomsterna från subventioner till Emirates kungafamilj kommer dock från Rumänien, där koncernen kontrollerar företaget Agricost. Denna gård, belägen på mark som hyrts av staten, är den största konsoliderade jordbruksfastigheten i EU, med en yta på cirka 11 kilometer lång och 60 kilometer bred.

Agricost var den huvudsakliga företagsmottagaren av CAP-stöd i Rumänien 2020 och får cirka 11 miljoner euro årligen. I Italien, där koncernen förvärvade företaget Unifrutti, var stödet mycket lägre, totalt 186 000 euro mellan 2019 och 2024. Christian Henderson, professor i Mellanösternstudier vid Leiden University, kritiserar denna investeringsmodell, särskilt i länder som Rumänien. "Inflationen är ett problem.

Det finns fattigdom [i landet]," påpekar han. "Vad betyder det att jordbruksresurserna övergår i händerna på utländska investerare? Det mesta av produktionen exporteras omedelbart." Greenpeace ifrågasätter också detta bistånd, vars framtid kommer att diskuteras i år i Europeiska kommissionen. "Det är ytterligare ett exempel på den djupa legitimitetskrisen för den gemensamma jordbrukspolitiken", säger Marco Contiero, chef för jordbruket för den icke-statliga organisationen i Europa. "Miljoner små gårdar får lite stöd medan en minoritet, vanligtvis rik, monopoliserar de flesta av subventionerna." I ett skriftligt svar påpekar EU-kommissionen för denna mediegrupp att den inte direkt hanterar GJP-betalningar, utan snarare att de är medlemsstaternas ansvar. Han försvarar i sin tur att det nuvarande systemet måste reformeras för att rikta stödet till dem som behöver det mest och begränsa utbetalningarna till stora gårdar.

Al Dahra, Agricost och Unifrutti har inte svarat på upprepade förfrågningar om att kommentera denna publikation. Vid tidpunkten för stängning av denna utgåva hade inte heller Kataloniens generalitat svarat på olika förfrågningar som skickats till Business Department sedan i onsdags. Berg av alfalfa torkar i ett av Al Dahra-kontoren i Ivars d'Urgell (Lleida), i april förra året.

Det offentliga och det privata är förvirrade. Jordbruksinvesteringar är bara en del av Emirates globala strategi, som sträcker sig från spannmålsbruk i Grekland och Bulgarien till logistik och hamninfrastruktur, till företag som tillverkar mejeriprodukter eller är dedikerade till inköp och försäljning av mat. Mellan 2008 och 2022 kontrollerade Emiratis regering faktiskt containerterminalen i hamnen i Tarragona, som användes för att exportera lusern skördad i de företag som förvärvats i Lleida.

Koncessionen drogs senare in på grund av bristande efterlevnad av trafikåtaganden. En stor del av dessa investeringar kanaliseras genom strukturer där det offentliga och det privata suddas ut. Å ena sidan använder staten den suveräna fonden ADQ, som en del av de företag som får subventioner är beroende av.

Andra investeringar kanaliseras genom IHC-konglomeratet, formellt privat men nära kopplat till politisk makt. Sammantaget överstiger Emiratis tillgångar utomlands 2,1 miljarder euro. Även om Al Dahras nuvarande ägarstruktur inte är offentlig, grundades företaget av presidentens bror, Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, innan den suveräna förmögenhetsfonden ADQ förvärvade 50 % av bolaget 2020.

Styrelsen leds av landets presidents bror och hans son, Sheikh Zayed bin Hamdan Al Nahyan. ("meddelande",function(a){if(void 0!==a.data["datawrapper-height"]){var e=("iframe");for(var t in a.data["datawrapper-height"])for(var r,i=0;r=e[i];i++)if(r.contentWindow===a.source){var d=a.data["datawrapper-height"][t]+"px";r.style.height=d}}}); Även om ADQ på papperet tillhör staten, är de flesta experter överens om att det är under direkt kontroll av familjen Al Nahyan. Mellan 2023 och 2026 leddes den av Sheikh Tahnoon bin Zayed Al Nahyan, en annan bror till presidenten, känd som "spionschejken" för att ha riktat cyberattacker mot dissidenter i landet och utomlands. Sedan januari har ADQ-fonden blivit en del av L'imad Holding, som leds av Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, presidentens äldste son och som vissa källor pekar på som en möjlig efterträdare.

ADQ har avböjt att kommentera denna rapport. "Tanken att dessa företag är oberoende är bara ett skämt", säger Marc Valeri, professor i Mellanösterns politiska ekonomi vid University of Exeter. "Det är en mycket auktoritär och repressiv regim, så skillnaden mellan statens och familjens budgetar är helt suddig." Enligt flera experter tillåter dessa typer av strukturer Gulfländerna att investera i jordbruksmark utomlands genom uppenbarligen privata fordon, vilket minskar de politiska kostnaderna för dessa förvärv, så kallade markgrabb. "Al Dahra-fallet illustrerar väl hur gränsen mellan det offentliga och det privata är suddig", säger Henderson, från Leiden University. "Fördelarna kan hamna i privata händer, även om de också bidrar till den nationella strategin för livsmedelstrygghet."