NASA sätter astronauter från den internationella rymdstationen på evakueringslarm [Uppdaterad]
Uppdatering, 5 juni, 17:09. NASA har beordrat att avsluta det förebyggande förfarandet och återgå till planerad verksamhet på ISS, efter att Roscosmos pausat reparationsarbetet på PrK-tunneln.
Nedan är originalartikeln. Det kunde ha varit ännu en arbetsdag ombord på den internationella rymdstationen, men situationen har tagit en delikat vändning. NASA har satt flera astronauter på evakueringslarm efter att en luftläcka i den ryska delen av orbitalaboratoriet förvärrats, vilket ledde till att byrån beordrade dem att ta skydd som en försiktighetsåtgärd i en dockad rymdfarkost.
Beställningen kom från NASAs uppdragskontroll klockan 9:04, USA:s östkusttid (15:04 på spansk halvötid). Flera besättningsmedlemmar instruerades att gå in i SpaceX Crew Dragon-skeppet och ta på sig sina motsvarande rymddräkter ifall situationen skulle leda till en nödutrymning.
Det finns för närvarande sju besättningsmedlemmar på ISS, men den förebyggande åtgärden påverkar inte alla. Bethany Stevens, från NASA:s kommunikationsteam, förklarar att ordern når amerikanerna Jessica Meir, Jack Hathaway och Chris Williams, från NASA; till franskan Sophie Adenot, från European Space Agency, och till ryssen Andrey Fedyaev, från Roscosmos.
Läckan är belägen i ett mycket specifikt område av det ryska segmentet: Zvezda-servicemodulens överföringstunnel, känd som PrK. Enligt Stevens har den delen av stationen visat sprickor och läckor sedan en tid tillbaka, en fråga som NASA har övervakat noga och som Roscosmos hittills försökt begränsa med operativa åtgärder och partiella reparationer. Sprickor har alltid varit ett problem som NASA bevakar noga.
NASA och Roscosmos har arbetat med att fastställa grundorsaken till sprickorna, och Roscosmos hanterar problemet genom operativa begränsningsåtgärder och periodiska partiella reparationsinsatser. I Xataka hade jorden tur: Jupiter dök upp precis i tid för att behålla de element som skulle tillåta liv. För tillfället är larmet inte detsamma som en pågående evakuering.
Det NASA har aktiverat är en förebyggande åtgärd medan Roscosmos arbetar i det drabbade området, med en del av besättningen på Dragon och resten av stationen under övervakning. Skillnaden är viktig: det finns förberedelser för ett möjligt nödscenario, men ingen bekräftad utgång. Bilder | NASA i Xataka | Västerländska forskare har diskuterat ursprunget till Kamo'oalewa i flera år.
Kina gick för att hitta den
![NASA sätter astronauter från den internationella rymdstationen på evakueringslarm [Uppdaterad]](https://i.blogs.es/54bdec/iss/1024_2000.jpeg)
Originalkälla
Publicerad av Xataka
5 june 2026, 16:34
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
La NASA pone en alerta de evacuación a astronautas de la Estación Espacial Internacional [Actualizado]
Beskrivning
Actualización, 5 de junio, 17:09. La NASA ha ordenado finalizar el procedimiento preventivo y volver a las operaciones previstas en la ISS, después de que Roscosmos pausara los trabajos de reparación en el túnel PrK. A continuación, el artículo original. Podría haber sido una jornada más de trabajo a bordo de la Estación Espacial Internacional, pero la situación ha dado un giro delicado. La NASA ha puesto en alerta de evacuación a varios astronautas después de que una fuga de aire en la parte rusa del laboratorio orbital se agravara, lo que llevó a la agencia a ordenarles refugiarse por precaución en una nave acoplada. La orden llegó desde el control de misión de la NASA a las 9:04 de la mañana, hora de la costa este de Estados Unidos (15:04 hora peninsular española). Varios tripulantes recibieron la instrucción de entrar en la nave Crew Dragon de SpaceX y ponerse sus correspondientes trajes espaciales por si la situación derivaba en una evacuación de emergencia. {"videoId":"x7ztrxg","autoplay":false,"title":"COMEMOS COMIDA de ASTRONAUTA, así es la COMIDA ESPACIAL", "tag":"espacio", "duration":"695"} En la ISS hay actualmente siete tripulantes, pero la medida preventiva no afecta a todos ellos. Bethany Stevens, del equipo de comunicaciones de NASA, explica que la orden alcanza a los estadounidenses Jessica Meir, Jack Hathaway y Chris Williams, de la NASA; a la francesa Sophie Adenot, de la Agencia Espacial Europea, y al ruso Andrey Fedyaev, de Roscosmos. La fuga se localiza en una zona muy concreta del segmento ruso: el túnel de transferencia del módulo de servicio Zvezda, conocido como PrK. Según Stevens, esa parte de la estación arrastra grietas y fugas desde hace tiempo, un asunto que NASA ha seguido de cerca y que Roscosmos ha tratado de contener hasta ahora con medidas operativas y reparaciones parciales. Las grietas siempre han sido una preocupación que la NASA observa muy de cerca. La NASA y Roscosmos han estado trabajando para determinar la causa raíz de las grietas, y Roscosmos gestiona el problema mediante medidas operativas de mitigación y esfuerzos periódicos de reparación parcial. En Xataka La Tierra tuvo suerte: Júpiter apareció justo a tiempo para retener los elementos que permitirían la vida De momento, la alerta no equivale a una evacuación en marcha. Lo que NASA ha activado es una medida preventiva mientras Roscosmos trabaja en la zona afectada, con parte de la tripulación en la Dragon y el resto de la estación bajo seguimiento. La diferencia es importante: hay preparación ante un posible escenario de emergencia, pero no una salida confirmada. Imágenes | NASA En Xataka | Los científicos occidentales llevan años debatiendo el origen de Kamo’oalewa. China se fue a buscarlo (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia La NASA pone en alerta de evacuación a astronautas de la Estación Espacial Internacional [Actualizado] fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .
