Teknik 5 tim sedan

Spanien misslyckas med att följa reglerna med registrering av resenärer. Bryssel har precis öppnat en fil och ger honom två månader på sig att fixa det

I torsdags inledde EU-kommissionen ett intrångsförfarande mot Spanien för det kontroversiella reseregistret som främjas av inrikesministeriet. Bryssel anser att regeln bryter mot europeiska bestämmelser om dataskydd på det kriminella området, genom att tvinga hotell, digitala plattformar och biluthyrningsföretag att samla in och skicka personlig information om turister till en statlig databas som sedan är tillgänglig för Polisen.

Vi berättar alla detaljer. Vad pratar vi om? Detta är känt som reseregistret, reglerat av kungligt dekret 933/2021 och är fullt operativt sedan slutet av förra året.

Reglerna ålägger boende, resebyråer och fordonsuthyrningsföretag att ladda upp sina kunders data till "ses.hospedajes"-applikationen och överföra dem till en centraliserad statlig databas. Som La Vanguardia påpekar är det mål som inrikesministeriet deklarerat, vilket kan läsas i ingressen till själva dekretet, att stärka kampen mot terrorism och organiserad brottslighet, verksamhet där, enligt ministeriet, boende och användning av fordon har särskild logistisk relevans. I Xataka presenterar Europeiska unionen sin digitala suveränitetsplan för att konkurrera med USA tekniskt.

Det är en underbar utopi. Vad förebrår Bryssel. Kommissionen pekar på tre specifika problem.

För det första anser den att kategorierna av data som samlas in och lagras är "överdrivna", på grund av de olika uppsättningar de täcker, inklusive betalnings- och GPS-data. För det andra hävdar den att tillgången för polismyndigheter "inte är begränsad till specifika och uttryckliga ändamål", såsom krävs i direktiv 2016/680. Och för det tredje beskrivs det som "oproportionerligt" att dessa uppgifter sparas i tre år efter resenärens vistelse.

Mängd data. En av de stora diskussionerna kretsar kring hur mycket data det verkligen finns att leverera. Hotellsektorn har fördömt att regeln kräver upp till 42 olika fält, medan regeringen insisterar på att endast 13 är obligatoriska: namn och efternamn, nummer och typ av dokument, referens och datum för kontraktet, ankomst- och avresedatum, betalningsmedel, telefon eller e-post och familjeförhållandet när en minderårig reser.

De återstående uppgifterna, enligt styrelsen, är inte obligatoriska att fylla i.

Filen. Förfarandet öppnar för en period på två månader för Spanien att reagera och rätta till oegentligheterna. Om svaret inte är övertygande kan kommissionen avge ett motiverat yttrande, ett slags officiellt ultimatum.

Och om bristande efterlevnad kvarstår skulle det sista steget vara att ställa staten inför EU-domstolen.

Sektorns reaktion. Hotellägare och resebyråer har varit på krigsstigen en tid. Den spanska federationen för hotell och turistboenden (CEHAT) har ifrågasatt lagligheten av insamling och överföring av data eftersom det strider mot europeiska bestämmelser om fri rörlighet och dataskydd.

I Xataka Det verkar omöjligt att bli oberoende av Googles sökmotor. EU-parlamentet har just visat att det inte är det. Efter att ha tagit del av akten har agenturföreningarna Fetave och Unav bett regeringen om ett "brådskande upphävande" av kungligt dekret 933/2021 och ett omedelbart möte med inrikesministeriet, med tanke på att styrelsen "inte kan agera som om ingenting hade hänt" när Bryssel formellt har ifrågasatt normens förenlighet med EU-lagstiftningen.

Och vad nu. Spanien har två månader på sig att göra en flytt. Interiör kan försvara regeln, ändra den eller avbryta den medan proceduren är löst.

Men trycket ökar, å ena sidan från turistsektorn, som har krävt förändringar redan innan regeln trädde i kraft; å andra sidan den från Europeiska kommissionen, som redan hade varnat för att det beslutet kolliderar med dataskyddsbestämmelserna. Nu är den varningen skriftlig, så vi får vänta och se hur det går. Omslagsbild | François Genon och Square En Xataka | Europeiska unionen har översvämmat landsbygden med miljarder euro i ett halvt sekel.

Det var till ingen nytta

Spanien misslyckas med att följa reglerna med registrering av resenärer. Bryssel har precis öppnat en fil och ger honom två månader på sig att fixa det

Originalkälla

Publicerad av Xataka

5 june 2026, 16:15

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

España incumple las normas con el registro de viajeros. Bruselas le acaba de abrir un expediente y le da dos meses para arreglarlo

Beskrivning

La Comisión Europea ha abierto este jueves un procedimiento de infracción contra España por el polémico registro de viajeros impulsado por el Ministerio del Interior. Bruselas considera que la norma vulnera la normativa europea sobre protección de datos en el ámbito penal, al obligar a hoteles, plataformas digitales y empresas de alquiler de coches a recopilar y enviar a una base de datos estatal información personal de los turistas que después queda accesible a la Policía. Te contamos todos los detalles. De qué hablamos. Se trata del conocido como Registro de Viajeros, regulado por el Real Decreto 933/2021 y plenamente operativo desde finales del año pasado. La normativa obliga a alojamientos, agencias de viajes y empresas de alquiler de vehículos a volcar los datos de sus clientes en la aplicación 'ses.hospedajes' y transmitirlos a una base de datos centralizada del Gobierno. Tal y como apunta La Vanguardia, el objetivo declarado por Interior, que se puede leer en el preámbulo del propio decreto, es reforzar la lucha contra el terrorismo y el crimen organizado, actividades en las que, argumenta el ministerio, el alojamiento y el uso de vehículos tienen especial relevancia logística. En Xataka La Unión Europea presenta su plan de soberanía digital para competir con EEUU tecnológicamente. Es una maravillosa utopía Qué reprocha Bruselas. La Comisión apunta a tres problemas concretos. Primero, considera que las categorías de datos recogidos y almacenados son "excesivas", por la variedad de conjuntos que abarcan, incluidos los datos de pago y de GPS. Segundo, sostiene que el acceso de las autoridades policiales "no se limita a fines específicos y explícitos", como exige la directiva 2016/680. Y tercero, califica de "desproporcionado" que esos datos se conserven durante tres años tras la estancia del viajero. Cantidad de datos. Una de las grandes discusiones gira en torno a cuántos datos hay realmente que entregar. El sector hotelero ha denunciado que la norma exige hasta 42 campos distintos, mientras que el Gobierno insiste en que solo son obligatorios 13: nombre y apellidos, número y tipo de documento, referencia y fecha del contrato, fechas de entrada y salida, medio de pago, teléfono o correo electrónico y la relación de parentesco cuando viaja un menor. Los datos restantes, según el Ejecutivo, no son de cumplimentación obligatoria. {"videoId":"x85wgv3","autoplay":false,"title":"¡NO SUBAS TU DNI A INTERNET! PELIGROS y CÓMO EVITARLOS", "tag":"", "duration":"305"} El expediente. El procedimiento abre un plazo de dos meses para que España responda y corrija las irregularidades. Si la respuesta no convence, la Comisión puede emitir un dictamen motivado, una especie de ultimátum oficial. Y si el incumplimiento persiste, el último paso sería llevar al Estado ante el Tribunal de Justicia de la UE. La reacción del sector. Hoteleros y agencias de viajes llevan tiempo en pie de guerra. La Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT) ha cuestionado la legalidad de la recogida y transmisión de datos por chocar con la normativa europea sobre libre circulación y protección de datos. En Xataka Independizarse del buscador de Google parece imposible. El Parlamento Europeo acaba de demostrar que no lo es Tras conocerse el expediente, las asociaciones de agencias Fetave y Unav han pedido al Gobierno la "suspensión urgente" del Real Decreto 933/2021 y una reunión inmediata con Interior, al considerar que el Ejecutivo "no puede actuar como si nada hubiera ocurrido" cuando Bruselas ha cuestionado formalmente la compatibilidad de la norma con el Derecho de la UE. Y ahora qué. España tiene dos meses para mover ficha. Interior puede defender la norma, modificarla o suspenderla mientras se resuelve el procedimiento. Sin embargo, la presión crece, por un lado la del sector turístico, que reclama cambios desde antes incluso de que la norma entrara en vigor; por otro, la de la Comisión Europea que ya había advertido del choque de esa decisión con la normativa de protección de datos. Ahora esa advertencia queda por escrito, así que tendremos que esperar cómo avanza la cosa. Imagen de portada | François Genon y Square En Xataka | La Unión Europea lleva medio siglo inundando al campo con miles de millones de euros. No ha servido para nada (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia España incumple las normas con el registro de viajeros. Bruselas le acaba de abrir un expediente y le da dos meses para arreglarlo fue publicada originalmente en Xataka por Antonio Vallejo .

2 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.