Arts Libris eller förändringstakten på mässan
ARCO placerar återigen staden Madrid i centrum för den internationella konstnärliga debatten tillsammans med alla mässor och satellitevenemang som den genom åren har genererat. Från den banbrytande alternativa mässan i ett hotellgarage - nu konsoliderad som JUSTMad - till det komplexa ekosystemet som drar samtida konst, inklusive publikationer, traditionellt misshandlad och med en sekundär närvaro i mässornas rutter. En återkommande reflektion i detta avseende är svårigheten att kombinera en bra del av förlagen och samtidigt bristen på känslighet mot en sektor som behöver en god förståelse för sin verksamhet för att erbjuda tjänster som överensstämmer med den ansträngning som förlagen gör för att delta i mässor. I detta redan mycket komplexa nätverk av gallerier, kuraterade program och institutionell närvaro - som också har haft sina upp- och nedgångar genom åren - hittar vi ArtsLibris-sektionen inom ARCOmadrid. ArtsLibris bekräftas som något mer än ett specialiserat utrymme: det är en av de platser där samtida konst tänker på sig själv och som sådan måste vi förstå och respektera det inom mässan. Att gå igenom det här avsnittet innebär att ändra takten. Det kräver en annan blick, kanske mer samvetsgrann och utbildad inom den plastiska konsten, som inom samtidens område behöver denna obestridliga pelare för sin förståelse och sitt sammanhang. Det är inte bara publikationer till salu, utan ett nätverk av förlag - vanligtvis oberoende -, experimentella projekt och institutioner som förstår publicering som en reflekterande och kritisk praxis, som en post, med allt ansvar som detta innebär. Därför bör de med samma krav respekteras och behandlas inom ramen för mässorna och utanför dem. Boken är inte alltid en katalog och åtföljer inte nödvändigtvis verket: i många fall expanderar den, ifrågasätter den eller förvandlar den till en berättelse. Konsolideringen av detta avsnitt inom ARCO sänder ett viktigt budskap: konstsystemet behöver strukturer som stöder det bortom arbetet som ett objekt. Den teoretiska delen, kritiken och arkivet är inte sekundära element. De är en bra grund som gör det möjligt för verken att gå i dialog med sin tid och stanna kvar. I den meningen fungerar ArtsLibris som en medlare mellan konstnärer, curatorer, institutioner och olika målgrupper. Programmet med presentationer och samtal som medföljer avsnittet hjälper till att belysa publikationernas dimension och möjliggör en bättre förståelse för allt bakom redigering. Detta avsnitt omfattar processer, metoder och produktionsformer som är svåra att uppfatta när upplagan endast är avsedd som ett komplement till verken. Det är också viktigt att minst en gång om året belysa debatten om papprets förmodade försvinnande. Det räcker att observera fotobokens relevans eller den förnyade betydelsen av den institutionella katalogen för att förstå att det förmodade kriget mellan tryck och digitalt är obefintligt i detta sammanhang. Den fysiska boken konkurrerar inte med den digitala: den fyller andra funktioner. Det är ett objekt, arkiv, studieverktyg och berättande enhet. Fotoboken (väl representerad här av La Virreina ), specifikt, är redan tänkt nästan som en konstnärlig disciplin. Det är inte bara en behållare med bilder, utan en komplex konstruktion där design, papper och bindning är en del av diskursen. På samma sätt förblir den redaktionella posten grundläggande för museer och konstcentra: den dokumenterar utställningar, konsoliderar forskning och gör det möjligt för projekt att överskrida sin tidslinje. Boken är fortfarande det perfekta verktyget för att utöka innehållet, integrera i bibliotek eller samlingar och öppna dörrar till nya målgrupper. Om vi behandlar redigering som en disciplin är det i det här avsnittet vanligt att hitta projekt som går utöver det konventionella formatet: publikationer som visas som bärbara filer, lådor, multiplar eller hybriddelar. Till detta läggs andra format som expanderar det redaktionella fältet, såsom risografier, fold-outs ( Fontanar, Invisible Ink eller Heads Take Away ), inramade tryck eller grafiska utgåvor som fungerar nästan som ett självständigt verk (Per(r)ucho risograph och flera Ediciones de Madrid). I detta avseende antas publicering redan som ett kreativt område med egna regler och risker. Denna mångfald samexisterar också med närvaron av institutioner (Joan Miró Foundation, Casa Velázquez, Mies Foundation...) , förlag som redan är autentiska referenser (Anagrama, Ogami, Exit...) och som fortsätter att troget delta i evenemanget, till exempel Benveniste , tillsammans med mer experimentella projekt som i detta avsnitt hittar ett utrymme för synlighet och cirkulation (Fueradcarta, som de deltar i för andra året). Det gör det också möjligt för konstnärer att hitta andra sätt att sprida sitt arbete, bortom galleriet, vilket är fallet med de utsökta teckningarna av Nacho Zubelzu publicerade av Fontanar Ediciones, där boken blir en naturlig förlängning av konstnärlig praxis. Allt detta är möjligt tack vare de tekniska och materiella förändringar som finns tillgängliga idag . Utskriftsmöjligheterna och mångfalden av papper och ytbehandlingar har utökat utrymmet för experiment och kreativ kapacitet: ytvikter, transparenter, stansningar eller formatlösningar förvandlar varje projekt till ett specifikt objekt. Denna formella rikedom bör dock inte ta oss bort från verkligheten: att producera konstböcker är fortfarande dyrt och den ekonomiska avkastningen kompenserar inte alltid för investeringen. Därför är det nödvändigt att göra ett institutionellt samtal för att stödja sektorn och en seriös reflektion över hur många institutionella publikationer som hanteras. Ofta publiceras dessa projekt utanför den kommersiella kretsen och hamnar i lager, vilket minskar den faktiska spridningen av det utförda arbetet. I andra fall slutar publikationernas absoluta gratuitousness med att devalvera sitt redaktionella värde, medan de kostnader som institutionerna tar på sig i motsatta situationer genererar orimliga slutpriser som inte heller underlättar allmänhetens tillgång. Det finns också en falsk tro på den låga kostnaden eller värdet av redigering, som om publicering endast bestod av dumpning av innehåll i ett designprogram. Samtidigt sätter vissa institutioner försäljningspriser som varken svarar mot den verkliga kostnaden eller mot den spridningsfunktion som boken ska ha. Den synlighet som ARCOmadrid erbjuder är därför avgörande. ArtsLibris underlättar inte bara direktförsäljning, utan genererar också professionella nätverk och stärker legitimiteten hos redaktionella projekt. I en tid då praktiskt taget alla agenter i sektorn vill publicera - oavsett om det är monografier, uppsatser eller reflektioner över sin praxis - är det nödvändigt att erkänna det strukturella värdet av detta avsnitt. Att redigera, med alla bokstäver, innebär att underlätta läsningar och förståelse. Boken är inte en dekorativ accessoar eller en souvenir från utställningen: den är en aktiv del av processen att skapa mening inom konsten. Den fixar tal, artikulerar dem, sprider dem och erbjuder analysverktyg som berikar den estetiska upplevelsen. Att en ny utgåva av ArtsLibris också upptar dessa sidor visar återigen att samtidskonsten inte enbart bygger på synlighet eller marknaden, utan på något lika nödvändigt: tanke, registrering och förmedling.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
6 march 2026, 16:26
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Arts Libris o el cambio de ritmo en la feria
Beskrivning
ARCO vuelve a situar a la ciudad de Madrid en el centro del debate artístico internacional junto con todas las ferias y eventos satélites que, a lo largo de los años, ha ido generando. Desde aquella pionera feria alternativa en el garaje de un hotel —hoy consolidada como JUSTMad— hasta el complejo ecosistema que arrastra el arte contemporáneo, incluidas las publicaciones, tradicionalmente maltratadas y con una presencia secundaria en los recorridos de las ferias. Una reflexión recurrente en ese sentido es la dificultad de hermanar una buena sección de editoriales y, al mismo tiempo, la escasa sensibilidad hacia un sector que necesita que se comprenda bien su funcionamiento para ofrecer servicios coherentes con el esfuerzo que los editores realizan para acudir a las ferias. En ese engranaje ya altamente complejo de galerías, programas comisariados y presencia institucional —que también ha tenido sus vaivenes a lo largo de los años— encontramos la sección de ArtsLibris dentro de ARCOmadrid. ArtsLibris se confirma como algo más que un espacio especializado: es uno de los lugares donde el arte contemporáneo se piensa a sí mismo y, como tal, debemos entenderlo y respetarlo dentro de la feria. Recorrer esta sección implica cambiar el ritmo. Exige otra mirada, quizá más concienzuda y entrenada dentro de las artes plásticas, que en el ámbito de la contemporaneidad necesitan de este pilar indiscutible para su comprensión y contexto. No se trata solo de publicaciones en venta, sino de una red de editoriales —generalmente independientes—, proyectos experimentales e instituciones que entienden la edición como práctica reflexiva y crítica, como registro, con toda la responsabilidad que esto conlleva. Por todo ello, con esa misma exigencia deberían ser respetadas y tratadas dentro de los contextos de las ferias y fuera de ellas. El libro no siempre es catálogo ni acompaña necesariamente a la obra: en muchos casos, la amplía, la cuestiona o la convierte en un relato. La consolidación de esta sección dentro de ARCO lanza un mensaje importante: el sistema del arte necesita estructuras que lo sostengan más allá de la obra como objeto. La parte teórica, la crítica y el archivo no son elementos secundarios. Son una gran cimentación que permite que las obras dialoguen con su tiempo y permanezcan. En este sentido, ArtsLibris actúa como un mediador entre artistas, comisarios, instituciones y públicos diversos. El programa de presentaciones y conversaciones que acompaña a la sección ayuda a poner en valor la dimensión de las publicaciones y permite entender mejor todo lo que hay detrás de editar. En esta sección se comprenden procesos, metodologías y formas de producción que resultan difíciles de percibir cuando la edición se entiende únicamente como complemento de las obras. También es importante recalcar, al menos una vez al año, el debate sobre la supuesta desaparición del papel. Basta observar la relevancia del fotolibro o la renovada importancia del catálogo institucional para comprender que la supuesta guerra entre impreso y digital es inexistente en este contexto. El libro físico no compite con lo digital: cumple otras funciones. Es objeto, archivo, herramienta de estudio y dispositivo narrativo. El fotolibro (bien representado aquí por La Virreina ), concretamente, se concibe ya casi como una disciplina artística. No es solo un contenedor de imágenes, sino una construcción compleja en la que diseño, papel y encuadernación forman parte del discurso. Del mismo modo, el registro editorial sigue siendo fundamental para museos y centros de arte: documenta exposiciones, consolida investigaciones y permite que los proyectos trasciendan su línea temporal. El libro sigue siendo la herramienta perfecta para expandir contenidos, integrarse en bibliotecas o colecciones y abrir puertas a nuevos públicos. Si tratamos la edición como disciplina, en esta sección es habitual encontrar proyectos que traspasan el formato convencional: publicaciones que se despliegan como archivos portátiles, cajas, múltiples o piezas híbridas. A ello se suman otros formatos que amplían el campo editorial, como risografías, desplegables ( Fontanar, Tinta Invisible o Heads Take Away ), impresiones enmarcadas o ediciones gráficas que funcionan casi como obra autónoma (Per(r)ucho risograph y múltiple Ediciones de Madrid). En este sentido, la edición se asume ya como un campo creativo con sus propias reglas y riesgos. Esta diversidad convive además con la presencia de instituciones (Fundación Joan Miró, Casa Velázquez, Fundación Mies...) , editoriales que ya son auténticos referentes (Anagrama, Ogami, Exit...) y que siguen acudiendo fielmente a la cita, como Benveniste , junto a proyectos más experimentales que encuentran en esta sección un espacio de visibilidad y circulación ( Fueradcarta, que acuden por segundo año). También permite que artistas encuentren otros soportes de difusión para su trabajo, más allá de la galería, como ocurre con los exquisitos dibujos de Nacho Zubelzu publicados por Fontanar Ediciones, donde el libro se convierte en una extensión natural de la práctica artística. Todo ello es posible gracias a los cambios técnicos y materiales disponibles hoy . Las posibilidades de impresión y la diversidad de papeles y acabados han ampliado el margen de experimentación y la capacidad creativa: gramajes, transparencias, troquelados o soluciones de formato convierten cada proyecto en un objeto específico. Sin embargo, esta riqueza formal no debe alejarnos de la realidad: producir libros de arte sigue siendo costoso y el retorno económico no siempre compensa la inversión. Por ello es necesario hacer una llamada institucional de apoyo al sector y una reflexión seria sobre cómo se gestionan muchas publicaciones institucionales. Con frecuencia estos proyectos se editan fuera del circuito comercial y terminan almacenados, reduciendo la difusión real del trabajo realizado. En otros casos, la gratuidad absoluta de las publicaciones termina devaluando su valor editorial, mientras que, en situaciones opuestas, los costes asumidos por las instituciones generan precios finales desorbitados que tampoco facilitan el acceso del público. Persiste además una falsa creencia sobre el escaso coste o valor de editar, como si publicar consistiera únicamente en volcar contenidos en un programa de diseño. Al mismo tiempo, algunas instituciones fijan precios de venta que no responden ni al coste real ni a la función de difusión que debería tener el libro. La visibilidad que ofrece ARCOmadrid resulta, por tanto, determinante. ArtsLibris no solo facilita la venta directa, sino que genera redes profesionales y refuerza la legitimidad de los proyectos editoriales. En un momento en el que prácticamente todos los agentes del sector desean publicar —ya sea monografías, ensayos o reflexiones sobre su práctica— resulta necesario reconocer el valor estructural de esta sección. Editar, con todas las letras, significa facilitar lecturas y comprensión. El libro no es un complemento decorativo ni un recuerdo de la exposición: es parte activa del proceso de construcción de sentido dentro del arte. Fija discursos, los articula, los difunde y ofrece herramientas de análisis que enriquecen la experiencia estética. Que una nueva edición de ArtsLibris ocupe también estas páginas vuelve a demostrar que el arte contemporáneo no se sostiene únicamente sobre la visibilidad o el mercado, sino sobre algo igualmente necesario: pensamiento, registro y mediación.