Den enögde piraten
Även om ingen väntar på mig i Buenos Aires, beger jag mig till den staden just nu, på ett nattflyg, som om framgången för dess bokmässa berodde på min närvaro, som om tusentals läsare otåligt väntade på min ankomst, som om talet jag kommer att hålla på en lördagseftermiddag, improviserat, tröttande mitt minne, kommer att förändra argentinarnas liv. Det som sedan för mig till Buenos Aires är ett djupt, märkligt missförstånd: vissheten om att mina böcker är viktiga och att jag själv är viktig. Det där lustiga missförståndet, bekvämt för fåfänga, kanske bra för hälsan, upphetsar mig också när jag gör ett tv-program varje kväll i staden där...
See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
10 maj 2026, 01:44
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El pirata tuerto
Beskrivning
A pesar de que nadie me espera en Buenos Aires, me dirijo ahora mismo a esa ciudad, en un vuelo nocturno, como si el éxito de su feria del libro dependiese de mi presencia, como si millares de lectores aguardasen, impacientes, mi llegada, como si la charla que ofreceré un sábado por la tarde, improvisando, fatigando la memoria, habrá de cambiar la vida de los argentinos. Lo que me lleva entonces a Buenos Aires es un profundo, curioso malentendido: la certeza de que mis libros son importantes y yo mismo soy importante. Ese equívoco hilarante, conveniente a la vanidad, acaso bueno para la salud, me excita también cuando hago todas las noches un programa de televisión en la ciudad donde... Ver Más
