För mycket brus runt en Venedigbiennal 2026 som kräver tystnad
Den 61:a upplagan av Venedigbiennalen, som några lyckliga människor redan har börjat besöka dagarna före öppningen tillägnad proffs, har redan lanserat mer än en rubrik innan dess dörrar officiellt öppnar denna lördag, och inte direkt positiva sådana. Den första var för exakt ett år sedan, när organisationen i maj 2025 tillkännagav döden av sin ledare, den schweizisk-kamerunske kommissionären Koyo Kouoh. Efter hennes oväntade död tog teamet hon själv valde och som består av Gabe Beckhurst, Marie Hélène Pereira, Rasha Salti, Siddhartha Mitter och Rory Tsapayi ansvaret för hennes förslag.
De utnyttjade det faktum att deras föregångare redan hade etablerat kuratoruppsatsen, urvalet av verk och konstnärer, den grafiska identiteten och den rumsliga arkitekturen tillsammans med Wolff Architects studio i Kapstaden. Men det andra slaget kom som ett resultat av införandet av Ryssland och Israel bland de nationella flaggorna. Detta har inte bara lett till att det konstnärliga samfundet splittrats om sakens riktighet (den siste som uttalade sig, Ai Weiwei, mot någon typ av utanförskap, vilket skulle innebära en övning i censur), utan det har skakat grunden för politiken.
Å ena sidan, med ett EU som överväger att dra in upp till två miljoner euro för att ha underlåtit att följa gemenskapens sanktioner mot Ryska federationen för dess invasion av Ukraina. Å andra sidan skapade en kris i Giorgia Melonis regering, som inte särskilt stödde slavernas deltagande, men som utnämnde presidenten för Stiftelsen Venedigs konstbiennal, Pietrangelo Buttafuoco, en beundrare av Putin redan innan han accepterade denna position, och den främsta försvararen av dessa länders beständighet och "av alla erkända av Italien." Faktum är att Iran också fanns med på hennes lönelista, som äntligen har avböjt att vara närvarande. Spänningarna som skapades, med en italiensk kulturminister, Alessandro Giuli, som föredrar att inte åka till Venedig i helgen, slutade explodera när den professionella juryn (bland vars medlemmar var spanska Elvira D.
Ose), med ansvar för att besluta och dela ut de officiella utmärkelserna för den aktuella utgåvan, först och utan att ha sina befogenheter beslutade att göra det, först och utan att ha sina befogenheter att göra det, för bara tio dagar sedan påskyndade Belu-Simion Fainaru, den israeliska representanten, att åberopa Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna, som han skulle vädja till när han kände sig avlägsnad "av rasistiska och främlingsfientliga skäl"), och sedan avgå en bloc "av respekt för sin egen avsiktsförklaring". Som en följd av detta lämnas biennalen 2026, den med titeln "In a moll", föräldralös och utan experter för att belysa sina egna namn (vilket är ett slag för marknaden, vilket motsvarar de över 200 deltagare), medan dess president reducerar utmärkelserna till två (bästa artist och bästa paviljong, för vilka både Ryssland och Israel bestäms av allmänheten och Israel). ceremoni den 22 november och inte vid invigningen, som är inställd. Och även detta väcker misstankar, som att de som tittar på den israeliska regeringen, som i Eurovision 2025, ger bort biljetter till biennalen till alla judar i världen så att de kan rösta.
Eftersom båda frågorna inte slutar här: Ryssland öppnade för tillfället dörrarna till sitt kollektiv "Trädet tog rot i himlen" genom att ge bort vodka, men bara på dessa professionella dagar, och stängde från och med lördag av rädsla för kontinuerligt sabotage. Och Israel förväntar sig också mer än en bojkott, särskilt efter att Art Not Genocide Alliance-kollektivet har vänt sig till organisationen med brev undertecknade av mer än 219 agenter som deltar i den (bland dem konstnärer och curatorer från Spanien och Katalonien) och har aktivt uttryckt sig på "kanaler" och nätverk med sin "Biennale di Vennezia"-kampanj. Konst på blod" för att ha varit delaktig i palestiniernas och ukrainarnas lidande.
De har kallat till en demonstration på fredag klockan 16.30. i närheten av Giardini "mot folkmordspaviljongen, för Palestina och för kulturarbetarnas rättigheter". Dessa kampanjer har också en annan överordnad logotyp: den för förslaget "Döden i Venedig" från den lettiska paviljongen, med Biennalens logotyp förvandlad till Kremlväggen som konstnärer och besökare bär som en nål på sina slag.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
6 maj 2026, 08:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Demasiado ruido en torno a una Bienal de Venecia 2026 que reclama silencio
Beskrivning
La 61 edición de la Bienal de Venecia, que ya han empezado a visitar algunos afortunados en los días previos a la inauguración dedicados a los profesionales, ya ha lanzado más de un titular antes de su apertura de puertas de manera oficial este sábado, y no precisamente positivos. El primero fue exactamente hace un año, cuando en mayo de 2025 la organización hacía público el fallecimiento de su responsable, la comisaria suizo-camerunesa Koyo Kouoh. Tras su inesperada muerte se hizo cargo de su propuesta el equipo seleccionado por ella misma y conformado por Gabe Beckhurst, Marie Hélène Pereira, Rasha Salti, Siddhartha Mitter y Rory Tsapayi. Estos se aprovechaban de que su antecesora habái dejado ya fijada la tesis curatorial, la selección de obras y artistas, la identidad gráfica y la arquitectura espacial junto al estudio Wolff Architects de Ciudad de Cabo. Pero el segundo mazazo llegó como resultado de la inclusión de Rusia e Israel entre los pabellones nacionales. Esto no solo ha supuesto la división de la comunidad artística sobre lo acertado del asunto (el último en pronunciarse, Ai Weiwei, en contra de cualquier tipo de exclusión, lo que implicaría un ejercicio de censura), sino que ha revuelto los cimientos de la política De un lado, con una Unión Europea planteándose retirar hasta dos millones de euros por imcumplir con las sanciones comunitarias contra la Federación Rusa por su invasión de Ucrania. De otro, generando una crisis en el gobierno de Giorgia Meloni, no muy partidario de la participación de los eslavos, pero que nombró al Presidente de la Fundación Bienal de Arte de Venecia, Pietrangelo Buttafuoco, admirador de Putin incluso antes de acceder a este puesto, y principal defensor de la permanencia de estos países y «de cualquiera reconocido por Italia» De hecho, en su nómina se incluía también Irán, que finalmente ha declinado estar presente. Las tensiones generadas, con un Ministro de Cultura italiano, Alessandro Giuli, que prefiere no pasar por Venecia este fin de semana, terminaron por explotar cuando hace tan solo diez días el Jurado profesional (entre cuyos miembros se encontraba la española Elvira D. Ose ), encargado de decidir y entregar los premios oficiales de la presente edición decidió, primero y sin tener competencias para ello, excluir de sus valoraciones a Israel y Rusia (lo que además precipitó que Belu-Simion Fainaru, el representante israelí, invocara al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, ante el que presentaría recurso al sentirse apartado «por motivos racistas y xenófobos»), y luego, dimitir en bloque «por respeto a su propia declaración de intenciones». Como consecuencia, la Bienal de 2026, la titulada 'En clave menor', se queda huérfana y sin expertos que iluminen sus nombres propios (lo que es un mazazo para el mercado, que iguala a los más de 200 concurrentes), mientras su presidente reduce a dos los galardones (mejor artista y mejor pabellón, al que optan tanto Rusia como Israel), que decidirá el público y en la ceremonia de clausura el 22 de noviembre y no en la de apertura, que ha sido cancelada. Y hasta esto está levantando suspicacias, como las de los que están viendo al gobierno israelí, como en Eurovisión 2025, regalando entradas a la Bienal a todos los judios del mundo para que voten. Porque ambos asuntos no se acaban aquí: Rusia, de momento abrió las puertas de su colectiva 'El árbol echó raíces en el cielo' regalando vodka, pero solo en estos días profesionales, cerrando a partir del sábado por miedo a los sabotajes continuos. E Israel espera también más de un boicot, sobre todo después de que el colectivo Art Not Genocide Alliance se haya dirigido a la organización con cartas firmadas por más de 219 agentes participantes en la misma (entre ellos, los artistas y comisarios de España y Cataluña) y se haya manifestado activamente en 'canales' y redes con su campaña 'Biennale di Vennezia. Arte sobre sangre' por ser supuestamente cómplice del sufrimiento de palestinos y ucranianos. Ellos han convocado manifestación para el viernes a las 16:30 en las inmediaciones de los Giardini «contra el pabellón genocida, por Palestina, y por los derechos de los trabajadores culturales». Estas campañas tienen además otro logo sobrevenido: el de la propuesta 'Muerte en Venecia' del pabellón de Letonia, con el logo de la Bienal transformado en el muro del Kremlin que los artistas y visitantes lucen a modo de pin en sus solapas.
