Från Calderóns förvecklingar till Eloy Morenos "mobbning": ungdomar intar scenen

För ungefär trettio år sedan blev en term som myntades i en reklamkampanj populär: JASP (Young Though Overly Prepared) ; värde gavs till en generation som bad om passage. Två premiärer sammanfaller nu på Madrids scener, med JASPs i huvudrollen. Å ena sidan börjar den sjunde marknadsföringen av Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico sin resa med " El ocultido y la tapada", av Calderón de la Barca (Teatro de la Comedia, från 12 mars till 26 april; och å andra sidan tar La Joven med sig sitt nyligen släppta nya projekt till Madrid: " Invisible " (Teatro de La Abadía, från 13 mars till 5 april). De är två av de mest spännande och givande scenprojekten i vår teater de senaste åren: "Unga människor har en energi och en sanning som äldre människor inte längre har", säger José Luis Arellano, chef för "Invisible", och som har varit konstnärlig ledare för La Joven i mer än ett decennium. Det fyller mig med energi att arbeta med dem och jag vet att det är ett trick, men i mitt fall är det helt verkligt: det får mig att återupptäcka kärnan i varför jag ville göra teater. " På liknande sätt säger Beatriz Argüello, regissör för "El ocultido y la tapada": "De är skådespelerskor och skådespelare som har varit för allt sedan dag ett. Varje repetition var en gåva, ett äventyr, som teatern måste vara, ett permanent äventyr, och jag tror att de kommer att ge stor tillfredsställelse till allmänheten varje eftermiddag. Det är en mycket livlig rollbesättning och som regissör har jag ställt mig mycket till tjänst för dem, vad de föreslog och spelade. lyssnar mycket på dem och följer med dem. ”" Osynlig ", La Jovens projekt - som såg ljuset i Malaga för några dagar sedan - är anpassningen av romanen med samma namn av Eloy Moreno, ett fenomen med mer än en miljon exemplar sedan den publicerades 2018. Pjäsen tar upp frågan om" mobbning ". ”Företaget arbetar alltid med frågor som intresserar samhället i allmänhet och ungdomar i synnerhet, och vi har alltid velat beröra mobbning, det är en mycket känslig fråga. Och när jag läste romanen tyckte jag å ena sidan att den berörde ett ämne som intresserade oss väldigt mycket, och å andra sidan var den väldigt vacker på litterär nivå, den pratade om litteratur, och vi gillar på teatern att prata om historier, om berättelser." Josep Maria Miró signerade romanens scenadaption, och rollen framfördes av Juan Acedo, Javi Morán, Marcos Pérez, Iballa Rodríguez och Mabel del Pozo. Den berättar historien om en pojke som känner att han bokstavligen har blivit osynlig och mobbas i skolan. Dessa centra är ett av målen för La Joven, som som vanligt kommer att erbjuda speciella morgonsessioner för skolor och högskolor. ”Det finns ett stort intresse för att se den här funktionen även på eftermiddagarna”, säger Arellano. ”Det lockar också familjer, som har läst boken genom sina barn. Det är ett fenomen som överraskar och överträffar oss... Det finns människor som har kommit till Malaga från Galicien eller från Zaragoza." Josep Maria Mirós dramaturgi förstärker romanens första personskildring, där det är huvudpersonen som berättar sin historia; anpassningen gör också att de andra karaktärerna blir berättare, något komplicerat för en scenregissör. "Ungdomar antar alla denna fråga på ett organiskt sätt; den idén om sociala nätverk, att berätta och berätta, är så inom dem, att de antar det på ett mycket enkelt sätt. Och sättet att berätta, göra, gå ut och ständigt komma in i berättelsen är också väldigt teatraliskt. ”" El ocultado y la tapada "är ett av de fyra verk som finns representerade på piedestalen till statyn av Pedro Calderón de la Barca på Plaza de Santa Ana i Madrid. Detta kan ge en uppfattning om dess popularitet, även om Compañía Nacional de Teatro Clásico inte satte upp den förrän nu. Det gör det i vad som kommer att bli premiären av den sjunde marknadsföringen av Young National Classical Theatre Company, i en föreställning regisserad av Beatriz Argüello på en version av Carolina Africa . Sam Arribas, Jordan Blasco, Luis Espacio. Laura Ferrer, Zoe da Fonte, Diego Garisa, Belén Landaluce, Julio Montañana Hidalgo, Gabiel de Mulder, Anna Nácher, Andrea Real och Andrea Santos framför denna svindlande komedi som hade premiär på Kungliga slottet 1636. "Komedin, arvtagare till bland annat 'La dama duende'", säger Beatriz Argüello, "utspelar sig inne i ett hus, som kommer att bli metaforen för 1600-talets Madrid med smala, mörka gator fulla av vinklar och vrår. Paradoxalt nog finns det två dödsfall i komedi; även dagarnas övergångar är på natten, det finns hot, förföljelser och konflikter. Calderón tar till det yttersta risken för att spelet gömmer sig och vill upptäcka det dolda, det dolda... ""'Det dolda och det täckta' - tillägger författaren till versionen - förefaller mig vara ett idealiskt val för debuten av Young Company eftersom, i hans händer, förvärvar denna komedi av sammanflätning en särskilt fräsch energi som fungerar som en urverksmekanism. Att återvinna det idag och värdera det från denna unga anda innebär inte bara att betala av en skuld till den calderonska repertoaren, utan också att bredda vår blick på rikedomen och mångfalden i dess komiska universum. "Komedin berättar hur Don César, som gömmer sig i ett hus i Madrid efter att ha dödat Lisardas bror i en duell av kärleksfull svartsjuka, gömmer sig i ett trapphus. Där skapar hon sammanflätningar med förvirrade identiteter, beslöjade identiteter (beslöjade kvinnor), svartsjuka, hemliga möten och missförstånd. Celia, "la tapada" och Lisarda leder den kvinnliga uppfinningsrikedomen genom att utmana hedersnormer. Allt kulminerar i uppenbarelser och ett lyckligt slut med äktenskap.