Goyo Montero återvänder hem med Johann Sebastian Bach
Goyo Montero (Madrid, 1975), en berömd medlem av den många diasporan av vår dans runt om i världen, återvänder till sin hemstad för att presentera Hannover Staatsballet, som han har regisserat sedan början av den här säsongen - efter 17 år i ledningen för ett annat tyskt kompani, Nuremberg Staatsballet. Han gör det med ett av sina mest betydelsefulla verk, 'Goldberg', som uruppfördes i den sistnämnda tyska staden 2022, och som han kommer att presentera på Matadero Dance Center den 7-10 maj. Baserat på 'Goldberg Variations', av Johann Sebastian Bach, ett av de stora piano- (eller klaviaturmonumenten), 'Goldberg', "Montero är en show för mig, och det betyder att jag nuremberg bekänner; var den första produktionen som jag presenterade i Hannover som ny regissör.
Det är en balett som representerar mig koreografiskt och jag tror att den också representerar mitt sällskap, dess mångfald och dess talang. hans skapelser. «Han är den kompositör jag känner mig närmast; min första kompletta show, 'Communicating Vessels', var baserad på partitor och sonater för solo-fiol. Goyo Montero dansade ofta koreografin som Heinz Spoerli skapade på "Goldberg Variations". «Det verkade alltid för mig att det var orörd musik, så jag ville göra något mer. Och jag gjorde forskning om vad som händer hos människor när de sover, vilket också var ett sätt att minnas varför det här partituren föddes, skrivet för en person som led av sömnlöshet...
Så jag ställde mig på utmaningen att samtidigt skapa en koreografisk övning och en reflektion över sömnen. Goyo Montero pratade med den kanadensiske kompositören Owen Belton, som han har arbetat med i mer än ett decennium och baserat på de historiska inspelningarna av pianisten Glenn Gould, "som ifrågasatte och omtolkade Bach", skapade han ett partitur "som bygger på elektronisk musik, elektroakustiskt ljud, och som även använder piano och en symfoniorkester." 'Goldberg' är tänkt som en nattdagbok och gräver, säger koreografen, in i ett intimt territorium där skörhet och våld, begär och konflikt, lugn och rädsla samexisterar. Långt ifrån en konventionell narrativ struktur, artikuleras stycket som en konstellation av scener - solon, duetter och körstycken - som fungerar som fragment av en dröm. «Det är min kärleksförklaring till dansen och de människor som förkroppsligar den – avslutar Goyo Montero –: för Staatsballett Hannover som ensemble och för alla dansare i kompaniet med sina personligheter, sin individualitet och sin egen historia.
Att repetera min koreografi med dem och lära känna den i alla dess aspekter under det intensiva repetitionsarbetet har varit en mycket värdefull process. Vi är vid en utgångspunkt, det är ett ögonblick av förändring där jag uppfattar den stora kraften i ett mångsidigt samhälle, tillägger han.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
6 maj 2026, 16:55
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Goyo Montero vuelve a casa de la mano de Johann Sebastian Bach
Beskrivning
Goyo Montero (Madrid, 1975), miembro ilustre de esa numerosa diáspora de nuestra danza por el mundo, regresa a su ciudad natal para presentar al Staatsballet de Hannover , que dirige desde el comienzo de esta temporada -después de 17 años al frente de otra compañía alemana, el Staatsballet de Nüremberg-. Lo hace con uno de sus más significativos trabajos, 'Goldberg', estrenada en esta última ciudad alemana en 2022, y que presentará en el Centro de Danza Matadero del 7 al 10 de mayo. Basada en las 'Variaciones Goldberg', de Johann Sebastian Bach , uno de los grandes monumentos pianísticos (o para teclado), 'Goldberg', confiesa Montero, «es un espectáculo que significa mucho para mí; lo creé en Nuremberg y fue la primera producción que presenté en Hannover como nuevo director. Es un ballet que me representa coreográficamente y creo que también representa a mi compañía, a su diversidad y a su talento. Las variaciones permiten crear un abanico muy amplio de colores y de sensaciones para poder presentar a los veintiocho bailarines». El coreógrafo, que admite estar feliz pero «presionado» en esta venida a España, no es la primera vez que emplea para sus creaciones la música de Bach. «Es el compositor que siento más cercano; mi primer espectáculo completo, 'Vasos comunicantes', se basó en las partitas y sonatas para violín solo. A partir de ahí he vuelto varias veces a Bach, una de ellas en un homenaje que le hice a mi padre [también bailarín y coreógrafo]». Goyo Montero bailó a menudo la coreografía que Heinz Spoerli creó sobre las 'Variaciones Goldberg'. «Siempre me pareció que era una música intocable, así que quería hacer algo más. Y realicé una investigación sobre lo que pasa en el ser humano cuando duerme, que también era una manera de recordar por qué nació esta partitura, escrita para una persona que padecía insomnio... Así que me planteé el reto de crear al tiempo un ejercicio coreográfico y una reflexión sobre el sueño». Goyo Montero habló con el compositor canadiense Owen Belton , con el que trabaja desde hace más de una década y a partir de las históricas grabaciones del pianista Glenn Gould , «que cuestionó y reinterpretó a Bach», creó una partitura «que bebe de la música electrónica, del sonido electroacústico, y utiliza también el piano y una orquesta sinfónica». 'Goldberg' está concebida como un diario nocturno y se adentra, dice el coreógrafo, en un territorio íntimo donde conviven la fragilidad y la violencia, el deseo y el conflicto, la serenidad y el miedo. Lejos de una estructura narrativa convencional, la pieza se articula como una constelación de escenas -solos, dúos y piezas corales- que funcionan como fragmentos de un sueño. «Es mi declaración de amor a la danza y a las personas que la encarnan -concluye Goyo Montero-: al Staatsballett Hannover como conjunto y a todos los bailarines y bailarinas de la compañía con sus personalidades, su individualidad y su propia historia. Reensayar mi coreografía con ellos y conocerla en todas sus facetas durante el intenso trabajo de ensayo ha sido un proceso muy valioso. Nos encontramos en un punto de partida, es un momento de cambio en el que percibo el gran poder de una comunidad diversa», añade.
