Hälsa står inför slutet av en "oöverträffad" operation mot hantaviruset med spanska passagerare som redan är i karantän
WHO förväntar sig att repatrieringsoperationerna från Kanarieöarna kommer att avslutas på måndag, medan spanjorerna redan befinner sig på "Gómez Ulla" Central Defense Hospital, efter en dag som regeringen anser vara en framgång. Ayuso pandemisjukhuset är inte lämpligt för att ta emot spanjorerna som reste på hantaviruskryssningen "Hela världen tittar på oss och Spanien har visat sin förmåga att leda en internationell hälsonödsituation. Vi är ett stödjande och effektivt land på samma gång." Hälsoministern, Mónica García, firade i söndags framgången med en operation "av enorm komplexitet och aldrig tidigare skådad": landstigningen och återsändningen till sina ursprungsländer av majoriteten av passagerarna på kryssningsfartyget MV Hondius, där ett hantavirusutbrott uppstod som har lämnat tre döda. "Världen iakttar oss och vi kommer att reagera därefter.
Spanien följer alltid sin egen och resten av världen", sa president Pedro Sánchez från ett demonstration i La Línea de la Concepción. Ledaren för den verkställande ledningen höll ett möte med hälsoministern och utrikes- och inrikesministern, José Manuel Albares och Fernando Grande-Marlaska, i onsdags, men han överlät kommunikationen om krisen till dem, tillsammans med ministern för territoriell politik, Ángel Víctor Torres. När Sánchez på söndagen skröt om att vara "lösningarnas regering" hade generaldirektören för Världshälsoorganisationen (WHO), Tedros Adhanom, redan från Kanarieöarna berömt "Spaniens svar, i linje med internationella hälsobestämmelser" och den "starka uppvisningen av solidaritet" för Sánchez själv, såväl som för "medborgarna i landet och landets och landets medborgare." Till och med påven Leo XIV talade till det kanariska folket för att tacka dem för deras solidaritet.
Operationen, som koordinerades av WHO och Europeiska unionen och involverade de 23 länderna med medborgare ombord, gjorde det möjligt att avblockera limbo där mer än 140 personer, inklusive passagerare och besättning, befann sig i ett kryssningsfartyg för ankrat utanför Kap Verdes kust. Detta land erkände sig själv oförmöget att på ett säkert sätt genomföra operationen som slutligen började i hamnen i Granadilla de Abona på Kanarieöarna tidigt på söndagen och som kommer att sluta, förutsägbart, under hela denna måndag. Fartyget ankrade i Teneriffas hamn runt 5:30 på morgonen (lokal kanarisk tid).
Det var en "framgång", sade hälsoministern, "trots motgångarna." De mest anmärkningsvärda har varit de hinder som Kanarieöarnas president Fernando Clavijo försökte sätta på plats från första stund till kryssningsfartygets ankomst till öarna, med tanke på att WHO:s begäran "inte svarar på något tekniskt beslut". Trots en tonförändring de senaste dagarna, redan tidigt på lördag till söndag och några timmar efter att fartyget ankrat i hamnen – Clavijo hade motsatt sig att det lade till – meddelade Kanarieöarnas president att han också förbjuder denna rörelse. Ett av deras argument var att "råttor är utmärkta simmare och kan överleva i vatten under långa perioder, till och med upp till tre dagar i rad", enligt en text utdragen från den artificiella intelligens som den regionala ledaren skickade till Mónica García klockan 17.13. på lördag.
En hälsorapport omkullkastade det argumentet och påpekade att den långsvansade musen, den vilda musen som överför den andinska stammen, "är nattaktiv. Den klättrar i träd, rör sig genom buskar och låga träd, lever i lantliga miljöer, såsom skogar, åkrar och gårdar" och "det är inte en gnagare med den plats där båten finns och kan simma ifrån." Generaldirektören för handelsflottan, Ana Núñez Velasco, utfärdade en resolution tidigt på morgonen där hon påtvingade "mottagandet av fartyget." Detta inträffade slutligen runt halv fem på morgonen, lokal tid.
Efteråt gick enheten som planerat. Ett externt hälsoteam fick tillgång till kryssningsfartyget för att utföra epidemiologiska tester och säkerställa att passageraren var symtomfri och passagerarna började gå av, genom en hjälpbåt från civilgardet och i omgångar. De första som gick i land var spanjorerna.
Två grupper om åtta och sex personer gjorde det, klädda i skyddsutrustning och masker. Från hamnen i Granadilla fördes de med en buss från Military Emergency Unit till Teneriffas södra flygplats, där de åkte iväg med ett militärplan vid 12-tiden, lokal tid, på väg till Torrejón de Ardoz, dit de anlände runt tre på eftermiddagen, halvö tid. Därifrån gick de till "Gómez Ulla" Central Defense Hospital, där det första PCR-testet kommer att utföras.
De 14 spanska medborgarna har inte uppvisat symptom, så de anses vara "kontakter" och inte "misstänkta" för att ha infektionen. I vilket fall som helst måste de sättas i karantän på militärsjukhuset, förberedda på den här typen av hälsokriser. Även om, som rapporterats av Health, ingen passagerare uttryckte sitt motstånd mot att hamna i karantän, har förstainstansrätten i Madrid bekräftat att, när det är dags, kan myndigheterna införa det i minst sju dagar, tills ett PCR-test upprepas.
Chefen för akuta akutsituationer vid WHO, Diana Rojas, påpekade i söndags att denna organisations protokoll anser att karantänen bör vara 42 dagar från det ögonblick då fartyget går i land, även om "det finns flera länder som betraktar 'dag noll' som den dag då det sista bekräftade fallet lämnade fartyget." Frankrike har meddelat att de kommer att tillämpa sex veckors karantän för de fem franska passagerarna, som återvände till sitt land i söndags. Under hemresan började en av dem uppvisa symtom som var förenliga med infektionen. Spanska medborgare evakuerade från kryssningsfartyget MV Hondius Efter spanjorerna lämnade resten av nationaliteterna MV Hondius då planen från deras respektive länder stod redo på flygplatsen för att återföras.
På morgonen lämnade de franska och kanadensiska medborgarna. På eftermiddagen transporterade Nederländerna sina medborgare, såväl som de av ytterligare ett dussin nationaliteter, vars länder inte kunde möjliggöra transport. Dessutom flög de från Storbritannien, Türkiye, Irland och USA.
Totalt evakuerades 94 personer under dagen på söndagen. Den här måndagen planeras ett flyg med ett australiensiskt plan, med sex medborgare i det landet, och ytterligare en "kvast"-flygning från Nederländerna, som förväntas lämna 16 personer. "Förutsägbart, imorgon [måndag] sent på eftermiddagen kommer vi att ha alla passagerare utanför och fartyget kommer att kunna sätta segel", indikerade minister García sent på söndagen. Tidigare kommer MV Hondius att tanka i samma hamn i Granadilla klockan 7 på morgonen.
När hela operationen är avslutad kommer fartyget att återvända till Nederländerna, där det har flaggan, med ansvar för 34 besättningsmedlemmar.
Där ska den desinficeras. Den nederländska premiärministern Rob Jetten tackade de spanska myndigheterna för att de har "gjort denna operation möjlig". "Spaniens regering har alltid sagt att den här operationen var mycket viktig, inte bara för Spanien, utan för internationella hälsomyndigheter. Det har varit WHO som har litat på att Spanien ska genomföra denna oöverträffade operation", framhöll García på söndagen.
Under helgen betonade ministern att dessa inte är "improviserade" operationer. "Den 14 april gjorde vi en övning i Las Palmas," mindes han. I ett av framträdena på söndagen krävde García att Kanarieöarnas president "låt dem arbeta": "Vi kommer att ha tid att göra de relevanta politiska utvärderingarna." I sista minuten insisterade ministern på samma idé, tillfrågad direkt av Clavijo. "Kanarieöarnas regering bjöds in till operationen, men den kom inte. Idag var det dags att arbeta och vi kan vara stolta över operationens framgång."
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
10 maj 2026, 22:59
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Sanidad encara el final de una operación "sin precedentes" frente al hantavirus con los pasajeros españoles ya en cuarentena
Beskrivning
La OMS espera que las operaciones de repatriación desde Canarias finalicen este lunes, mientras los españoles se encuentran ya en el Hospital Central de la Defensa 'Gómez Ulla', tras una jornada que el Gobierno considera un éxitoEl hospital de pandemias de Ayuso no sirve para acoger a los españoles que viajaban en el crucero del hantavirus “El mundo entero nos está mirando y España ha demostrado su capacidad para liderar una emergencia sanitaria internacional. Somos un país solidario y eficiente al mismo tiempo”. La ministra de Sanidad, Mónica García, celebraba este domingo el éxito de una operación “de enorme complejidad y sin precedentes”: el desembarco y repatriación a sus países de origen del grueso del pasaje del crucero MV Hondius, donde surgió un brote de hantavirus que ha dejado tres fallecidos. “El mundo nos observa y vamos a responder a la altura. España siempre cumple con los suyos y con el resto del mundo”, arengó el presidente Pedro Sánchez desde un mitin en La Línea de la Concepción. El líder del Ejecutivo mantuvo una reunión con la ministra de Sanidad y los de Exteriores e Interior, José Manuel Albares y Fernando Grande-Marlaska, el pasado miércoles, pero ha dejado a estos la comunicación de la crisis, junto al de Política Territorial, Ángel Víctor Torres. Para cuando Sánchez presumió el domingo de ser “el gobierno de las soluciones”, el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom, ya había elogiado desde Canarias la “respuesta de España, en línea con los reglamentos internacionales de sanidad” y la “fuerte muestra de solidaridad” del propio Sánchez, así como de “los ciudadanos del país y la gente de Tenerife”. Incluso el Papa León XIV se dirigió al pueblo canario para agradecer su solidaridad. La operación, coordinada por la OMS y la Unión Europea y que involucró a los 23 países con nacionales a bordo, permitió desbloquear el limbo en el que estaban más de 140 personas, entre pasajeros y tripulación, dentro de un crucero fondeado frente a las costas de Cabo Verde. Este país se reconoció incapaz de afrontar de forma segura la operación que finalmente comenzó en el puerto de Granadilla de Abona, en Canarias, a primera hora del domingo y que finalizará, previsiblemente, a lo largo de este lunes. El barco fondeó en el puerto tinerfeño sobre las 5.30 de la mañana —hora local canaria—. Fue un “éxito”, dijo la ministra de Sanidad, “a pesar de las adversidades”. Las más sonadas han sido los impedimentos que el presidente canario, Fernando Clavijo, trató de poner desde el primer momento a la llegada del crucero a las islas, al considerar que la petición de la OMS “no obedece a ninguna decisión técnica”. Pese a un cambio de tono en los últimos días, ya en la madrugada del sábado al domingo y a pocas horas de que el barco fondease en el puerto —Clavijo se había opuesto a que atracase—, el presidente canario anunció que prohibía también este movimiento. Uno de sus argumentos fue que “las ratas son excelentes nadadoras y pueden sobrevivir en el agua durante largos periodos, incluso hasta tres días seguidos”, según un texto extraído de la inteligencia artificial que el líder autonómico envió a Mónica García a las 17.13 horas del sábado. Un informe de Sanidad echó por tierra ese argumento, señalando que el colilargo, el ratón silvestre que transmite la cepa de los Andes, “es de hábitos nocturnos. Trepa a los árboles, desplazándose por los matorrales y árboles de poca altura, vive en entornos rurales, como bosques, campos y granjas” y “no es un roedor con capacidad para desplazarse nadando desde el lugar en el que se ubique el barco y la costa”. La directora general de la Marina Mercante, Ana Núñez Velasco, emitió de madrugada una resolución en la que imponía “la acogida del buque”. Esta se produjo finalmente en torno a las cinco y media de la mañana, hora local. Después, el dispositivo discurrió como estaba previsto. Un equipo de sanidad exterior accedió al crucero para realizar las pruebas epidemiológicas y asegurar que el pasaje estaba asintomático y se comenzó a desembarcar, a través de una lancha auxiliar de la Guardia Civil y por tandas, a los pasajeros. Los primeros en desembarcar fueron los españoles. Lo hicieron dos tandas, de ocho y seis personas, ataviados con equipos de protección y mascarillas. Desde el puerto de la Granadilla, fueron trasladados en un autobús de la Unidad Militar de Emergencias hasta el aeropuerto de Tenerife Sur, de dónde salieron en un avión militar en torno a las 12, hora local, rumbo a Torrejón de Ardoz, donde llegaron sobre las tres de la tarde, hora peninsular. Desde ahí, fueron al Hospital Central de la Defensa 'Gómez Ulla', donde se realizará la primera prueba PCR. Los 14 ciudadanos españoles no han presentado síntomas, por lo que son considerados 'contactos' y no 'sospechosos' de tener la infección. En cualquier caso, deberán guardar cuarentena en el hospital militar, preparado para este tipo de crisis sanitarias. Aunque, según han trasladado desde Sanidad, ningún pasajero mostró su oposición a guardar cuarentena, el Tribunal de Instancia de Madrid ha ratificado que, llegado el momento, las autoridades puedan imponerla durante, al menos, siete días, hasta que se les repita una prueba PCR. La jefa de emergencias de alto impacto de la OMS, Diana Rojas, señaló este domingo que el protocolo de esta organización considera que la cuarentena debe ser de 42 días desde el momento del desembarco del buque, aunque “hay varios países que están considerando el 'día cero' el día en el que el último caso confirmado salió del barco”. Francia ha comunicado que aplicará una cuarentena de seis semanas a los cinco pasajeros frances, que volvieron a su país este domingo. Durante el vuelo de vuelta, uno de ellos comenzó a presentar síntomas compatibles con la infección. Los ciudadanos españoles evacuados del crucero MV Hondius Tras los españoles, el resto de nacionalidades fueron abandonando el MV Hondius a medida que los aviones de sus respectivos países estaban listos en el aeropuerto para ser repatriados. Por la mañana, partieron los ciudadanos franceses y los canadienses. Por la tarde, Países Bajos trasladó a sus conciudadanos, así como a los de otra decena de nacionalidades, cuyos países no pudieron habilitar los transportes. Además, volaron los de Reino Unido, Turquía, Irlanda y Estados Unidos. En total, durante la jornada del domingo se evacuó a 94 personas. Este lunes está previsto un vuelo en un avión australiano, con seis ciudadanos de aquel país, y otro vuelo 'escoba' de Países Bajos, en el que previsiblemente saldrá 16 personas. “Previsiblemente, mañana [por el lunes] a última hora de la tarde, tendremos a todo el pasaje fuera y el buque podrá zarpar”, ha indicado la ministra García a última hora del domingo. Previamente, el MV Hondius repostará en el mismo puerto de Granadilla a las 7 de la mañana. Cuando finalice todo el operativo, el buque retornará a Países Bajos, de donde tiene bandera, a cargo de 34 tripulantes. Allí será desinfectado. El primer ministro neerlandés, Rob Jetten, ha agradecido a las autoridades españolas que hayan “hecho posible” este operativo. “El Gobierno de España siempre ha dicho que este operativo era muy importante, no solo para España, sino para las autoridades sanitarias internacionales. Ha sido la OMS quien ha confiado en España para llevar a cabo este operativo sin precedentes”, destacó García el domingo. Durante el fin de semana, la ministra ha destacado que no se trata de operativos “improvisados”. “El 14 de abril hicimos un simulacro en Las Palmas”, recordó. En una de las comparecencias del domingo, García demandó al presidente canario que les “dejaran trabajar”: “Ya tendremos tiempo para hacer las evaluaciones políticas pertinentes”. A última hora, la ministra insistió en la misma idea, preguntada directamente por Clavijo. “Estaba invitado el gobierno de Canarias al operativo, que no ha venido. Hoy era el día de trabajar y podemos estar orgullosos del éxito de la operación”.
