I århundraden slukade brittiska sjömän gröna sköldpaddor tills de nästan var utrotade: idag har vi återvunnit dem
Halvvägs mellan Sydamerika och Afrika, i Atlantens ofantlighet, dyker en liten vulkanisk punkt upp som är Ascension Island. I århundraden var denna bit mark skådeplatsen för en systematisk massaker, men idag representerar den en av de största framgångsberättelserna om havsvård under 2000-talet, som kulminerade i oktober förra året med ett historiskt tillkännagivande om att den gröna sköldpaddan officiellt har gått från att vara "utrotningshotad" till att klassas som "minst oroande".
Hans berättelse. För att förstå omfattningen av fenomenet Ascension måste du först förstå resan eftersom tusentals gröna sköldpaddor varje årstid reser 2 300 kilometer från Brasiliens kust till denna avlägsna ö för att lägga sina ägg, det vill säga släppa ut sina ägg. Men...
Hur lyckas de hitta denna lilla ö i ett hav lika enormt som Atlanten? I Xataka att ge en fin sköldpadda verkar vara en ofarlig idé. Tills du upptäcker vad de gör med Spanien En GPS.
Den berömda biologen Archie Carr föreslog på sin tid att dessa varelser skulle använda en slags "olfaktorisk GPS", med vilken de kunde hitta kemiska spår lösta i havsströmmarna som utgår från ön. Även om den exakta mekaniken fortfarande är föremål för studier, eftersom genetiska analyser baserade på mitokondrie-DNA inte lämnar något tvivel om att det finns perfekt differentierade atlantiska populationer och att Ascension-populationen har en unik signatur. Studier tyder faktiskt på att sköldpaddor födda i Ascensión reser över hela den amerikanska kontinenten, vilket representerar mellan 43 % och 47 % av de som fångas vid Uruguays kuster och når Patagoniska havet.
Ett mörkt förflutet.
Sedan upptäckten 1501 har portugisiska och brittiska sjömän sett Ascension inte som en fristad, utan som en buffé där du kan äta så mycket du kan, vilket har dokumenterats mästerligt i verk som Duff Hart-Davis's Ascension: The Story of a South Atlantic Island. I århundraden var vanliga metoder "flipping" där sjömän bokstavligen vände sköldpaddor över på stranden och fixerade dem för att hålla dem vid liv med sitt färska kött i månader. Här finns historiska vittnesmål som prästen John Ovingtons 1691 som berättar om den industrialiserade slakten av dessa reptiler, som skickades levande till England för att tillfredsställa efterfrågan på "sköldpaddssoppa".
Något som förde arten till randen av utrotning.
En vändpunkt. Den kom 1977 och sammanfaller med det ögonblick då kontroll och övervakning av denna art började på häckande stränder, vilket vänder på århundraden av mänsklig påverkan. Och resultaten tyder på att 1977 räknades 3 752 bon årligen, men idag är ön värd för mer än 25 000 bon varje år.
Bilder | wirestock på Freepik In Xataka | Vi har i 40 år tänkt att Spanien flydde Tjernobyl för att det var långt borta. AEMET har upptäckt att det var ren tur (instagramScript) Nyheten I århundraden slukade brittiska sjömän gröna sköldpaddor: idag har vi återvunnit dem i X. Lizana;
Originalkälla
Publicerad av Xataka
28 april 2026, 12:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Durante siglos, los marineros británicos devoraron a las tortugas verdes hasta casi extinguirlas: hoy las hemos recuperado
Beskrivning
A mitad de camino entre América del Sur y África, en la inmensidad del océano Atlántico, emerge un pequeño punto volcánico que es la isla de Ascensión. Durante siglos, este pedazo de tierra fue el escenario de una masacre sistemática, pero hoy representa uno de los mayores casos de éxito de conservación marina en el siglo XXI, culminando el pasado mes de octubre con un anuncio histórico en el que se apuntaba que la tortuga verde ha pasado oficialmente de estar "en peligro" a ser catalogada como una "preocupación menor". Su historia. Para entender la magnitud del fenómeno de Ascensión, primero hay que entender el viaje ya que cada temporada, miles de tortugas verdes recorren 2.300 kilómetros desde las costas de Brasil hasta esta remota isla para desovar, es decir, liberar sus huevos. Pero... ¿Cómo logran encontrar este pequeña isla en un océano tan enorme como es el Atlántico? En Xataka Regalar una simpática tortuga parece una idea inofensiva. Hasta que descubres lo que le están haciendo a España Un GPS. El célebre biólogo Archie Carr propuso en su día que estas criaturas utilizan una especie de "GPS olfativo", con el que eran capaces de encontrar huellas químicas disueltas en las corrientes oceánicas que emanan de la isla. Aunque la mecánica exacta sigue siendo objeto de estudio, ya que los análisis genéticos basados en ADN mitocondrial no dejan lugar a dudas de que existen poblaciones atlánticas perfectamente diferenciadas y la de Ascensión tiene una firma única. De hecho, los estudios apuntan a que las tortugas nacidas en Ascensión viajan por todo el continente americano, llegando a representar entre el 43% y el 47% de las capturadas en las costas de Uruguay y adentrándose hasta el Mar Patagónico. {"videoId":"x7zrweb","autoplay":false,"title":"¡UN DINOSAURIO EN MI HABITACIÓN! Ya es posible gracias a la realidad aumentada y Google", "tag":"", "duration":"143"} Un pasado oscuro. Desde su descubrimiento en 1501, marineros portugueses y británicos vieron en Ascensión no un santuario, sino un bufé libre, como se ha documentado magistralmente en obras como Ascension: The Story of a South Atlantic Island de Duff Hart-Davis. Durante siglos, las prácticas habituales eran el "volteo" donde los marineros literalmente daban la vuelta a las tortugas en la playa, inmovilizándolas para mantenerlas vivas con su carne fresca durante meses. Aquí hay testimonios históricos como el del capellán John Ovington en 1691 que relata la matanza industrializada de estos reptiles, que eran enviados vivos a Inglaterra para satisfacer la demanda de "sopa de tortuga". Algo que llevó a la especie al borde de desaparecer. Un punto de inflexión. Llegó en 1977, y coincide con el momento en que comenzó el control y monitoreo de esta especie en las playas anidadoras, revirtiendo siglos de impacto humano. Y los resultados apuntan a que mientras en 1977 se contaron 3.752 nidos anuales, hoy la isla alberga más de 25.000 nidos cada año. Imágenes | wirestock en Freepik En Xataka | Llevamos 40 años pensando que España se libró de Chernóbil por estar lejos. AEMET ha descubierto que fue pura suerte (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Durante siglos, los marineros británicos devoraron a las tortugas verdes hasta casi extinguirlas: hoy las hemos recuperado fue publicada originalmente en Xataka por José A. Lizana .