Juan Gómez Bárcena: död, 'start game'
Jag har inte läst en så bra roman på ett tag. Juan Gómez Bárcena (Santander, 1984) har i "Abril o nunca" uppnått det som litteraturen är reserverad för: att föra skönlitteraturen till högsta sanningsgrad. Förlustlitteraturen är riklig och personliga memoarer om förlusten fyller det litterära samtalet.
Men måste något ha hänt för att dess berättande ska slå dig som om det hade hänt; eller, bättre, kan upplevelsen vara universell utan att behöva ha hänt? Att hävda att ja, och något sådant händer i Gómez Bárcenas roman, är att göra plats för skönlitteraturens själva innebörd. Daniels sorg över Teresas oavsiktliga död, hans trettonåriga dotter, upplevs av läsaren i denna roman på ett sådant sätt att jag aldrig har undrat om det motsvarade ett känt eller verkligt faktum.
Det är verkligt, eftersom konstnären har kunnat förse med ord den enda värld som behövs för att något ska vara sant. Temat död i samband med tid , och dess möjlighet att rädda det från minne eller skrivande, det möjliga livet för dem som redan har lämnat, är ett mycket Javier Marías tema. Och jag måste säga att de inledande sidorna i kapitlet "Vinter" i denna roman har påmint mig, genom reflektionens och skrivandets kvalitet, om den store mästarens.
Titeln som ges till denna recension, "starta spel", har att göra med den centrala plats som videospel och internet upptar i den, så rik på möjligheter när du vet hur man får dem att prata. Både användningen av möjligheterna med Reddit , ett intercom-nätverk där en störd? ledare, gömd i smeknamnet John1249, baserat på Einsteins och andra fysikers paradoxer, harangerar om problemet med tidens relativitet, såsom användningen i romanen av ett videospel skapat 2019, "De är miljarder" , är otroligt effektiva för Daniels elegi för Teresas död att förklaras och utvecklas. Det märkliga med den här romanen är att sådana metonymiska mekanismer i de alternativa världarna, eller i livet som ett videospel som måste startas igen eftersom det aldrig kommer att vinnas, har samexisterat med den realistiska beskrivningen av Benidorm , en smutsig och kaotisk metafor där han uppnår utmärkta sidor, som förenar den enastående framgången för det enkla skrivandet av känslorna och dialogerna som en fyrtioårig frånskild far har med sin trettonåriga dotter Teresa. "Ljuset från stormarknader lyser som solen från sömnlösa", läser vi.
Fraser som denna och originalbilder visar en fantastisk skrift som redan hade dykt upp i hans tidigare roman, "Resten är luft", och avslöjar förmågan att förena erfarenhet och reflektion av hans "Karta över ensamheter" . Gómez Bárcenas roman är utmärkt eftersom den förbinder historien om förlusten med häpnadsväckande naturlighet, med djupa reflektioner som slits från utrymmena i nätverk eller videospel för att få dem att fungera som uttrycksfulla korrelat till en ursprunglig elegi.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
17 march 2026, 14:10
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Juan Gómez Bárcena: la muerte, 'start game'
Beskrivning
Hacía tiempo que no leía una novela tan buena. Juan Gómez Bárcena (Santander, 1984) ha conseguido en 'Abril o nunca' aquello que a la literatura está reservado: llevar la ficción al grado más alto de verdad. Literatura de duelo hay mucha y las memorias personales sobre la pérdida llenan la conversación literaria. Sin embargo, ¿es preciso que algo haya ocurrido para que su narración te golpee como si hubiera ocurrido?; o, mejor, ¿puede la experiencia ser universal sin necesidad de haber ocurrido? Afirmar que sí, y tal cosa ocurre en la novela de Gómez Bárcena, es dar cabida al sentido mismo de la ficción. El dolor de Daniel por la muerte accidental de Teresa, su hija de trece años, es vivido por el lector en esta novela de tal forma que nunca me he preguntado si correspondía a un hecho conocido o real . Es real, porque el artista ha sabido amueblar con las palabras el único mundo que se necesita para que algo sea cierto. El tema de la muerte asociado al tiempo , y su posibilidad de salvarla desde el recuerdo o la escritura, la vida posible de los que ya se han ido, es un tema muy de Javier Marías . Y he de decir que las páginas iniciales del capítulo 'Invierno' en esta novela me han recordado, por calidad de reflexión y escritura, a las del gran maestro. El título dado a esta reseña, 'start game', tiene que ver con el lugar central que ocupan en ella los videojuegos e internet , tan ricos en posibilidades cuando se sabe hacerles hablar. Tanto el uso de las posibilidades de Reddit , una red de intercomunicación en la que un ¿perturbado? líder, escondido en el sobrenombre de John1249, basándose en las paradojas de Einstein y otros físicos, arenga sobre el problema de la relatividad del tiempo, como el uso que en la novela se hace de un videojuego creado en 2019, 'They Are Billions' , son increíblemente eficaces para que la elegía de Daniel por la muerte de Teresa llegue a ser explicada y desarrollada. Lo curioso de esta novela es que tales mecanismos metonímicos de los mundos alternativos, o de la vida como videojuego que hay que volver a empezar porque no se logrará ganar nunca, hayan convivido con la descripción realista de Benidorm , metáfora cutre y caótica donde logra excelentes páginas, que se unen al singular acierto para la escritura sencilla de las emociones y los diálogos de un padre de cuarenta años divorciado tiene con su hija Teresa de trece años. «La luz de los supermercados brilla como brilla el sol de los insomnes», leemos. Frases como ésta e imágenes originales deslizan una escritura soberbia que ya había aparecido en su anterior novela, 'Lo demás es aire', y revelan la capacidad de unir experiencia y reflexión de su 'Mapa de soledades' . La novela de Gómez Bárcena es excelente porque vincula con pasmosa naturalidad la historia de la pérdida, con hondas reflexiones arrancadas a los espacios de redes o los videojuegos hasta hacerles funcionar como correlatos expresivos de una original elegía.
