NVIDIA har hittat ett sätt att begränsa förbrukningen av AI-datacenter: flytande hetare än en jacuzzi
I åratal har vi associerat effektiva datacenter med kylrum, korridorer med kall luft och brusande maskiner för att hålla servrarna under kontroll. Expansionen av artificiell intelligens tvingar oss att granska den bilden. Nästa generations infrastruktur måste inte bara rymma mer kraftfulla chips, den måste också hålla dem igång utan att strömförbrukningen ökar i samma takt.
I det här scenariot väljer NVIDIA en kontraintuitiv lösning: att använda en kylvätska vid 45°C, en temperatur som är högre än i många badtunnor. Anledningen till denna förändring är den skala som artificiell intelligens når. Datacenter måste driva mer och mer verksamhet och koncentrera mer datorkraft på mindre utrymme, vilket ökar både elbehovet och mängden värme som deras system måste hantera.
Företaget som leds av Jensen Huang förklarar att energieffektivitet inte bara handlar om att förbruka mindre energi, utan om att slutföra mer beräkningsarbete för varje kilowattimme som används. Detta mått har blivit en av de stora utmaningarna för digital infrastruktur. Det tekniska svaret kommer med Rubin, generationen av AI-infrastruktur som, enligt NVIDIA, är den första som uppnår 100 % vätskekylning.
Detta innebär att inte bara acceleratorerna eller CPU:erna är vätskekylda, utan alla chips och nätverkskomponenter i systemet, inom en sluten slinga. I denna arkitektur försvinner fläktarna och luft är inte längre det element som håller maskinen stabil. Värme fångas upp mycket närmare där den genereras: på ytan av själva komponenterna.
NVIDIA har åtagit sig att kyla sina chips med vätska vid 45°C. Här är den mest märkliga delen av tillvägagångssättet: en varmare vätska kan hjälpa till att använda mindre energi. Anledningen är att om kretsen fungerar vid 45°C behöver systemet inte kyla ner köldmediet lika mycket innan det återförs till servern.
NVIDIA förklarar att på så sätt kan värmen överföras till externa kretsar och avledas med torrkylare, en typ av stora radiatorer, vilket minskar beroendet av mekanisk kylning. I en storskalig installation kan den marginalen översättas till mindre el som enbart är avsedd för att ta bort värme från byggnaden. Så här strömmar kylvätskan i en AI-fabrik: från distributionsenheten till servrarna.
Effektiviteten mäts inte bara i el. Ett av de viktigaste löftena med den slutna kretsen är att minska vattnet som används för att hålla anläggningen i drift, eftersom vätskan inte förbrukas i varje cykel, utan snarare återgår till systemet. Enligt NVIDIA kan konstruktioner baserade på torrkylskåp bringa denna förbrukning nära noll på lämpliga platser, jämfört med traditionella system med kyltorn som kan kräva cirka 9,8 miljoner liter vatten per megawatt och år.
Till detta kommer ytterligare en mindre synlig effekt: utan fläktar eller kallluftskorridorer börjar datacentret bli en fysiskt annorlunda maskin. Luftrören transporterar köldmediet till servrarna, en av de synliga förändringarna när luften slutar vara huvudpersonen. För att denna modell ska fungera räcker det inte med att byta byggnadens kylsystem: servern måste även designas om från insidan.
Företaget förklarar att tidigare vätskeutrustning var hybrid, med GPU och CPU kylda av kalla plattor, men med andra komponenter fortfarande beroende av luft. På Rubin gjorde dess termiska ingenjörsteam om vätskebanan för att ta den till fler delar av brädet med en renare arkitektur, baserad på ett enda inlopp och utlopp. Det synliga resultatet är rena, förseglade fronter, där luftkylda servrar vanligtvis har grillar och rack som kan koncentrera mer datoranvändning på mindre utrymme.
Geografi är fortfarande en del av beräkningen. En krets som kan arbeta vid 45°C utökar marginalen för att driva ut värme till utsidan, men gör inte alla datacenter till identiska anläggningar. NVIDIA inser att klimatet gör skillnad: att designa en anläggning i ett kallt område är inte detsamma som att designa den i Phoenix, Arizona, där utomhustemperaturer kan kräva att mekaniska kylsystem aktiveras.
Löftet är därför att inte alltid eliminera denna utrustning, utan att avsevärt reducera den tid under vilken den behövs. En Xataka Några dagar efter Kimi K3 "chocken" har Alibaba lanserat Qwen 3.8: det är tecknet på att USA har ett problem Så om AI kommer att behöva mer och mer beräkningar måste industrin hitta sätt att kyla sina maskiner utan att förvandla kylning till ett ännu större problem. NVIDIA föreslår att fånga värmen där den föds, flytta den genom en vätskekrets och höja arbetstemperaturen för att minska systemets ansträngning.
Lösningen, åtminstone i detta tillvägagångssätt, är inte att jaga mer kyla, utan att sluta kämpa med värmen som tidigare. Bilder | NVIDIA i Xataka | Vi hade väldigt roligt när vi tittade på robotstrider. Tills vi såg hur man halshögg en annan med en kick
Originalkälla
Publicerad av Xataka
20 july 2026, 21:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
NVIDIA ha encontrado una forma de contener el consumo de los centros de datos de IA: líquido más caliente que un jacuzzi
Beskrivning
Durante años, hemos asociado los centros de datos eficientes con salas frías, pasillos de aire helado y máquinas rugiendo para mantener los servidores bajo control. La expansión de la inteligencia artificial está obligando a revisar esa imagen. La próxima generación de infraestructura no solo tiene que alojar chips más potentes, también debe mantenerlos funcionando sin que el consumo energético crezca al mismo ritmo. En ese escenario, NVIDIA apuesta por una solución contraintuitiva: usar un refrigerante a 45°C, una temperatura más alta que la de muchos jacuzzis. El motivo de este cambio está en la escala que está alcanzando la inteligencia artificial. Los centros de datos necesitan ejecutar cada vez más operaciones y concentrar más capacidad de cálculo en menos espacio, lo que aumenta tanto la demanda eléctrica como la cantidad de calor que deben gestionar sus sistemas. La compañía liderada por Jensen Huang explica que la eficiencia energética no consiste únicamente en consumir menos energía, sino en completar más trabajo computacional por cada kilovatio hora utilizado. Esa métrica se ha convertido en uno de los grandes retos de la infraestructura digital. La respuesta técnica llega con Rubin, la generación de infraestructura de IA que, según NVIDIA, es la primera en alcanzar una refrigeración líquida del 100%. Esto significa que no solo se enfrían con líquido los aceleradores o las CPU, sino todos los chips y componentes de red del sistema, dentro de un circuito cerrado. En esa arquitectura desaparecen los ventiladores y el aire deja de ser el elemento que mantiene estable la máquina. El calor se captura mucho más cerca de donde se genera: en la propia superficie de los componentes. NVIDIA apuesta por refrigerar sus chips con líquido a 45°CAquí aparece la parte más curiosa del planteamiento: un líquido más caliente puede ayudar a gastar menos energía. El motivo es que, si el circuito trabaja a 45°C, el sistema no necesita enfriar tanto el refrigerante antes de devolverlo al servidor. NVIDIA explica que así el calor puede transferirse a circuitos exteriores y disiparse con refrigeradores secos, una especie de grandes radiadores, reduciendo la dependencia de la refrigeración mecánica. En una instalación a gran escala, ese margen puede traducirse en menos electricidad dedicada únicamente a sacar calor del edificio. Así fluye el refrigerante en una fábrica de IA: desde la unidad de distribución hasta los servidores La eficiencia no se mide solo en electricidad. Una de las promesas más importantes del circuito cerrado es reducir el agua que se utiliza para mantener operativa la instalación, porque el líquido no se consume en cada ciclo, sino que vuelve al sistema. Según NVIDIA, los diseños basados en refrigeradores secos pueden acercar ese consumo a cero en ubicaciones adecuadas, frente a sistemas tradicionales con torres de refrigeración que pueden requerir unos 9,8 millones de litros de agua por megavatio y año. A eso se suma otro efecto menos visible: sin ventiladores ni pasillos de aire frío, el centro de datos empieza a ser una máquina físicamente distinta. Las tuberías aéreas llevan el refrigerante hacia los servidores, uno de los cambios visibles cuando el aire deja de ser el protagonista Para que ese modelo funcione, no basta con cambiar el sistema de refrigeración del edificio: también hay que rediseñar el servidor por dentro. La compañía explica que los equipos líquidos anteriores eran híbridos, con GPU y CPU refrigeradas mediante placas frías, pero con otros componentes todavía dependientes del aire. En Rubin, su equipo de ingeniería térmica rehizo el recorrido del líquido para llevarlo a más elementos de la placa con una arquitectura más limpia, basada en una única entrada y salida. El resultado visible son frontales limpios y sellados, allí donde los servidores refrigerados por aire suelen tener rejillas, y racks capaces de concentrar más cálculo en menos espacio. La geografía sigue siendo una parte del cálculo. Un circuito capaz de trabajar a 45°C amplía el margen para expulsar calor al exterior, pero no convierte todos los centros de datos en instalaciones idénticas. NVIDIA reconoce que el clima marca diferencias: no es lo mismo diseñar una planta en una zona fría que hacerlo en Phoenix, Arizona, donde las temperaturas exteriores pueden obligar a activar sistemas mecánicos de refrigeración. La promesa, por tanto, no es eliminar siempre esos equipos, sino reducir mucho más el tiempo en que hacen falta. En Xataka Pocos días después del "shock" de Kimi K3, Alibaba ha lanzado Qwen 3.8: es la señal de que EEUU tiene un problema Entonces, si la IA va a necesitar cada vez más cálculo, la industria tiene que encontrar maneras de enfriar sus máquinas sin convertir la refrigeración en un problema aún mayor. NVIDIA propone capturar el calor donde nace, moverlo por un circuito líquido y elevar la temperatura de trabajo para reducir el esfuerzo del sistema. La solución, al menos en este enfoque, no pasa por perseguir más frío, sino por dejar de pelearse con el calor como antes. Imágenes | NVIDIA En Xataka | Nos divertía mucho ver peleas de robots. Hasta que vimos cómo uno decapitaba a otro de una patada (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia NVIDIA ha encontrado una forma de contener el consumo de los centros de datos de IA: líquido más caliente que un jacuzzi fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .