Nya fotografier av Beatles sista konsert kommer fram 60 år senare
Senast Beatles spelade tillsammans live var i januari 1969, vid det legendariska Saville Road whipping-framträdandet som de spelade in för dokumentären "Let It Be". Men det var egentligen ingen konsert, för en fullfjädrad konsert har publik. Och den sista föreställningen fyller 60 år i sommar.
Det var på Candlestick Park i San Francisco den 29 augusti 1966, ett farväl till livemusik som kom efter otaliga turnéer som, mellan fysisk utmattning och frustration över tidens ynka ljudutrustning, ledde Beatles till tristess. Efter den dagen begränsade de sig till Abbey Road-studion för att komponera och spela in albumet 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band' och skulle inte längre spela för sina fans, även om ingen visste det vid den tiden.
Jim Marshall, en av de bästa fotograferna i rockens historia, visste inte heller betydelsen av de bilder han skulle ta på Candlestick Park den kvällen, av vilka han nu har valt ut 150 att inkludera i den nya boken 'The Beatles av Jim Marshall: Live at Candlestick Park 1966', med femtio procent opublicerade. Vid det tillfället framförde gruppen elva låtar (inte inklusive någonting från den nyligen släppta 'Revolver', på grund av de tekniska svårigheter som är involverade i liveöversättningen): 'Rock and Roll Music', 'She's a Woman', 'If I Needed Someone', 'Day Tripper', 'Baby's in Black', 'I Feel Fine', 'I Feel Fine', 'I Feel Fine', 'I YesteraPaNowhere', 'IyesteraPa-Man,' Writer' plus en version av 'Long Tall Sally' av Little Richard i drygt en halvtimme, innan en publik särskilt hängiven efter att ha sett sina idoler utsättas för en kampanj av trakasserier och demolering av de mest fundamentalistiska religiösa sektorerna i landet, på grund av John Lennons berömda uttalanden där han skämtade om att de redan var mer kända än Jesus Kristus. Lennon hade gjort den kommentaren mer än ett halvår tidigare till Maureen Cleave från London Evening Standard, när journalisten frågade honom om hans intresse för kristendom och religioner, som han svarade: "Kristendomen kommer att försvinna.
Den kommer att försvinna. Jag behöver inte bråka om det; jag har rätt och det kommer att bevisas att jag är det. Nu är vi mer populära än Jesus; jag vet inte vilken kristen som kommer först, men jag vet inte vilken som var kristen, eller vad Jesus kommer först. hans lärjungar var vulgära och vanliga "De förvrängde allt, och det är det som får mig att tappa intresset.
Strax före hans ankomst till USA reproducerade den amerikanska tonårstidningen Datebook artikeln och reaktionen var en våg av protester, radiocensur och skivbränning som kulminerade i efterfrågan på biljetter till bandet." Den tidens amerikansk press, som rapporterade "en mindre entusiastisk respons" och spekulerade om slutet på Beatlemania Men som kan ses på bilden som öppnar denna artikel, hade Fab Four fortfarande sina fans på sin sida, som till och med vågade göra narr av det som hände. Bandets sångare Veronica Bennett (som gifte sig med producenten två år senare och antog namnet Ronnie Spector), sjunger så gruppen rekryterade en kusin, Elaine Mayes, för att ersätta henne dök upp på stadiongräset och Jim Marshall var där för att ta kvällens mest ikoniska bild, med gruppen som sprang genom publikens vrål och med blixtar som lyste upp läktaren. Eftersom de fyra från Liverpool visste att det skulle bli deras sista konsert, kanske för alltid, eller åtminstone för en lång tid, passade de på att lämna den bästa möjliga skivan.
Den publicerades dock aldrig officiellt och skulle sluta cirkulera på bootlegs. De spelade för en publik på 25 000 personer och lämnade 7 000 biljetter osålda. Med det bakslaget, och skyldigheten att betala Beatles deras tidigare överenskomna prestationsavgift på $50 000, förutom att behöva anställa en orkester för att tillfredsställa det lokala musikerförbundet, genererade showen förluster för promotorbolaget Tempo Productions.
Ett faktum som, med tanke på den aktuella furoren med livemusik, är mest nyfiken. Efter konserten fördes Beatles till flygplatsen i en pansarbil för att flyga från San Francisco till Los Angeles. Under flygningen sägs Harrison ha hörts säga: "Ja, det är det, då." Jag är inte en Beatle längre."
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
3 june 2026, 12:51
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Nuevas fotografías del último concierto de los Beatles salen a la luz 60 años después
Beskrivning
La última vez que los Beatles tocaron juntos en directo fue en enero de 1969, en la legendaria actuación en la azote de Saville Road que grabaron para el documental 'Let it be' . Pero eso en realidad no fue un concierto, porque un concierto con todas las de la ley tiene público. Y de ese último show se van a cumplir 60 años este verano. Fue en el Candlestick Park de San Francisco el 29 de agosto de 1966, una despedida de la música en vivo que llegó después de innumerables giras que, entre el cansancio físico y la frustración por los lamentables equipos de sonido de la época, llevaron a los Beatles al aburrimiento. Después de aquel día se recluyeron en el estudio de Abbey Road para componer y grabar el disco 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band' y ya no tocarían más ante sus fans, aunque nadie lo supiera en ese momento. Jim Marshall, uno de los mejores fotógrafos de la historia del rock, tampoco sabía la trascendencia de las fotos que iba a tomar en Candlestick Park esa noche, de las que ahora ha seleccionado 150 para incluirlas en el nuevo libro 'The Beatles by Jim Marshall: Live at Candlestick Park 1966' , con un cincuenta por ciento de inéditas. En aquella ocasión el grupo interpretó once canciones (sin incluir nada del recién salido 'Revolver', por las dificultades técnicas que conllevaba su traslación al directo): 'Rock and Roll Music', 'She's a Woman', 'If I Needed Someone', 'Day Tripper', 'Baby's in Black', 'I Feel Fine', 'Yesterday', 'I Wanna Be Your Man', 'Nowhere Man' y 'Paperback Writer' más una versión de 'Long Tall Sally' de Little Richard durante poco más de media hora, ante una audiencia especialmente entregada tras haber visto a sus ídolos sufrir una campaña de acoso y derribo por parte de los sectores religiosos más fundamentalistas del país, a cuenta de las famosas declaraciones de John Lennon en las que bromeó diciendo que ya eran más famosos que Jesucristo. Lennon había hecho ese comentario más de seis meses antes a Maureen Cleave del London Evening Standard, cuando la periodista le preguntó por su interés en el cristianismo y las religiones, a lo que él respondió: «El cristianismo desaparecerá. Se desvanecerá. No necesito discutir sobre eso; tengo razón y se demostrará que la tengo. Ahora somos más populares que Jesús; no sé qué irá primero: el rock 'n' roll o el cristianismo. Jesús estaba bien, pero sus discípulos eran vulgares y ordinarios. Ellos lo distorsionaron todo, y eso es lo que me hace perder el interés». Poco antes de su llegada a Estados Unidos, la revista estadounidense para adolescentes Datebook reprodujo el artículo y se desató la indignación. La respuesta fue una ola de protestas, censura en radios y quema de discos que culminó con la exigencia de expulsión de la banda de Estados Unidos, lo cual afectó la venta de entradas de la gira según contó la prensa estadounidense de la época, que informó de «una respuesta menos entusiasta» y especuló sobre el fin de la Beatlemanía . Pero tal como puede verse en la imagen que abre este artículo, los Fab Four seguían teniendo de su lado a su hinchada, que incluso se atrevió a ironizar con lo ocurrido. Las Ronettes fueron las teloneras de los Beatles (en otros conciertos de la gira fueron The Cyrkle, Bobby Hebb y The Remains), pero Phil Spector se negó a que cantara su novia, la vocalista principal de la banda Veronica Bennett (quien se casó con el productor dos años después y adoptó el nombre de Ronnie Spector). Así que el grupo reclutó a una prima, Elaine Mayes, para que la sustituyera. Mientras tanto, entre bastidores, John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr y George Harrison saludaban a invitados como Joan Baez, que se llevó a sus hermanas a conocerlos. A tres minutos de cumplirse las nueve y media de la noche, los Beatles aparecieron sobre el césped del estadio y ahí estuvo Jim Marshall para hacerles la foto más icónica de la velada, con el grupo corriendo entre el rugido del público y con los flashes iluminando las gradas. Como los cuatro de Liverpool sabían que sería su último concierto, quizá para siempre, o al menos durante mucho tiempo, se preocuparon de dejar el mejor registro posible. Además de Marshall hubo otros cuatro fotógrafos y McCartney le pidió a su agente de prensa Tony Barrow que hiciera una grabación de audio que, sin embargo, nunca fue publicada oficialmente y terminaría circulando en 'bootlegs' (discos pirata). El último concierto de los Beatles, paradójicamente, no tuvo 'sold out'. Tocaron ante una audiencia de 25.000 personas dejando 7.000 entradas sin vender. Con ese batacazo, y la obligación de pagar a los Beatles su tarifa de actuación previamente acordada de 50.000 dólares, además de tener que contratar una orquesta para satisfacer al sindicato local de músicos, el espectáculo generó pérdidas a la empresa promotora, Tempo Productions. Un dato que, a la vista del furor actual con la música en directo, resulta de lo más curioso. Después del concierto, los Beatles fueron llevados rápidamente al aeropuerto en un coche blindado para volar de San Francisco a Los Ángeles. Durante el vuelo, dicen que se oyó a Harrison decir: «Bueno, pues eso ha sido todo, entonces. Ya no soy un Beatle».
