Pedro Gullón: "Det finns mycket epos i historien, men risken för överföring av hantavirus är extremt låg"
Generaldirektören för folkhälsoministeriet vid hälsoministeriet bekräftar att regeringen kommer att vidta "lämpliga åtgärder" för att genomföra landstigningen av passageraren från kryssningsfartyget med ett hantavirusutbrott "med största möjliga säkerhet" Hälsa bekräftar att den har "rättsliga instrument" om passagerarna på hantavirusfartyget vägrar att sätta i karantän. förhandla och förbereda landstigningen av de 144 passagerarna ombord på MV Hondius på Kanarieöarna. "Vi kommer att vidta lämpliga åtgärder för att göra det med största möjliga säkerhet, men upprepar att vi inte står inför en ebola eller en covid," lugnar dess generaldirektör för folkhälsan, Pedro Gullón. Vilka specifika möjligheter har hälsosystemet för WHO att välja en spansk hamn för att sköta en operation av denna typ? Först och främst var det den närmaste hamnen.
Å andra sidan är det spanska sjukvårdssystemet utrustat med högteknologisk utrustning, har isolerings- och behandlingsenheter på hög nivå vid behov och har en tradition av att kunna behandla patienter som kommer från andra håll, förutom ett högt utvecklat hamn- och transportsystem. Vi vet vad det planerade protokollet är om passagerarna förblir symptomfria. Men om nya misstänkta fall upptäcks under resan eller en gång på spanskt territorium, vilka scenarier överväger ministeriet?
Finns det en specifik beredskapsplan? Vi håller på att slutföra just detta scenario. Vi hade redan några av dessa punkter protokolliserade tidigare, områden som kräver specifik behandling.
I Spanien har vi UATAN-nätverket, isolerings- och högbehandlingsenheterna, som redan har meddelats. I händelse av att vi måste aktivera de sängarna någonstans i staten kommer vi att göra det. Vi ska slutföra protokollet och det kommer också att bero på hur många som uppvisar symtom och vilken nationalitet. (Slutligen är den planerade planen att om det finns utlänningar med symtom som inte behöver akut läkarvård kommer de att repatrieras till sina respektive länder, enligt internationella protokoll) Det har bekräftats att det är den andinska stammen av hantavirus, den enda med känd kapacitet för överföring mellan människor.
Vilka konsekvenser får detta ur folkhälsosynpunkt? Vi har olika varianter. Den främsta är Anderna, som verkar vara relaterad till detta utbrott.
Sedan har vi den amerikanska, särskilt i USA och Kanada; och två andra europeiska varianter, som inte uppvisar dessa luftvägssymtom, men som kan debutera mer som hemorragisk feber med njursyndrom, särskilt i mitten och östra delen av kontinenten. I det enda fallet som infektioner har beskrivits mellan människor finns i Anderna, vilket inte betyder att andra inte kan ha det i specifika situationer. Vi vet redan, från dynamiken med virus, att de andra varianterna också kan ha denna kapacitet, även om den ännu inte har beskrivits.
I alla fall uppstår denna kapacitet mellan nära kontakter. Det händer inte när man passerar någon på gatan, eller något liknande, men vi måste agera försiktigt, förutsatt att det kan finnas infektioner. Det är därför vi kommer att sätta spanjorer i karantän när de kommer och vi arbetar med protokollen så att de inte har kontakt med andra typer av befolkning.
Det finns ingen rädsla för att detta kan orsaka en pandemi när det gäller att alla har viruset. Hur stor är oro för att viruset kan spridas utanför fartygets kontrollerade miljö? Baserat på analyser från internationella organisationer är risken att detta kan få en hög befolkningspåverkan mycket låg.
Det finns ingen rädsla för att detta kan orsaka en pandemi när det gäller att alla har viruset, eftersom det inte är överföringsdynamiken. Naturligtvis är vi i linje med rapporterna från internationella organisationer. Det finns mycket epos i allt som har med en berättelse att göra som är väldigt intressant ur mediasynpunkt, men jag tycker att vi måste ha ansvaret att placera detta i termer av risk för folkhälsan.
ECDC publicerade sin riskbedömningsrapport för överföring och sa att den är extremt låg. Vi kommer att vidta lämpliga åtgärder för att göra det [landstigningen] med maximal säkerhet som möjligt, men återställer att vi inte står inför en ebola eller en covid. Varje virus, varje mikroorganism, har sin överföringsdynamik.
Finns det prejudikat i Spanien eller Europa för en liknande hälsooperation, med ett fartyg som drabbats av ett utbrott av denna typ? Ja, även om de inte är särskilt välkända, eftersom de inte har det här episka eller det här sättet att berätta det. Till exempel under Covid, i många ögonblick redan med den mer utvecklade pandemin och med andra luftvägssjukdomar.
Du måste inse att kryssningsfartyg är platser där, även om det finns ventilation, i hytter och rastplatser avstånden inte är särskilt stora. På vissa ställen är det till och med dåligt ventilerat, så överföringsdynamiken för vissa sjukdomar kan förstärkas. Bortsett från hantaviruset, vilken inverkan kan det ha på passagerarnas mentala hälsa att stanna i dagar i dessa förhållanden av isolering och osäkerhet?
Det är en av anledningarna till att vi också försöker få landstigningen att ske så snart som möjligt. De har levt med osäkerhet under lång tid, utan att vara särskilt tydliga med vad de skulle kunna ha. Det har varit ångestattacker på fartyget och igår firade man ganska mycket avresan från Kap Verde mot Kanarieöarna.
När fartyget anländer till Kanarieöarna, vem ska ta hand om dessa människor? Den initiala bedömningen av fartyget och den medicinska situationen kommer att utföras av hälsoministeriets team för utrikes hälsa, i samarbete med personal som kommer från European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) och några experter från WHO. När de går av fartyget kommer de personer som måste återvända till sina länder att överföras av civilskyddet och även av personal från sina ursprungsländer och, när det gäller det spanska folket på fartyget, kommer de att göra det genom försvarsministeriets transporter.
När du anländer till "Gómez Ulla" Central Defense Hospital, måste du sätta dig i karantän? De måste sätta i karantän, men vi vet inte hur länge, eftersom vi måste komma överens med länderna när vi anser att sista exponeringsdatum baseras på de sista symptomen på fartyget. Just nu, hur är livet på fartyget?
Med grundläggande säkerhetsåtgärder. De rör sig, av psykiska skäl, genom lediga utrymmen och utför någon aktivitet. Men de har instruktioner att bära mask och vara i isolering vid behov etc.
Man måste ta hänsyn till att en karantän innebär skyddsåtgärder när någon ännu inte är sjuk, men kan utveckla symtom. Det skiljer sig från isolering, när det redan finns symtom. Överföring av viruset börjar särskilt när symtomen börjar.
Vilket budskap skulle du förmedla till den spanska befolkningen just nu? Att risken för befolkningsspridning är mycket liten och att vi trots allt vidtar alla åtgärder så att det inte blir kontakt eller minsta möjliga. Vi talar om en sjukdom som orsakas av ett virus som har en överföring från människa till människa som, även om den kan inträffa, inte är den enklaste i världen.
Vi pratar inte om mycket smittsamma sjukdomar, annars skulle vi få ett enormt utbrott på fartyget just nu. För att lugna befolkningen: det här är människor som lever tillsammans till vardags och vi har ett ganska begränsat antal fall — åtta —. Dessutom förbereder vi alla mekanismer så att kontakten blir minimal.
Spanjorerna kommer till exempel att åka direkt från fartyget till ett plan som tar dem till Madrid och därifrån till sjukhusgolvet som redan är förberett för deras karantän. Vi talar om säkerhetsförhållanden lite över de epidemiologiska förhållandena för sjukdomsöverföring, men vi anser att det är värt det på grund av dödligheten av denna sjukdom.
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
7 maj 2026, 22:03
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Pedro Gullón: "Hay mucha épica en la historia, pero el riesgo de transmisión del hantavirus es extremadamente bajo"
Beskrivning
El director general de Salud Pública del Ministerio de Sanidad afirma que el Gobierno tomará "las medidas adecuadas" para llevar a cabo el desembarco del pasaje del crucero con un brote de hantavirus "con la máxima seguridad posible"Sanidad afirma que tiene “instrumentos legales” si los pasajeros del barco del hantavirus se niegan a hacer cuarentena El Ministerio de Sanidad lleva toda la semana en conversaciones con la OMS, el ECDC y la Comisión Europea para negociar y preparar el desembarco de los 144 pasajeros a bordo del MV Hondius en Canarias. “Vamos a tomar las medidas adecuadas para hacerlo con la máxima seguridad posible, pero resituando que no estamos ante un ébola, ni un covid”, tranquiliza su director general de Salud Pública, Pedro Gullón. ¿Qué capacidades concretas tiene el sistema sanitario para que la OMS elija un puerto español para gestionar una operación de este tipo? En primer lugar, era el puerto más cercano. Por otro lado, el sistema sanitario español está dotado con equipos de alta tecnología, tiene unidades de aislamiento y tratamiento de alto nivel, en el caso de que fueran necesarias, y cuenta con una tradición de poder tratar a pacientes que vienen de otros lugares, además de un sistema de puertos y de transporte muy desarrollado. Sabemos cuál es el protocolo previsto si los pasajeros permanecen sin síntomas. Pero si durante el trayecto o una vez en territorio español se detectan nuevos casos sospechosos, ¿qué escenarios contempla el Ministerio? ¿Existe un plan de contingencia específico? Estamos ultimando precisamente este escenario. Algunos de estos puntos ya los teníamos protocolarizados anteriormente, de zonas que requieren de un tratamiento específico. En España tenemos la red UATAN, las unidades de aislamiento y alto tratamiento, que ya han sido avisadas. En el caso de que tengamos que activar esas camas en algún punto del estado lo iremos haciendo. Vamos a finalizar el protocolo y dependerá también de cuánta gente presente síntomas y de qué nacionalidad. (Finalmente, el plan previsto es que si hubiera extranjeros con síntomas que no necesiten atención médica urgente, estos serán repatriados a sus respectivos países, siguiendo los protocolos internacionales) Se ha confirmado que se trata de la cepa andina del hantavirus, la única con capacidad conocida de transmisión entre humanos. ¿Qué implicaciones tiene esto desde el punto de vista de salud pública? Tenemos diferentes variantes. La principal es la de los Andes, que parece la relacionada con este brote. Luego tenemos la americana, sobre todo en Estados Unidos y Canadá; y otras dos variantes europeas, que no presentan estos síntomas respiratorios, sino que pueden debutar más como fiebre hemorrágica con síndrome renal, sobre todo en el centro y el este del continente. En el único caso que se han descrito contagios entre humanos es en los Andes, lo que no significa que las otras no lo puedan tener en situaciones concretas. Ya conocemos, por las dinámicas con virus, que las otras variantes también puedan llegar a tener esa capacidad, aunque todavía no esté descrita. En todo caso, esa capacidad se da entre contactos estrechos. No se da cuando te cruzas con alguien por la calle, ni nada parecido, pero tenemos que actuar con precaución, asumiendo que puede haber contagios. Por eso haremos la cuarentena a las personas españolas cuando lleguen y estamos trabajando los protocolos para que no tengan contacto con otro tipo de población. No hay un miedo a que esto pueda provocar una pandemia en términos de que todo el mundo tenga el virus ¿Cuál es el nivel de preocupación por que el virus pueda propagarse fuera del entorno controlado del barco? Atendiendo a los análisis de los organismos internacionales, el riesgo de que esto pueda tener un impacto poblacional alto es muy bajo. No hay un miedo a que esto pueda provocar una pandemia en términos de que todo el mundo tenga el virus, porque no es la dinámica de transmisión. Desde luego, estamos alineados con los informes de los organismos internacionales. Hay mucha épica en todo lo que tiene que ver con una historia que es muy interesante desde el punto de vista mediático, pero creo que tenemos que tener la responsabilidad de situar esto en los términos de riesgo para la salud pública. El ECDC publicó su informe de evaluación del riesgo de transmisión, donde dice que es extremadamente bajo. Vamos a tomar las medidas adecuadas para hacerlo [el desembarco] con la máxima seguridad posible, pero resituando que no estamos ante un ébola, ni ante un covid. Cada virus, cada microorganismo, tiene sus dinámicas de transmisión. ¿Existen precedentes en España o en Europa de una operación sanitaria similar, con un barco afectado por un brote de este tipo? Sí, aunque no son muy conocidas, porque no tienen esta épica o esta forma de contarlo. Por ejemplo, durante el Covid, en muchos momentos ya con la pandemia más evolucionada y con otras enfermedades de carácter respiratorio. Hay que darse cuenta de que los cruceros son sitios donde, pese a que existe ventilación, en los camarotes y los lugares de descanso las distancias no son muy grandes. En algunos lugares, incluso, está mal ventilado, por lo que las dinámicas de transmisión de algunas enfermedades pueden verse ampliadas. Al margen del hantavirus, ¿qué impacto puede tener sobre la salud mental de los pasajeros permanecer durante días en estas condiciones de aislamiento e incertidumbre? Esa es una de las razones por las que también se intenta que se haga el desembarco lo antes posible. Llevan mucho tiempo conviviendo con la incertidumbre, sin tener muy claro qué era lo que podían tener. Ha habido ataques de ansiedad dentro del barco y ayer celebraron bastante la salida de Cabo Verde en Dirección a las Islas Canarias. Cuando el barco llegue a Canarias, ¿quién va a atender a estas personas? La valoración inicial del barco y de la situación médica la va a realizar el equipo de Sanidad Exterior del Ministerio de Sanidad, en colaboración con personal que va a venir del Centro Europeo para la Prevención y Control de Enfermedades(ECDC) y algunos expertos de la OMS. Cuando bajen del barco, las personas que tengan que volver a sus países serán trasladadas por Protección Civil y también por el personal de sus países de origen y, en el caso de las personas españolas en el barco, lo harán a través de un transporte del Ministerio de Defensa. Una vez que lleguen al Hospital Central de la Defensa ‘Gómez Ulla’, ¿tendrán que hacer cuarentena? Tienen que hacer cuarentena, pero no sabemos de cuánto tiempo, porque tenemos que acordar con los países cuándo consideramos que es la última fecha de exposición según los últimos síntomas en el barco. Ahora mismo, ¿cómo está siendo la vida dentro del barco? Con medidas de seguridad básicas. Se están moviendo, por cuestiones de salud mental, por los espacios libres, realizando alguna actividad. Pero tienen indicaciones de llevar mascarilla y de estar en aislamiento cuando sea necesario, etc. Hay que tener en cuenta que una cuarentena implica unas medidas de protección cuando alguien no está todavía enfermo, pero podría desarrollar síntomas. Es diferente al aislamiento, cuando ya hay síntomas. La transmisión del virus comienza sobre todo cuando empiezan los síntomas. ¿Qué mensaje trasladaría ahora mismo a la población española? Que el riesgo de transmisión poblacional es muy pequeño y que, aun así, estamos adoptando todas las medidas para que no haya contacto o sea el mínimo posible. Estamos hablando de una enfermedad producida por un virus que tiene una transmisión de humano a humano que, aunque puede ocurrir, no es la más sencilla del mundo. No estamos hablando de enfermedades altamente contagiosas, sino ahora mismo tendríamos en el barco un brote enorme. Por tranquilizar a la población: son personas que están conviviendo en el día a día y tenemos un número de casos —ocho— bastante limitado. Además, estamos preparando todos los mecanismos para que el contacto sea mínimo. Los españoles, por ejemplo, irán directamente del barco a un avión que les llevará a Madrid y, de ahí, a la planta del hospital que ya está preparada para su cuarentena. Estamos hablando de condiciones de seguridad un poco por encima de las condiciones epidemiológicas de transmisión de la enfermedad, pero consideramos que, por la letalidad de esta enfermedad, merece la pena.