"Riddaren och döden"
«Min enda önskan är att vara i trädgården hela dagen. Perfekta dagar: sol, friskhet, vältaliga fåglar, påskliljor i blom. Jag jobbar i trädgården, jag andas djupt, jag tänker mindre än vanligt", skriver Anaïs Nin i sin dagbok den 19 mars, eller åtminstone så står det i tweeten där jag läste inlägget.
Jag söker efter citatet men Google visar inga resultat förutom dess viralitet: jag ser det återgivet på Instagram, på TikTok, på Tumbret spelar det ingen roll. falskt, tusentals människor har applåderat den enkla överflöd En trädgård, fåglar, blommor djupt och rensa dina tankar är framför oss, fysiskt och mentalt: vi idisslar oss över bekymmer, planer, önskningar. Vi tar korta blickar mot himlen när vi går ner på gatan, och vissa dagar blir vi överraskade av en överdådig solnedgång och stannar upp i några sekunder vackra och likgiltiga för våra dagliga bekymmer. Och vi kände omedelbar frid när den löjliga omfattningen av våra bekymmer avslöjades för oss, den näst sista romanen av den italienske författaren Leonardo Sciascia, som har en gravyr av Albrecht Dürer, "Riddaren, döden och djävulen, medan han ser fram". honom går djävulen, som inte ser ut som en djävul: han är en bisarr varelse med nästan vänliga små ögon "Djävulen var så trött att han lämnade allt i händerna på män, som visste hur man gör saker bättre än honom," sägs det i boken, och leker med allegorin om gravyren, där människor är läskigare än Satan, som är en av huvudpersonen själv.
Nu är han sjuk, och inför dödens närhet och omöjligheten att sätta stopp för det onda, ger han upp. I den överlämnandet upptäcker han en bortglömd frihet och skönhet: barndomens, fritidens och himlens kontemplation, som inte räddar oss från döden eller ondskan som vi kanske ofta borde vara värda för.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
8 maj 2026, 09:33
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
'El caballero y la muerte'
Beskrivning
«Mi único deseo es estar en el jardín todo el día . Días perfectos: sol, frescura, pájaros elocuentes, narcisos en flor. Trabajo en el jardín, respiro profundamente, pienso menos de lo habitual», escribe Anaïs Nin en su diario un 19 de marzo, o eso al menos asegura el tuit donde leo la anotación. Busco la cita pero Google no arroja más resultado que el de su viralidad: la veo reproducida en Instagram, en TikTok, en Tumbrl. Quizá sea falsa. Da igual. Verdadera o falsa , miles de personas han aplaudido esa plenitud sencilla. Un jardín, pájaros, flores. Respirar profundamente y apartar los pensamientos. Me acuerdo de la cita un domingo en un parque, tumbada en la hierba y admirando el cielo. Es un descanso observar la fugaz majestuosidad de las nubes , la maravilla de unas formas que duran apenas unos minutos. Los adultos miramos poco hacia arriba, al firmamento. Nuestras miradas van hacia el frente, hacia lo que tenemos delante, física y mentalmente: rumiamos preocupaciones, planes, deseos. Le echamos breves vistazos al cielo al abrir la ventana o cuando caminamos por la calle, y algunos días nos sorprende un atardecer fastuoso y nos detenemos unos segundos más. Sin embargo, podemos pasar semanas, meses e incluso años sin contemplar de verdad lo que hay por encima de nuestras cabezas. Quiero decir: sin distracciones de por medio . Cuando lo hacemos, descubrimos una enormidad bella e indiferente a nuestras cuitas cotidianas. Y sentimos una paz inmediata al revelársenos la escala ridícula de nuestros afanes . 'El caballero y la muerte' , penúltima novela del escritor italiano Leonardo Sciascia , debe su título a un grabado de Alberto Durero, 'El caballero, la muerte y el diablo', donde un caballero viejo y embutido en su armadura mira hacia adelante mientras la muerte lo acecha. Tras él va el diablo, que no tiene pinta de demonio: es un ser estrambótico de ojillos casi simpáticos. «El diablo estaba tan cansado que lo dejó todo en manos de los hombres, que sabían hacer las cosas mejor que él», se dice en el libro jugando con la alegoría del grabado, en el que el humano da más miedo que Satanás. El protagonista de esta historia es un vicecomisario que, como el propio Sciascia, se ha dedicado a perseguir el crimen. Ahora está enfermo, y ante la cercanía de la muerte y la imposibilidad de acabar con el mal, se rinde. En esa rendición, descubre una libertad y una hermosura olvidadas: las de la infancia, el tiempo libre y la contemplación del cielo, que no nos salva de la muerte ni del mal, pero a la que tal vez deberíamos entregarnos a menudo para ser dignos de esta vida.
