Teknik 2 tim sedan

Städer fulla av tomma hus och grannar som inte kan hitta bostad: städerna "the blinds down" anländer

I Damgan, en liten kustby i franska Bretagne, började man för en tid sedan måla luckorna röda, blå eller gröna, mer färgglada alternativ än det vita som traditionellt har använts för fasader. "Vi lät måla dem", erkänner borgmästaren Jean Marie-Labesse. Den kromatiska förändringen kan tyckas vara en liten detalj, men den säger mycket om de utmaningar som staden står inför. Om du har bestämt dig för att ge persiennerna en glad ton beror det på att Damgan är en semesterstad och många av dess fönster är stängda nästan året runt.

Genom att ge en touch av färg till persiennerna avser kommunfullmäktige (åtminstone estetiskt) att Damgan inte ser ut som vad den är: en stad som störtade i koma nästan året runt på grund av tyngden av fritidshus. En procentandel: 74%. Damgans fall skapade rubriker i Frankrike för bara ett år sedan och, utöver de förändringar som det kan ha upplevt de senaste månaderna, är det intressant eftersom det berättar om ett fenomen som påverkar många andra turiststäder, både inom Frankrike och i resten av världen: "boomen" av fritidshus på bekostnad av primära hem.

I den franska staden, ja, trenden är uttalad. Le Parisien försäkrar att 2025 var 74 % av bostäderna fritidshus, en andel som nådde nästan 80 % innan kommunfullmäktige vidtog åtgärder i frågan. I Xataka Om frågan är om turistlägenheter ökar hyrespriserna har vi redan svaret: mer än 30 % Från 1 900 till 30 000 invånare.

I praktiken leder denna andel till hus och fler hus stängt tätt under större delen av året, tusentals persienner sänkt i en blekning till vitt som kommunfullmäktige har velat undvika.

Uppgifterna är vältaliga. Det uppskattas att av de 4 000 bostäderna i staden är 3 000 fritidshem. Översatt till invånare betyder det att staden går från bara 1 900 invånare på vintern till 30 000 under juli och augusti.

Varför är det viktigt? Eftersom Damgan lämnar ett barbariskt exempel på något annat: hur obalansen mellan säsongsbetonade och stabila bostäder slutar ta ut sin rätt på staden, till och med hotar en del av dess grundläggande tjänster, som skolor. Labesse minns till exempel att det år han blev borgmästare (2014) föddes bara en bebis i Damgan och en av skolklasserna som staden trivs med hamnade i en balans. "Det är något avgörande för folket." En annan front där semesterbostädernas överväldigande tyngd märks är fastighetsmarknaden.

Le Parisien berättar historien om en 50-årig snickare från området som efter att ha separerat inte kunde hitta en lägenhet att flytta in i. Han har en bra inkomst, men det hjälper honom inte mycket. "Arbetarna kan inte bo här, de måste åka 20 kilometer bort. Vi håller på att bli en stad för äldre", beklagar Hervé du Souich, från 'Les Volets Ouverts', ett initiativ som hjälper lokalbefolkningen att stanna i tomma hus utan att behöva flytta utanför Damgan.

I Xataka blir turismen i Spanien så dyr att det vid den här tiden på året är mer lönsamt att resa till Karibien Beyond Damgan. Staden i franska Bretagne är intressant för vad den representerar, men det är inte på något sätt ett unikt fall. Enligt French Property fanns det 3,2 miljoner fritidshus i det kontinentala Frankrike 2021, nästan 10 % av fastighetsbeståndet.

De allra flesta är franska medborgare, särskilt vid kusten, även om det också finns mellan 80 000 och 90 000 som tillhör britter. I vissa regioner i Medelhavet, som Languedoc-Roussillon eller Provence-Alpes-Côte d'Azur, står fritidshus för 14 % av beståndet. Inte långt från Damgan ligger Carnac och La Trinité, där andelen fritidshus är cirka 72 %.

Och en stor del av det hemmet, uppger den parisiska tidningen, används bara några veckor om året. I Villard-de-Lans, i Isère, fungerar två tredjedelar av bostäderna som fritidshus och andelen är ännu högre i vissa städer i regionen. Dessa uppgifter lämnar de som letar efter ett stabilt boende i en känslig situation, erkänner Labesse: "Problemet är inte så mycket priset som bristen på utbud."

Bortom Frankrike.

Frankrike är inte heller ett unikt fall. I London är fritidshus och tomma hus ett så allvarligt problem att myndigheterna redan försöker ta itu med det genom att använda skattetryck. Enligt uppgifterna som hanterades 2023 av borgmästarens kontor fanns det i den brittiska huvudstaden under lång tid omkring "30 000 tomma hem", med en hög koncentration på vissa punkter, som Kensington eller Chelsea.

Madison Trust Co. visar att det finns områden i USA, som Marinette-Iron Mountain, där mer än 25 % av bostäderna används säsongsmässigt eller för rekreation. Välkänd i Spanien. Fenomenet är välkänt i Spanien.

En känslig del av bostadsbeståndet på Ibiza och Formentera är till exempel fritidshus. 2023 uppgav Diario de Ibiza att av de nästan 86 000 fastigheterna i Pitiusas var cirka 6 200 bebodda sporadiskt och 18 300 var tomma. I vissa fall är bilden mer komplicerad, som i staden Sant Joan, där 44 % av bostäderna ansågs vara icke-huvudsakliga. De är städerna med persiennerna uppdragna.

En tidigare version av denna artikel publicerades i juli 2025. Bild | Mairie de Damgan i Xataka | I Madrid fanns det inte längre några billiga hotell, men det fanns ett "jungfruligt" utrymme för turister: polygonerna

Städer fulla av tomma hus och grannar som inte kan hitta bostad: städerna "the blinds down" anländer

Originalkälla

Publicerad av Xataka

26 july 2026, 09:30

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Ciudades llenas de casas vacías y vecinos incapaces de encontrar vivienda: llegan las ciudades de "las persianas bajadas"

Beskrivning

En Damgan, una pequeña villa costera de la Bretaña francesa, empezaron hace un tiempo a pintar las persianas de rojo, azul o verde, opciones más coloridas que el blanco que se ha utilizado tradicionalmente para las fachadas. "Las mandamos pintar", reconoce el alcalde, Jean Marie-Labesse. Ese cambio cromático tal vez parezca un detalle menor, pero dice mucho de los retos que afronta la localidad. Si ha decido dar a las persianas un tono alegre es porque Damgan es un pueblo de vacaciones y muchas de sus ventanas se pasan casi todo el año cerradas. Dando un punto de color a las persianas, el Ayuntamiento pretende (al menos estéticamente) que Damgan no parezca lo que es: una localidad sumida en un estado comatoso casi todo el año por el peso de las segundas residencias. Un porcentaje: 74%. El caso de Damgan acaparó titulares en Francia hace justo un año y, más allá de los cambios que haya podido experimentar en los últimos meses, es interesante porque nos habla de un fenómeno que afecta a otras muchas ciudades turísticas, tanto dentro de Francia como en el resto del mundo: el "boom" de la segunda residencia a costa de la vivienda habitual.  En la villa gala, eso sí, la tendencia es pronunciada. Le Parisien asegura que en 2025 el 74% de las viviendas eran segundas residencias, porcentaje que llegó a rozar el 80% antes de que el Ayuntamiento tomase cartas en el asunto. En Xataka Si la pregunta es si los pisos turísticos encarecen el precio de los alquileres, ya tenemos la respuesta: más de un 30% De 1.900 a 30.000 habitantes. En la práctica ese porcentaje se traduce en casas y más casas cerradas a cal y canto durante la mayor parte del año, miles de persianas bajadas en un fundido a blanco que el Ayuntamiento ha querido evitar. Los datos son elocuentes. Se calcula que de las 4.000 viviendas de la villa, 3.000 son segundas residencias. Traducido en habitantes, eso supone que la localidad pasa de apenas 1.900 residentes en invierno a 30.000 durante julio y agosto. ¿Por qué es importante? Porque Damgan deja un ejemplo bárbaro de algo más: cómo el desequilibrio entre la vivienda estacional y la estable acaba pasando factura a la ciudad, amenazando incluso algunos de sus servicios básicos, como las escuelas. Labesse recuerda por ejemplo que el año en que asumió la alcaldía (2014) nació un solo bebé en Damgan y una de las clases escolares de las que disfruta la villa acabó en la cuerda floja. "Es algo crucial para el pueblo". Otro frente en el que se deja sentir el peso aplastante de la vivienda vacacional es el mercado inmobiliario. Le Parisien relata el caso de un carpintero de 50 años de la zona que, tras separarse, era incapaz de encontrar un apartamento al que mudarse. Dispone de buenos ingresos, pero eso no le sirve de mucho.  "Los trabajadores no pueden vivir aquí, tienen que irse a 20 kilómetros. Nos estamos convirtiendo en un pueblo para personas mayores", lamenta Hervé du Souich, de 'Les Volets Ouverts', una iniciativa que media para que los lugareños puedan alojarse en casas vacías sin tener que trasladarse fuera de Damgan. En Xataka Hacer turismo en España se está poniendo tan caro que a estas alturas del año sale más rentable viajar al Caribe Más allá de Damgan. La villa de la Bretaña francesa es interesante por lo que representa, pero no es ni mucho menos un caso único. Según French Property, en la Francia continental existían en 2021 3,2 millones de segundas residencias, casi el 10% del parque inmobiliario. La gran mayoría son de ciudadanos galos, sobre todo en la costa, aunque hay también entre 80.000 y 90.000 que pertenecen a británicos. En ciertas regiones del Mediterráneo, como Languedoc-Roussillon o Provenza-Alpes-Costa Azul, la vivienda vacacional supone el 14% del stock. A no mucha distancia de Damgan se encuentran Carnac y La Trinité, donde el porcentaje de segundas residencias ronda el 72%. Y buena parte de esa vivienda, precisa el diario parisino, solo se usa unas cuantas semanas al año. En Villard-de-Lans, en Isère, funcionan como segundas residencias dos tercios de las viviendas y el porcentaje es incluso mayor en alguna localidad de la región.  Esos datos dejan en una situación delicada a quienes buscan alojamiento estable, reconoce Labesse: "El problema no es tanto el precio como la falta de oferta". {"videoId":"x80zm7f","autoplay":false,"title":"Cómo ha cambiado tu PUEBLO o CIUDAD en 40 años: así es la NUEVA función de GOOGLE EARTH", "tag":"", "duration":"135"} Más allá de Francia. Tampoco Francia es un caso único. En Londres las segundas residencias y casas vacías suponen un problema tan grave que las autoridades ya buscan atajarlo echando mano de la presión fiscal. Según los datos que manejaba en 2023 la oficina del alcalde, en la capital británica había unas "30.000 viviendas vacías" desde hacía tiempo, con una concentración elevada en ciertos puntos, como Kensington o Chelsea. Madison Trust Co. muestra que hay áreas de EEUU, como Marinette-Iron Mountain, en las que más del 25% de las residencias se usan de forma estacional o recreativa. Bien conocido en España. El fenómeno es bien conocido en España. Una parte sensible del parque residencial de Ibiza y Formentera, por ejemplo, son segundas residencias. En 2023 Diario de Ibiza precisaba que de los casi 86.000 inmuebles de las Pitiusas, alrededor de 6.200 se habitaban de forma esporádica y 18.300 estaban vacíos. En algunos casos la foto es más compleja, como en la villa de Sant Joan, donde el 44% de las viviendas se consideraban no principales.  Son las ciudades de las persianas bajadas. Una versión anterior de este artículo se publicó en julio de 2025. Imagen | Mairie de Damgan En Xataka | En Madrid ya no quedaban hoteles económicos, pero quedaba un espacio "virgen" para los turistas: los polígonos (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Ciudades llenas de casas vacías y vecinos incapaces de encontrar vivienda: llegan las ciudades de "las persianas bajadas" fue publicada originalmente en Xataka por Carlos Prego .

4 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.