"Vykorten" uppåt. Resultat av "Ibland kommer brev 2026"
Medan uppropet "Ibland anländer brev" för 2026 fortfarande pågick och mottog original, kontaktade Laura Palau mig och berättade något fascinerande. Hon, och konstnärskollegan Fermín Jiménez Landa, seglade förra året från Venedig till Rotterdam i ett projekt som finansierades av de spanska ambassaderna i Holland och Belgien: "Fermín transporterade vattenis från en hamn till en annan, och jag lämnade vykort över städerna där vi besökte på båtarna där vi seglade", förklarade han för mig. När jag kom hem bad jag kaptenerna på fartygen att lämna tillbaka vykorten som vi lämnade utsatta för solen på däck.
Hon hade redan skaffat en exakt kopia av "den övergivna". Om du placerar den bredvid den som reste kan du perfekt se färgförändringen som sker med tiden. Det är så vi alla ser oss själva korsade av detta.
Säg inte att det inte är en underbar anekdot att starta ett reportage om de kraftfulla original som vi äntligen fick på redaktionen i år för 'Ibland kommer brev'! För att någon ska säga att vykort är föråldrade eller att det inte görs bra postkonst. Inte förgäves har Oriol Vilanova gjort dem moderiktiga igen från den spanska paviljongen i Venedig, och därifrån fotograferar och fantiserar Roberto Villalón och Nacho Moreno, trogna anhängare av uppropet, och fantiserar om allt som tas emot.
Första inträdet av de nästan 70 som har kommit i år, åtta upplagor sedan vi lanserade den 2018 (avbröts bara 2020, och nej, det var inte på grund av pandemin, utan för att det året ABC flyttade byggnader och vi var rädda att försändelser skulle gå förlorade). Även om vi, för att vara noggranna, måste säga att det första bidraget som kom var det från Bea Costo: ett vackert "collage" baserat på färgad kartong med vilket hon bjuder in oss att återvinna den där boken som vi övergav under resten av året och som vi nu kan njuta av vid havet. Hon följdes av Álex Ceball, som från Palma, och i en igenkännbar blå färg, rekommenderar att vi stannar till March Foundation på ön för att återigen träffa "den essentiella Yves Klein".
Med dem börjar vi en sektion av författare dedikerade till klipp-och-klistra, med resultat som inte alls är repetitiva: Pablo Ballesteros arbete kunde inte vara mer aktuellt, med ett av sommarens teman: förmörkelsen. Iñaki Echarte Vidarte, som tog chansen att skicka sitt vykort "som Gud hade tänkt", utan ett kuvert, hoppades att hans sjöman skulle ha kommit i ett stycke (det tror jag inte, och det gör mig nästan ännu mer upphetsad: hans är ett "live" vykort). Solen är en apelsinskiva i Laura Polops strandscen i Sirmione, och en mussla, Leo Puñals bästa följeslagare i sin grupputställning i Muesca (La Coruña), där han snart kommer att delta.
En anatomistudent spelar huvudrollen i Chema Peronas landskap, som faktiskt rör sig bort från havet och korsar ett berg av kroppar. Teckningen utgör de tre öarna i det "kalla havet" som Toño Savall föreslår till oss och den gamla hyllan med några frukter fullbordar hyllningen till friterad fisk av Cristina Gamo (Matiko Deer), som om några veckor kommer att presentera sitt arbete i London på Hello Love. På långt håll kommer Malmö, i Sverige, Gabriel Asensio och Morgan Fexby punktligt, även om deras vykort köptes på Mallorca och i februari (korsning av tider och rum).
Och är det sant att Arturo Amez Trumpito kommer från USA? För det normala är att det inte finns så mycket pengar till stora resor och man måste fantisera från en inlandshamn. Det händer huvudpersonen och vännen till Paco Molinas fotografiska collage, som kommer att skylla på den nyckfulla förmörkelsen för att den inte blev brun i år.
Eller Sergio Paris, som märker att Carabanchel inte är "värdig ett vykort" (det är omöjligt att köpa ett i det här området) och tror att han är den första. Remsa av målarfärg, som Juan Manuel Fernández-Pinedo, som är vad hans luktar trots att han kommer från Sanlúcar de Barrameda, där han vilar efter öppning på ECCO i Cádiz. Från Mutante Madrid "dricker dock Nataline Pomar havet".
Det blir heller ingen strand i huvudstaden för San Cayetano, men det behövs inte för Jacky Núñez, som förser den med sjalar och lyktor. Samma helgon som åberopas av Luis Pérez Calvo, som kommer att ge guidade turer i den stora väggmålning där han kartlägger konstnärliga Madrid och som fortfarande avnjuts i CentroCentro. Med den börjar listan över författare som föredrar att skapa sitt vykort från början.
Ett specialfall är Gerardo García Saguar, som skickade oss ett tredimensionellt "collage" varje vecka. En, där han skickar sin son för att ta ett dopp i en Hockney-målning i sommar (en passande hyllning under hans dödsår) måste vara omslaget till detta nummer. Alberto Cordón slår sig samman med bilden, som ska resa till Arles för att lära sig mer om tekniken och som vill skildra städernas populära festivaler.
María Sánchez lovar att läsa mycket "med tanke på sitt hem". Jesús Dougnac introducerar en av sina personliga växtsymboler i La Manchas landskap. Claudia D.
Roscelli avslutar sitt samtal om att chatta med vänner på en terrass i handgjort papper, medan Carmen Úbeda med digital teckning och markör skisserar sina sommarlandskap. En av dem kan vara den där stranden där Miguel Zamorano kommer att måla liggandes i sin pojkes knä. Eller det där Joniska havet där Ana Ayelillo dyker klädd för tillfället.
De av José Quintanilla är psykedeliska, nu för tiden på DDR Art Gallery och förbereder redan Estampa. Vi kommer att leta efter Ruth Gómez, bland fiskar och sjöhästar, på IVAM eller Espacio Marzana, i Bilbao. Och per brev och med en av hans teckningar får jag reda på att Sergio Mora och Lusesita är mina grannar i Vallecas.
Härifrån lovar jag att snart besöka dig. Det är två ögonblick som vi njuter mest av när vi får bidrag från artisterna i 'Ibland kommer brev'. Det ena är när kuverten redan är ett konstverk i sig och vi tar ännu längre tid att öppna dem.
Det har hänt oss i år med María Vega, som erbjuder oss en conch, för "sommaren och havet finns inte på en viss plats, utan inom oss själva"; och med Silvia Wladimiski, vars små tredimensionella karaktärer klättrar genom hennes minnen och längtan i form av ett 'collage'. Ana Fernández utmanar oss att våga ta himmelsbad från hustaken där havet fångar dem långt borta, och märkligt nog lovar geishorna på Mario Velas kuvert att komma från självaste Japan ytterligare ett år. Lo Super ger en andra chans till en födelsedagshälsning, som nu "squats" av några strandbesökare (Vicky Herreros fungerar också i denna mening - det är redan en klassiker av detta förslag att läsa hennes goda sommarönskningar mellan raderna av den ursprungliga avsändaren av hennes vykort -, och Fueradcarta, som nu är skyddade i Ganalguacil).
En kortbärande herre från Nieves Ortuño, som väljer en svartvit (och fotografisk) sommar för att leta efter skugga. Likaså var Beltrán Laguna förutseende med frimärkena på sitt brev som gav den andra stjärnan till La Roja. Han skickar oss 'det vi saknade': en kalender med resten av 2026 som vi har kvar att fylla med upplevelser...
Den andra av de trevliga stunderna är när vi på grund av storleken eller volymen på försändelsen tvivlar på att 'det' är ett vykort. Det hände i år med Aurora Duque, alltid så generös, i vars "collage", som hon fortfarande vill träffa en sjöjungfru på stranden med, två underbara element möts: det ena är fotot köpt på Churchill Photos (de flyttar!); en annan, en coquina från Huelvas hav, dit den reste för några månader sedan för att inviga på John Holland Gallery. Virgina Calvos tjurfäktare-dansare "ställer sig upp", jag ska inte berätta mer.
Som Dakaba (Darío Casares), som nu för tiden söker skydd i spa och husbilar. Priset går till Paco Giner: hans vykort är gjort av keramik och firar "när havet var hans leksak". Det behöver inte sägas att nostalgi är huvudingrediensen i alla inkomna bidrag.
Och kanske tydligast i förslagen från Alain Cugnenc, som inte återvänder till Frankrike för att förbereda en expo, utan för att gå mot sin barndoms "boulangerie"; Natxo Celofán åberopar en "vacanze romane", med Audrey Hepburn och Gregory Peck, som alltid klär sig mycket; 'självporträtt' av Juan Gil Segovia, från Zart-kollektivet, som blir ett barn varje gång han läser ABC Cultural. Och på gamla vykort presenterar de oss för sina projekt Patricia de Llano ('Nästan') och Agustín Bayón ('Konstnärernas öron'). Om det nu finns en teknik som tar oss tillbaka i tiden så är det broderi.
Här ser vi fram emot Alejandra Rieras sommarfauna varje år (hon håller på att utveckla en serie). I dagens avsnitt: äldre damer som ockuperar bassängernas kanter. Arcadia (Prado López) syr en flottör på sitt vykort, vilket är nödvändigt för en resväska, som inte är den hon tar när hon kommer tillbaka när hon kan resa utan brådska.
Treaky_Collage inbjuder dig att engagera dig i en tråd. En liknande den som ger impulser att fortsätta resan i Stefano Carbones förslag, eller den som förenar La Rioja och Lloret de Mar, marsbor och pingviner i Paloma Val Jadraque. Till sist, med Nuria García Arias lär vi oss vad ett "silkesvykort" är, populärt under IGM.
Hans har ordet "frihet" insytt i sig. Och i museets luftkonditionering kommer vi att söka skydd, liksom Juan Carlos Sandas vykort, som förvandlar Michelangelos "David" till en semesterfirare. Guillermo Peñalver omger Joseph Bernards "Girl with pitcher" med den teckningen som fungerade så bra för honom i Artesantander och tillkännager en utställning i Alcalá med Mr.
Simply. En "lycka" låter Alejandro Pastor, som nyligen flyttade till Zaragoza och kommer att visas på Olga Julián i september. Och en Picasso, Raquel Mulas.
Härifrån uppmuntrar vi henne att fortsätta med "kollaget". Roberto González Fernández förvandlar Arriaza till Studio RGF Foundation nästa månad. "Ge upp hoppet" i händerna på Evaristo Baschenis. Och från La Naval önskar de oss en god sommar med Fito Conesa...
Vi avslutar och vi gör det med dem som satsar mer på brevet än på vykortet (Valery Katsuba, som fortsätter med en retrospektiv på Ryska museet i Malaga och förbereder boken '22 porträtt och en epilog och Rexalmajestad, som är de som är mer produktiva och som är mer produktiva i sommaren) försändelsen kommer att anlända (oroa dig inte: det gjorde den): Ruth Timón, som bjuder in oss till "spanska"; Miluca Sanz, som är involverad i det horisontella och det vertikala; och Susana Martín, som från Tormesfloden bara har ett syfte: att äta sommaren. Vi tycker att det är en bra idé och vi följde redan med henne till "hyreshuset". Den som Manuela Pérez Serrano redan saknar.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
24 july 2026, 12:42
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Las 'postales' boca arriba. Resultados de 'A veces llegan cartas 2026'
Beskrivning
Mientras la convocatoria de 'A veces llegan cartas' de este 2026 estaba aún en curso, recepcionando originales, se puso en contacto conmigo Laura Palau y me contó algo fascinante. Ella, y el también artista Fermín Jiménez Landa, navegaron el año pasado de Venecia hasta Rótterdam en un proyecto financiado por las embajadas españolas en Holanda y Bélgica: «Fermín fue transportando un hielo de agua de uno a otro puerto, y yo, dejado postales de las ciudades en las que tomamos puerto en los barcos en los que navegamos –me explicó–. A mi vuelta a casa le pedí a los capitanes de los barcos que me devolvieran las postales que dejamos expuestas al sol en la cubierta». Ella ya se había procurado una copia exacta de 'la abandonada'. Poniéndola al lado de la que viajó, se ve perfectamente el cambio de color que produce el paso del tiempo. Así nos vemos atravesados todos por este. ¡No me digan que no es una anécdota maravillosa para arrancar un reportaje sobre los potentes originales que finalmente hemos recibido en la redacción este año para 'A veces llegan cartas'! Para que alguien diga que las postales están obsoletas o que no se hace buen arte postal. No en vano, Oriol Vilanova las ha vuelto a poner de moda desde el Pabellón Español en Venecia , y desde allí se fotografían y fantasean con todo lo recibido Roberto Villalón y Nacho Moreno, fieles acérrimos de la convocatoria. Primera entrada de las casi 70 que han llegado este año, ocho ediciones desde que la pusimos en marcha en 2018 (solo interrumpido en 2020, y no, no fue por la pandemia, sino porque ese año ABC se mudó de inmueble y teníamos miedo de que se perdieran los envíos). Aunque, para ser rigurosos, debemos decir que la primera aportación en llegar fue la de Bea Costo: un bellísimo 'collage' a base de cartulinas de color con el que invita a recuperar ese libro que abandonamos durante el resto del año y que podemos disfrutar ahora frente al mar. La siguió Álex Ceball , que desde Palma, y en un reconocible azul, nos recomienda pasar por la Fundación March en la isla para reencontrarnos con «el imprescindible Yves Klein». Con ellos iniciamos un apartado de autores entregados al corta-pega, con resultados para nada reiterativos: No puede estar más de actualidad lo de Pablo Ballesteros, con uno de los temas de este verano: el del eclipse. Confiaba Iñaki Echarte Vidarte, que se la jugó a mandar su postal 'como Dios manda', sin sobre, en que su marinero hubiera llegado entero (yo creo que no, y eso casi me excita aún más: la suya es una postal 'vivida'). El sol es una rodaja de naranja en la escena playera de Sirmione de Laura Polop, y un mejillón, el mejor acompañante de Leo Puñal en su exposición colectiva en Muesca (La Coruña), en la que en breve participa. Un estudiante de anatomía protagoniza el paisaje de Chema Perona, que en realidad se aleja del mar atravesando un monte de cuerpos. El dibujo compone las tres islas del «mar frío» que nos propone Toño Savall y la antigua rejilla de algunas frutas completa la oda al pescadito frito de Cristina Gamo (Matiko Deer), que en pocas semanas presentará su trabajo en Londres en Hello Love. Desde lejos, Malmo, en Suecia, llegan puntuales Gabriel Asensio y Morgan Fexby, aunque sus postales fueron compradas en Mallorca y en febrero (cruce de tiempos y espacios). ¿Y es verdad que desde EE.UU. recala el Trumpito de Arturo Amez ? Porque lo normal es que no haya mucho dinero para grandes viajes y toque fantasear desde un puerto de interior. Le pasa a la protagonista y amiga del 'collage' fotográfico de Paco Molina, que le echará la culpa de no ponerse morena este año al caprichoso eclipse. O a Sergio Paris, que repara en que Carabanchel no es 'digno de postal' (imposible comprar una de este barrio) y le crea la primera. Tira de pintura, como Juan Manuel Fernández-Pinedo, que es a lo que huele la suya aunque llegue desde Sanlúcar de Barrameda, donde descansa después de inaugurar en el ECCO de Cádiz. Desde la Mutante Madrid, Nataline Pomar, sin embargo, 'se bebe el mar'. Tampoco habrá playa en la capital para San Cayetano, pero ni falta le hace a Jacky Núñez, que la suple con mantones y farolillos. Mismo santo al que invoca Luis Pérez Calvo, que hará visitas guiadas al gran mural en el que mapea el Madrid artístico y que aún se disfruta en CentroCentro. Con él arranca la nómina de autores que prefieren crear su postal desde cero. Caso especial el de Gerardo García Saguar, que cada semana nos remitió un 'collage' tridimensional. Uno, en el que manda este verano a su hijo a darse un chapuzón a un cuadro de Hockney (acertado homenaje en el año de su muerte) tenía que ser la portada de este número. Con la foto se alía Alberto Cordón, que viajará a Arlés para aprender más de la técnica y que quiere retratar las fiestas populares de los pueblos. María Sánchez promete leer mucho «con vistas a su hogar». Jesús Dougnac introduce uno de sus personales símbolos vegetales en el paisaje manchego. En papel artesanal envuelve Claudia D. Roscelli su llamada a conversar con amigos en una terraza, mientras que con dibujo digital y rotulador delimita Carmen Úbeda sus paisajes veraniegos. Uno de ellos podría ser esa playa en la que Miguel Zamorano pintará acostado sobre el regazo de su chico. O ese Mar Jónico en el que bucea vestida para la ocasión Ana Ayelillo. Psicodélicos los de José Quintanilla, estos días en DDR Art Gallery y preparando ya Estampa. A Ruth Gómez la buscaremos, entre peces y caballitos de mar, en el IVAM o en Espacio Marzana, en Bilbao. Y por carta y con uno de sus dibujos me entero de que Sergio Mora y Lusesita son vecinos míos en Vallecas. Desde aquí les prometo visitarlos pronto. Hay dos momentos con los que más disfrutamos cuando recibimos las aportaciones de los artistas de 'A veces llegan cartas'. Una es cuando los sobres ya son en sí una obra de arte y nos demoramos aún más en abrirlos. Eso nos ha pasado este año con María Vega, que nos ofrece una caracola, porque «el verano y el mar no están en un lugar determinado, sino dentro de nosotros mismos»; y con Silvia Wladimiski, cuyos pequeños personajillos tridimensionales trepan por su recuerdos y añoranzas en forma de 'collage'. Ana Fernández nos reta a atrevernos con los baños de cielo desde las azoteas a las que el mar les pilla lejos, y curiosas, las geishas del sobre de Mario Vela prometen venir desde el mismísimo Japón otro año. Lo Super le da una segunda oportunidad a una felicitación de cumpleaños, que ahora 'okupan' unas bañistas (también obran en este sentido Vicky Herreros –ya es un clásico de esta propuesta leer sus buenos deseos veraniegos entre las líneas del remitente original de su postal–, y los Fueradcarta, que se resguardan ahora en Ganalguacil). Un señor tarjetón el de Nieves Ortuño, que apuesta por un verano en blanco y negro (y fotográfico) en el que buscar la sombra. Asimismo, Beltrán Laguna fue premonitorio con los sellos de su misiva que daban la segunda estrella a La Roja. Él nos manda 'lo que nos faltaba': un calendario con el resto de 2026 que nos queda por llenar de experiencias... El segundo de esos momentos placenteros es cuando, por el tamaño o volumen del envío, dudamos de que 'eso' sea una postal. Ha sucedido este año con Aurora Duque, siempre tan generosa, en cuyo 'collage', con el que sigue deseando encontrarse en la playa con una sirena, se juntan dos elementos maravillosos: uno es la foto comprada en Churchill Fotos (¡que se mudan!); otra, una coquina del mar de Huelva, hasta donde se desplazó hace unos meses para inaugurar en la John Holland Gallery. El torero-bailarina de Virgina Calvo 'se pone de pie', no les digo más. Como la de Dakaba (Darío Casares), que busca refugio estos días en spas y autocaravanas. El premio se lo lleva Paco Giner: su postal es de cerámica y celebra «cuando el mar era su juguete». Ni qué decirles que la nostalgia es el ingrediente principal de todas las aportaciones recibidas. Y quizás más evidente en las propuestas de Alain Cugnenc, que no regresa a Francia a preparar expo, sino a caminar hacia 'la boulangerie' de su infancia; Natxo Celofán invoca unas 'vacanze romane', con Audrey Hepburn y Gregory Peck, que siempre visten mucho; 'autorretrato' de Juan Gil Segovia, del colectivo Zart, que se vuelve un niño cada vez que lee ABC Cultural. Y sobre postales antiguas nos introducen sus proyectos Patricia de Llano ('Casi') y Agustín Bayón ('Orejas de artistas'). Ahora, si hay una técnica que nos retrotrae en el tiempo es la del bordado. Aquí esperamos todos los años con ansia (está desarrollando una serie) la fauna veraniega de Alejandra Riera. En el capítulo de hoy: señoras de avanzada edad que ocupan los bordes de las piscinas. Arcadia (Prado López) cose un flotador sobre su postal, imprescindible para una maleta, que no es la que se llevará a la vuelta cuando se pueda viajar sin apreturas. Treaky_Collage invita 'a liarse' con un hilo. Uno parecido al que da impulso para continuar viaje la propuesta de Stefano Carbone, o el que une La Rioja y Lloret de Mar, marcianos y pingüinos en Paloma Val Jadraque . Finalmente, con Nuria García Arias aprendemos lo que es una 'postal de seda', polulares durante la IGM. La suya lleva cosida la palabra 'libertad'. Y en el aire acondicionado del museo buscaremos refugio, como lo hace la postal de Juan Carlos Sanda, que transforma en veraneante al 'David' de Miguel Ángel. Guillermo Peñalver rodea de ese dibujo que tan bien le funcionó en Artesantander la 'Muchacha con cántaro' de Joseph Bernard y anuncia expo en Alcalá con Mr. Simplemente. Un 'fortuny' tunea Alejandro Pastor, recién mudado a Zaragoza y con muestra en Olga Julián en septiembre. Y un Picasso, Raquel Mulas. Desde aquí la animamos a seguir con el 'collage'. Roberto González Fernández transforma el próximo mes Arriaza en Fundación Studio RGF. Ahora, 'renuncia a la esperanza' de la mano de Evaristo Baschenis. Y desde La Naval nos desean buen verano con Fito Conesa... Vamos concluyendo y lo hacemos con los que apuestan más por la carta que por la postal (Valery Katsuba, que continúa con retrospectiva en el Museo Ruso de Málaga y prepara el libro '22 retratos y un epílogo'; y Rexalmajestad, que es más productivo en verano, cuando el optimismo se contagia) y los que prometen que su envío llegará (tranquilas: lo hizo): Ruth Timón, que invita a 'españolear'; Miluca Sanz, que se lía con la horizontal y la vertical; y Susana Martín , que desde el río Tormes solo tiene un propósito: comerse el verano. Nos parece buena idea y ya la acompañamos hasta la 'rentrée'. La que ya añora Manuela Pérez Serrano.
