Den ambitiösa anpassningen av en litterär klassiker med 70 miljoner sålda exemplar kommer till Prime Video

1993 spelade Meryl Streep, Jeremy Irons och Antonio Banderas i den första adaptionen av 'The House of the Spirits', men Isabel Allendes roman blev inte särskilt bra, eftersom filmen lämnade sin latinska identitet bakom sig. Trettiotre år senare har Prime Video premiär för den första tv-anpassningen på spanska av verket, helt och hållet filmad i Chile, med ett ibero-amerikanskt kreativt team och Allende själv som exekutiv producent. Romanen publicerades 1982 och har sålt mer än 70 miljoner exemplar över hela världen och anses vara en klassiker av 1900-talets latinamerikanska litteratur.

Amazon-anpassningen skapades av Francisca Alegría och Fernanda Urrejola, som var med och skrev piloten, som senare fick sällskap av Andrés Wood, regissören för "Machuca" och serien "News of a Kidnapping", som regisserade fyra av de åtta avsnitten och fungerade som co-showrunner. Isabel Allende själv och Eva Longoria finns på listan över exekutiva producenter, i ett förslag där Wood känner igen en mycket omfattande kvinnlig närvaro.

Serien följer familjen Trueba genom flera decennier av 1900-talet i ett namnlöst sydamerikanskt land (även om det är omisskännligt djupgående politiskt och socialt i Chile). I centrum står Esteban, en ambitiös, auktoritär och våldsam patriark som bygger sin förmögenhet genom att underkuva bönderna som arbetar på hans hacienda, Las Tres Marías.

Framför honom, Clara del Valle, en kvinna med övernaturliga gåvor, som är begåvad med klärvoajans och kommunicerar med andar, och vars känslighet står i kontrast till brutaliteten hos Esteban, som hon slutar med att gifta sig med. Berättelsen utspelar sig genom tre generationer av kvinnor, som var och en möter makten på sitt eget sätt. I Xataka Den här veckan på Netflix: 18 premiärer, inklusive en nyinspelning av serieformatet av en Denzel Washington-thriller.

Serien är en del av Prime Videos engagemang för latinamerikanskt innehåll: enligt data från Parrot Analytics ökade strömmande original på spanska och portugisiska med 266 % mellan 2020 och 2024, vilket överträffade tillväxttakten för innehåll på något annat språk. För den här serien satsar plattformen på en förskjuten premiär, med tre första avsnitt tillgängliga från och med onsdagen den 29 april, två nya den 6 maj och de tre den 13 maj. Det är en formel som Prime Video har använt med andra produktioner för att hålla samtalet aktivt i flera veckor, till skillnad från Netflix-modellen.

I Xataka | En porrvideoklubb i Valladolid 1998: Prime Video blir naken med 'Cochinas (instagramScript);