På jakt efter Sherlock Holmes
Den huvudsakliga egenskapen som gör ett tåg attraktivt är inte dess hastighet eller dess komfort.
Det är hennes glamour. Det är därför som fans av tågresor drömmer om att åka på Caledonian Sleeper, som gör en resa på mer än 800 kilometer för att förbinda London med Skottland. I ett och ett halvt sekel har detta tåg lämnat Euston station dagligen (förutom på lördagar) för att avsluta sin resa i Fort William, en stad med 10 000 invånare i höglandet med ett fort byggt av Cromwell, omgivet av floder, sjöar och berg.
Euston station öppnades 1837 i kvarteret Camden och förband huvudstaden med Birmingham, Liverpool och andra enklaver i norra England. Den hade en hall av klassisk arkitektur med allegoriska statyer som representerade städerna den passerade genom. 1960 revs byggnaden och en funktionell konstruktion valdes. Under den 13 timmar långa nattturen mellan Euston och Fort William kan resenärer njuta av dess utmärkta restaurang och bar, som serverar traditionell skotsk mat, snacks och framför allt ett brett utbud av skotsk whisky.
Det finns en- och tvåsitsiga sovvagnar för den som vill sova efter effekterna av "livets vatten" från Gaels. Och det finns också våningssängar och andra säten för dem som inte har råd med den lyxen. Jag har rest på Caledonian i mina drömmar vid många tillfällen sedan jag såg "The Private Life of Sherlock Holmes" (1970), Billy Wilder-filmen.
Det finns en sekvens där Baker Street-detektiven och hans partner Watson deltar i en melankolisk konversation på det här tåget när de beger sig till Loch Ness för att klargöra mysteriet med försvinnandet av maken till Gabrielle Valladon, en femme fatale som förför den tvetydiga Holmes. Det är en film fylld av nostalgi där de skotska länderna framstår som bakgrunden till detta äventyr som slutar med att Loch Ness-monstret dyker upp och drottning Victoria tackar Holmes för hans tjänster. Det är samma landskap som kan avnjutas i gryningen från kaledonans fönster när det passerar genom dalar, berg, sjöar, skogar och ljungfläckade sluttningar, som kommer fram med dagens första strålar.
Det är ögonblicket då servitörerna knackar på dörrarna för att servera en frukost med gröt och bacon, ett sätt att indikera för resenären att de redan är i Skottland. När du passerar genom Rannoch Moor kan du se hjorthornen beta vid foten av Ben Nevis, det högsta berget i Storbritannien, där du kan åka skidor och vandra. Caledonian avslutar sin resa i Fort William där det finns ett museum, West Highland, om skottarnas levnadssätt.
Caledonian passerar genom Glasgow, men har förgreningar som också leder till Edinburgh, Aberdeen och Inverness. Om du inte kliver av vid Fort William fortsätter tåget några kilometer till fiskebyn Mallaig efter att ha korsat den imponerande Glenfinnan-viadukten, ett tekniskt underverk uppkallat efter en whisky. Det har sagts att det är lika lärorikt att gå på det här tåget som att gå genom gatorna i en engelsk stad, eftersom det tas av en mångfaldig grupp människor som vill göra turism, göra affärer eller reser för att träffa en familjemedlem.
Dess bar är ett sant centrum för förbrödring där vänskap knyts över hettan av en drink. Det är lämpligt att göra denna långa nattresa på sommaren när dagen förlängs och natten förkortas till några timmar på grund av höglandets latitud. Soluppgången är en syn värd att vakna upp till på kaledoniska.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
4 maj 2026, 01:40
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
En busca de Sherlock Holmes
Beskrivning
La principal característica que convierte en atractivo un tren no es su velocidad ni su confort. Es su glamur. Por eso los aficionados a viajar en ferrocarril sueñan en subirse al Caledonian Sleeper , que hace un trayecto de más de 800 kilómetros para unir Londres con Escocia . Desde hace siglo y medio, este tren sale diariamente (con excepción de los sábados) de la estación de Euston para finalizar su recorrido en Fort William, una ciudad de 10.000 habitantes de las Tierras Altas con un fuerte construido por Cromwell, rodeado de ríos, lagos y montañas. La estación de Euston fue inaugurada en 1837 en el barrio de Camden y conectaba la capital con Birmingham, Liverpool y otros enclaves del norte de Inglaterra. Tenía un vestíbulo de arquitectura clásica con estatuas alegóricas que representaban las ciudades por las que pasaba. En 1960, el edificio fue demolido y se optó por una construcción funcional. Durante las 13 horas que dura el recorrido nocturno entre Euston y Fort William, los viajeros pueden disfrutar de su excelente bar restaurante , donde se sirve comida tradicional escocesa, bocadillos y, sobre todo, una amplia variedad de whiskies escoceses. Hay coches cama de una y dos plazas para quien quiera dormir tras los efectos del «agua de vida» de los gaélicos. Y también hay literas y asientos de segunda para quien no se pueda permitir ese lujo. He viajado en el Caledonian en sueños en muchas ocasiones desde que vi 'La vida privada de Sherlock Holmes' (1970), la película de Billy Wilder . Hay una secuencia en la que el detective de Baker Street y su compañero Watson entablan una melancólica conversación en este tren mientras se dirigen al lago Ness para aclarar el misterio de la desaparición del marido de Gabrielle Valladon, una mujer fatal que seduce al ambiguo Holmes. Es un filme teñido de nostalgia en el que las tierras escocesas aparecen como telón de fondo de esta aventura que acaba con la aparición del monstruo del lago Ness y la reina Victoria agradeciendo sus servicios a Holmes. Son los mismos paisajes de los que se puede disfrutar al amanecer desde las ventanillas del Caledonian mientras atraviesa valles, montañas, lagos, bosques y laderas teñidas de brezo, que surgen con los primeros rayos del día. Es el momento en el que los camareros tocan en las puertas de los compartimentos para servir un desayuno con gachas y beicon, una manera de indicar al viajero que ya se encuentra en Escocia. Al pasar por Rannoch Moor, es posible divisar las astas de unos ciervos que pastan a los pies del Ben Nevis, la montaña más alta de Gran Bretaña, en la que se puede esquiar y hacer senderismo. El Caledonian finaliza su trayecto en Fort William donde hay un museo , el West Highland, sobre la forma de vivir de los escoceses. El Caledonian pasa por Glasgow, pero tiene ramales que también llevan a Edimburgo, Aberdeen e Inverness. Si no se desciende en Fort William, el tren sigue unos kilómetros hasta el pueblo pesquero de Mallaig tras cruzar el impresionante viaducto de Glenfinnan, una maravilla de la ingeniería con nombre de whisky. Se ha dicho que subirse a este tren en tan instructivo como pasear por las calles de cualquier ciudad inglesa, ya que lo coge un conjunto variopinto de personas que quieren hacer turismo, negocios o que se desplazan para ver a un familiar. Su bar es un verdadero centro de confraternización en el que se forjan amistades al calor de la bebida. Es recomendable hacer este largo viaje nocturno en verano cuando el día alarga y la noche se acorta a unas pocas horas por la latitud de las Tierras Altas. El amanecer es un espectáculo por el que merece la pena despertar en el Caledonian.