Sue Grafton, brottets alfabet
En bra start är en stor fördel för att läsa en berättelse: "Jag träffade Boby Callahan på en måndag. I torsdags var han död. Han var övertygad om att de skulle döda honom och det visade sig vara sant." Så börjar "C de cadáver" , romanen av Sue Grafton , en amerikansk författare som dog 2017 och är en kultförfattare för fans av genren. Historien börjar när Kinsey Millhone, en privatdetektiv, möter unga Callahan på ett gym. Han har förlorat minnet och kroppen är ärrad efter en bilolycka. Hans bästa vän dog när bilen föll nerför en sluttning. Callahan är övertygad om att någon vill döda honom , men hans mamma tycker att han är galen och polisen tror honom inte. Efter att ha erkänt sin rädsla anlitar Callahan Millhone för att ta reda på sanningen. Hon är skeptisk, men får en check på 2 000 dollar och tar fallet. Tre dagar senare verkar han död. Millhone bestämmer sig för att leta efter mördaren. Det är början på en komplex handling där detektiven, som i Ross Macdonalds romaner, måste dyka in i mörka familjehemligheter och gammalt hat som projiceras på nutiden. Offret, son till en miljonär, var tvungen att ärva en förmögenhet på två miljoner dollar , som kommer att gå till hans styvsyster, en neurotisk 17-åring. Millhone gräver i Callahans förflutna och upptäcker att mamman till en gammal flickvän utpressas. Trådarna tar dig till en klinik där det finns en koppling till din klients död. "C de cadáver", publicerad 1986, är den tredje av de 25 romaner som utgör serien "El alfabeto del crimen". Alla har Kinsey Millhone i huvudrollen, författarens alter ego. Efter att ha tagit examen i engelsk litteratur och skrivit manus för film och tv kom Grafton överens med sin förläggare om att leverera en roman per år. Den första var "A för äktenskapsbrott" och dök upp 1982. Efter den alfabetiska ordningen fick den näst sista titeln "Y de Yesterday" , som publicerades några månader före hans död. Den sista, som borde ha börjat med bokstaven Z, lämnades oskriven. Grafton dog av cancer vid 77 års ålder i Santa Barbara, Kalifornien, den miljö som inspirerade hans romaner och staden där han bodde sedan sin ungdom. Kinsey Millhone har många av karaktärsdragen hos sin skapare. Hon erkände själv, halvt allvarligt halvt skämtsamt, att hon kände ett behov av att skapa karaktären när hon gick igenom en komplicerad skilsmässa . "Istället för att döda min man valde jag något mycket mindre farligt: att släppa mina känslor till fiktion", sa hon. Det gjorde han i 35 år. Detektiv Millhone är också separerad, bor ensam i ett garage som är kopplat till ett hus, kör en gammal bil och hennes nuvarande konto är alltid på gränsen till röda siffror. Den person som han har mest intimitet med är Henry Pitts, hans hyresvärd, en 80-årig man som blir hans sentimentala rådgivare. Millhone kan vara en hippieflicka från 60-talet, som fortfarande inte hittar sin plats i världen, som vill vara självständig och som har lämnat sitt äktenskap skållat. Hans ironi och ihärdighet är de två viktigaste egenskaperna med vilka han utövar ett supervening yrke. Sue Grafton skriver på ett kristallint och rationellt sätt, med en logisk sekvens av händelser så att läsaren inte går vilse i hennes genomarbetade tomter. Om det finns en modell som han inspirerades av för sina böcker är det utan tvekan Ross Macdonald, med vilken han håller med om att välja Kalifornien som inställning och i besattheten av ett förflutet som väger som ett stigma på hans karaktärer. En recensent för Los Angeles Times hävdade att Grafton var en författare som blev bättre på varje bok. Sanningen är att hon i början av 90-talet blev en av de mest framgångsrika romanförfattarna i USA. Hans böcker översattes till 26 språk och lyckades sälja miljontals exemplar. Trots detta vägrade han att avstå rättigheterna till sin serie till film och tv. Hon levde hängivet sitt yrke och sina vänner, alltid i sitt hem i Santa Barbara och på ett sätt nästan lika stramt som Kinsey Millhone.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
19 march 2026, 13:38
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Sue Grafton, el alfabeto del crimen
Beskrivning
Un buen comienzo es un importante atractivo para leer un relato: «Conocí a Boby Callahan un lunes. El jueves ya había muerto. Estaba convencido de que iban a matarle y resultó ser verdad». Así empieza 'C de cadáver' , la novela de Sue Grafton , escritora estadounidense fallecida en 2017 y autora de culto para los aficionados al género. La historia se inicia cuando Kinsey Millhone, investigadora privada, conoce al joven Callahan en un gimnasio. Ha perdido la memoria y su cuerpo está lleno de cicatrices tras un accidente de automóvil. Su mejor amigo murió al caer el coche por una pendiente. Callahan está convencido de que alguien quiere matarle , pero su madre piensa que está loco y la policía no le cree. Tras confesar sus temores, Callahan contrata a Millhone para averiguar la verdad. Ella es escéptica, pero recibe un cheque de 2.000 dólares y acepta el caso. Tres días después aparece muerto. Millhone decide buscar al asesino. Es el comienzo de una compleja trama en que, como en las novelas de Ross Macdonald , el detective debe bucear en oscuros secretos familiares y en viejos odios que se proyectan sobre el presente. La víctima, hijo de una millonaria, tenía que heredar una fortuna de dos millones de dólares , que pasarán a su hermanastra, una joven neurótica de 17 años. Millhone profundiza en el pasado de Callahan y descubre que la madre de una antigua novia está siendo chantajeada. Los hilos le llevan a una clínica donde existe una conexión con la muerte de su cliente. 'C de cadáver', publicada en 1986, es la tercera de las 25 novelas que constituyen la serie 'El alfabeto del crimen'. Todas ellas están protagonizadas por Kinsey Millhone, el alter ego de la autora. Tras licenciarse en literatura inglesa y escribir guiones para el cine y la televisión, Grafton acordó con su editor entregar una novela por año. La primera fue 'A de adulterio' y apareció en 1982. Siguiendo el orden alfabético, la penúltima se tituló 'Y de Yesterday' , publicada unos meses antes de su muerte. La última, que debía comenzar por la letra Z, se quedó sin escribir. Grafton falleció de cáncer a los 77 años en Santa Bárbara (California), el escenario que inspiró sus novelas y la ciudad en la que vivió desde su juventud. Kinsey Millhone tiene muchos de los rasgos del carácter de su creadora. Ella misma confesó, medio en serio medio en broma, que sintió la necesidad de crear el personaje cuando estaba atravesando un complicado divorcio . «En lugar de matar a mi marido, opté por algo mucho menos peligroso: liberar mis sentimientos en la ficción», afirmó. Así lo hizo durante 35 años. La detective Millhone también está separada, vive sola en un garaje anexo a una vivienda, conduce un viejo automóvil y su cuenta corriente está siempre al borde los números rojos. La persona con la que tiene más intimidad es con Henry Pitts, su casero, un anciano de 80 años que se convierte en su consejero sentimental. Millhone podría ser una chica hippie de los años 60, que sigue sin encontrar su lugar en el mundo, que quiere ser independiente y que ha salido escaldada de su matrimonio. Su ironía y su tenacidad son los dos principales atributos con los que ejerce una profesión sobrevenida. Sue Grafton escribe de manera cristalina y racional, con una secuencia lógica de los hechos para que el lector no se pierda en sus elaboradas tramas. Si existe un modelo en el que se inspiró para sus libros, es sin duda Ross Macdonald, con el que coincide en elegir California como escenario y en la obsesión por un pasado que pesa como un estigma sobre sus personajes. Un crítico de 'Los Angeles Times' afirmó que Grafton era una escritora que mejoraba en cada libro. Lo cierto es que, a principios de los 90, se convirtió en una de las novelistas de más éxito en Estados Unidos. Sus libros fueron traducidos a 26 idiomas y lograron vender millones de ejemplares. Pese a ello, se negó a ceder los derechos de su serie al cine y la televisión. Vivía entregada a su profesión y sus amigos, siempre en su casa de Santa Bárbara y de una forma casi tan austera como Kinsey Millhone.
